Página 1
22403 deimos metal dome Assembly Instructions dôme métallique deimos Instructions de montage cúpula de metal deimos Instrucciones de montaje deimos cupola in metallo Istruzioni di montaggio deimos Metallgehäuse Montageanleitung 02:00 00334_Deimos Dome_IM_22403.indd 1 15/11/2016 09:34...
Página 3
تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the fuel for imaginations to flourish. For over 25 years ننرش...
Página 4
Safety instructions/Instructions de sécurité EN WARNING! convient pas aux enfants de moins de 36 mois - risque de chute • Conservez les instructions de montage pour référence Minimum user age 3+ years • Adult assembly required • Adult ultérieure • Placez sur une surface à niveau à au moins 2 m supervision required at all times •...
Página 16
AVERTENCIA eventuali sollevamenti del telaio durante l’utilizzo • Si consiglia, su base regolare (ad es. all’inizio della stagione e una volta al mese dopo Edad mínima del usuario 3+ años • El montaje de este juguete debe di allora), di verificare che tutte le parti/l’equipaggiamento principali llevarlo a cabo un adulto •...
Página 17
بمثل هذه األمور قد ينجم عنها حدوث إصابات أو تعرضك auf Abnutzung überprüft werden. Ersetzen Sie jegliche Befestigungen, wenn diese Abnutzungen aufweisen. Wenn Sie dies nicht tun, kann .للمخا طر dies zu Verletzungen oder Gefahren führen • Außer Reichweite von يراعى...
Página 18
SV VARNING! dienen regelmatig gecontroleerd te worden op tekenen van slijtage. Indien nodig dienen deze vervangen te worden. Nalatigheid kan letsel Lägsta användarålder 3+ år • Montering av en vuxen krävs • Tillsyn av of gevaar tot gevolg hebben en vuxen rekommenderas alltid • Ej lämplig för barn under 36 månad- er - små...
Página 19
tiu rámu počas používania • Odporúča sa pravidelná kontrola (napr. na felszerelni, hogy a használat közben a váz ne emelkedjen • Azt ajánljuk, začiatku sezóny a potomo mesiac) hlavných častí/upevnení, či sú zaistené, hogy a rendszeres használat alatt (vagyis a szezon elején, majd azután dobrr naolejované...
Página 20
• τοποθετήστε σε επίπεδη επιφάνεια σε απόσταση τουλάχιστον 建议定期(季节之初,之后每月)检查所有主要部件/附件是否 2m από οποιαδήποτε κατασκευή ή προεξοχή • η τοποθέτηση δεν 安全稳固、上过油(若为金属部件)、没有锋利尖端/边缘且完 πρέπει να γίνεται πάνω από σκυρόδεμα, άσφαλτο ή οποιαδήποτε 好无损。必要时更换、上油和/或拧紧。否则可能会造成伤害或 άλλη σκληρή επιφάνεια • Ο γάντζος πρέπει να τοποθετείται, ώστε 危害。...