Resumen de contenidos para Johnson Hardware 111SD Serie
Página 1
í 111SD SERIES á É SLIDING DOOR HARDWARE www.johnsonhardware.com PREPARE OPENING CAREFULLY: MAKE SURE CORNERS ARE SQUARE, HEADER IS LEVEL AND JAMBS ARE STRAIGHT. PREPARE LA ABERTURA CON CUIDADO: ASEGÚRESE QUE LAS ESQUINAS, ESTÉN EN ESCUADRA, QUE LA CABECERA ESTE NIVELADA, Y QUE LAS JAMBAS ESTÉN RECTAS. PREPAREZ L OUVERTURE AVEC PRECAUTION: ASSUREZ VOUS QUE LES COINS SONT A ANGLE DROIT, QUE LE LINTEAU EST A NIVEAU ET QUE LES MONTANTS SONT DROITS.
Página 2
MOUNT TRACK TO HEADER: Cut track to fit opening, insert 1025 Hangers and 1155 Stop (3 or 4 door openings only) into track and mount to header with 1-1/4" (32mm) pan head screws. COLOQUE EL RIEL EN LA CABECERA: Corte el riel para que HANGERS quepa en la abertura, inserte los Colgadores 1025 y el Freno (ALTERNATE)
Página 3
ATTACH DOOR GUIDE: Move both doors to one side of jamb. Place Door Guides 101 between doors and align doors with jamb. Attach door guides to floor with 1-1/4" (32mm) screw. Push doors to opposite jamb and put 1-1/4" (32mm) screw in other end of guides. COLOQUE LA GUIA DE LA PUERTA: Mueva las dos puertas hacia un lado de la jamba.
Página 4
BOTTOM TRACK - THRESHOLD If desired, a bottom track may be used instead of the guide furnished. It may be used as a surface mount or imbedded in a routed out recess in the floor. RIEL INFERIOR - UMBRAL Si se desea, se puede usar un riel inferior en vez de la guia proporcionada.