Publicidad
AVERTENCIA
Edad mínima del usuario 3 años
No es conveniente para niños menores de 36 meses, ya que posee partes pequeñas que podrían causar asfixia.
Se recomienda en todo momento la supervisión de un adulto.
Edad máxima del usuario: 12 años
Utilícese exclusivamente en el ámbito doméstico.
Utilícese exclusivamente al aire libre.
No es conveniente para niños menores de 36 meses: peligro de caídas.
Peso máximo del usuario en cada columpio: 50kgs
Los asientos del columpio deben estar a una distancia mínima del suelo de 350mm.
Colóquelo en una superficie plana y a una distancia mínima de 2m de cualquier estructura u obstáculo.
No debe instalarse sobre superficies asfaltadas ni cementadas ni sobre cualquier otra superficie dura.
Recuerde conservar estas instrucciones en un lugar seguro para poderlas consultar en el futuro.
Debe instalarse el anclaje para evitar que la estructura se levante mientras se esté utilizando.
Se aconseja comprobar regularmente (por ejemplo al principio de la temporada y, posteriormente, una vez al mes) que
todas las partes/fijaciones estén bien sujetas, lubricadas (si son metálicas) e intactas y no presenten puntos ni bordes
afilados. Sustituya, lubrique o apriete las partes/fijaciones según sea necesario. De no hacerlo, esto podría resultar en
lesiones o situaciones peligrosas.
Debe comprobarse regularmente que los componentes como columpios, cadenas, cuerdas, etc. no presenten signos de
deterioro. En caso de que algún componente presente signos de deterioro, sustitúyalo. De no hacerlo, esto podría resultar
en lesiones o situaciones peligrosas.
VAROVÁNÍ!
Minimální v ěk uživatele je 3 let
Není vhodné pro děti mladší 36 měsíc ů – drobné sou části, nebezpe čí udušení
Doporu čuje se po celou dobu dozor dospělé osoby
Maximální věk uživatele je 12 let
Pouze pro domácí použití
Pouze pro venkovní použití
Není vhodné pro d ěti mladší 36 m ěsíc ů – nebezpe čí pádu
Maximální hmotnost uživatele na houpa čku 50kgs
sedadla houpa čky musejí být minimáln ě 350 mm nad zemí
Umíst ěte na rovný povrch alespo ň 2 m od jakékoliv konstrukce či překážky
Nesmí se instalovat nad betonovým, asfaltovým nebo jakýmkoliv jiným tvrdým povrchem
Nezapome ňte si uschovat tyto pokyny na bezpečném míst ě pro pot řeby budoucích odkaz ů
Je nutno nainstalovat kotvu, aby se zabránilo jakémukoliv zdvihu rámu při používání
Doporu čuje se, aby všechny hlavní díly/upev ňovací prvky byly pravideln ě kontrolovány (nap ř. na za čátku sezóny a pak
jednou za m ěsíc), zdali jsou řádně zajišt ěny, dob ře namazány (u kovových prvků) a zdali nemajít žádné ostré body/hrany a
zdali jsou kompletní. V p řípadě potřeby je vym ěňte, namažte a/nebo utáhn ěte. Pokud tak neu činíte, m ůže to vést k úrazu či
ohrožení.
Všechna příslušenství, jako např. houpa čky, řetězy, lana, atd., je nutno pravidelně kontrolovat, zda nevykazují příznaky
opotřebení. Vym ěňte jakákoliv p říslušenství, jestliže zjistíte p ř íznaky opot řebení. Pokud tak neučiníte, m ůže to vést k úrazu či
ohrožení.
UPOZORNENIE
Minimálny vek používate ľa je 3 rokov
Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov - malé častice, riziko zadusenia.
Dozor dospelej osoby sa odporú ča po celú dobu
Maximálny vek používate ľa je 12 rokov
Iba pre domáce použitie
Iba pre vonkajšie použitie
Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov - riziko pádu
Maximálna hmotnos ť používate ľa na jednu hojda čku 50kgs
hojdacie sedadlá musia by ť minimálne 350 mm nad zemou
"umiestnite na rovnom povrchu minimálne 2 m od akejko ľvek konštrukcie alebo prekážky "
"nesmie sa inštalova ť nad betónovým, asfaltovým alebo iným tvrdýmpovrchom"
Nezabudnite si uschova ť tieto pokyny na bezpe čnom mieste pre budúce použitie
kotva musí by ť nainštalovaná, aby sa zabránilo zabránilo akémukoľvek zdvihnutiu rámu po čas používania
Odporú ča sa pravidelná kontrola (napr. na za čiatku sezóny a potomo mesiac) hlavných častí/upevnení, či sú zaistené, dobrr
naolejované (ak sú kovové), či na nich nie sú ostré body/rohy a či sú kompletné. V prípade potreby ich nahra ďte, naolejujte
a/alebo utiahnite. Zanedbanie takejto činnosti môže mať za následok úraz alebo iné nebezpečenstvo.
Všetky prídavné zariadenia ako hojdačky, re ťaze, laná a pod. musia by ť pravidelne preskúšané či nevykazujú príznaky
opotrebenia. Všetky zariadenia vykazujúce príznaky opotrebenia vymeňte. Zanedbanie takejto činnosti môže ma ť za
4
Publicidad
