PORTUGUÊS
Os diferentes tipos de materiais reque-
rem diferentes tipos de fixações. Escolha
sempre parafusos e buchas especialmente
apropriados para cada material.
ROMÂNA
Materialele variate necesită diferite tipuri
de accesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi
ştecăre adecvate materialului respectiv.
SLOVENSKY
Rôzne materiály si vyžadujú rozličné typy
montážneho kovania. Vždy vyberajte
skrutky a zásuvky vhodné k danému
materiálu.
БЪЛГАРСКИ
Различните материали изискват раз-
лични видове фитинги. Винаги подби-
райте винтове и болтове, подходящи за
материала.
HRVATSKI
Različiti materijali zahtijevaju različite
vrste okova. Uvijek odaberite vijke i tiple
koji točno odgovaraju materijalu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Τα διαφορετικά εξαρτήματα απαιτούν
και διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων.
Επιλέγετε πάντοτε βίδες και βύσματα, τα
οποία να είναι κατάλληλα για το αντίστοι-
χο υλικό.
РУССКИЙ
Разные материалы требуют различных
типов креплений. Выбирайте шурупы и
пробки в соответствии с материалом.
SRPSKI
Različite vrste materijala zahtevaju
različite tiplove. Uvek odaberite tiplove i
utičnice koji baš odgovaraju podlozi.
SLOVENŠČINA
Različni materiali zahtevajo različne vrste
okovja. Vedno izberite takšne vijake in
zidne vložke, ki so primerni podlagi, na
katero nameščate.
TÜRKÇE
Farklı materyalller farklı türde bağlantı
parçaları gerektirir. Her zaman materyale
uygun vida ve prizleri tercih edin.
Українська
Різні матеріали потребують різних
кріплень. Завжди підбирайте шурупи та
гарнітуру залежно від матеріалу.
ҚАЗАҚ
Материалдың әр түрі бекіткіштердің де
әр түрін қажет етеді. Бекітілетін жердің
материалына сәйкес бұрамаларды
таңдаңыз.
中文
不同的安装面材质须采用不同的固定
安装螺钉。 务必选择适用的安装螺钉和
螺栓。
繁中
不同材質的牆面,須搭配不同的上牆配件;請
選購適合牆面材質的螺絲和壁虎.
日本語
壁の材質により使用できるネジの種類が異な
ります。 壁の材質に合ったネジやネジ固定具
を使用してください。
3