Consumer Information Información al consumidor WARNING Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • The child should be secured in the high chair at all times by the restraint system, either in the reclining or upright position. The restraint belts must be adjusted to fi t your child snugly.
Página 3
Consumer Information Información al consumidor IMPORTANT! Please keep these ¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones instructions for future reference, as they para futura referencia, ya que contienen contain important information. información de importancia acerca de • Please read these instructions before este producto. assembly and use of this product.
Assembled Parts Piezas ensambladas Seat Bottom Seat Back Almohadilla Asiento Respaldo Base Tray Food Tray Bandeja base Bandeja de alimentos Frame Armazón 2 Armrests Base 2 Frame Covers 2 reposabrazos Base 2 cubiertas de armazón Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws.
Página 5
DO NOT use if any parts are ® the base one way. If you can remove the frame missing or broken. Contact Fisher-Price from the base, turn it around and try again! replacement parts and instructions if needed.
Assembly Montaje #8-16 x ¾" (1,9 cm) Screws Tornillos № 8-16 x 1,9 cm BACK VIEW VISTA DESDE ATRÁS FRONT VIEW VISTA DESDE EL FRENTE • Carefully turn the seat bottom over. • Fit the seat bottom assembly onto the frame. •...
Assembly Montaje Frame Covers Cubiertas de armazón #10 x ¾" (1,9 cm) Washer Head Screws BACK VIEW Tornillos de VISTA DESDE ATRÁS arandela № 10 x 1,9 cm • Fit the frame covers into each frame tube. • Ajustar las cubiertas del armazón en cada tubo del armazón.
Página 8
Assembly Montaje Almohadilla Armrests Reposabrazos Elastic Loops Elastic Loops Ganchos elásticos Ganchos elásticos FRONT VIEW VISTA DESDE EL FRENTE Tabs Tabs Lengüetas Lengüetas • Fit the side slots in the pad onto the armrests. Elastic Loops Elastic Loops • Ajustar las ranuras laterales de la Ganchos elásticos Ganchos elásticos almohadilla en los reposabrazos.
Página 9
Assembly Montaje - Use the upper should belt slots for a larger baby. • Insertar los cinturones de los hombros en las ranuras de la almohadilla. - Usar las ranuras inferiores del cinturón de hombros para un bebé más pequeño. - Usar las ranuras superiores del cinturón de hombros para un bebé...
Página 10
Assembly Montaje Hooks Hooks Ganchos Ganchos Slots Slots Ranuras Ranuras • Fit the top of the pad over the seat back. • Ajustar la parte de arriba de la almohadilla • Fit both hooks on each side of the pad sobre el respaldo.
Secure Child Sistema de sujeción WARNING Waist Belts Cinturones de la cintura Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • The child should be secured in the high chair at all times by the restraint system, either in the reclining or upright position.
Página 12
Secure Child Sistema de sujeción • Sentar al niño en la silla. Colocar el cinturón LOOSEN AFLOJAR de la entrepierna entre las piernas del niño. • Insertar el extremo de cada cinturón de la cintura en el extremo de cada cinturón del hombro.
Secure Child Using the Trays Sistema de sujeción Cómo utilizar las bandejas WARNING Prevent serious injury or death from falls or sliding out: The child should be secured in the high chair at all times by the restraining system, either in the reclining or upright position.
Página 14
Using the Trays Cómo utilizar las bandejas Base Tray Base Bandeja base Band Armrests Armr PUSH Reposabrazos Repo PRESIONAR • While pushing the release bar on the front of the base tray, pull the base tray towards you and remove. •...
Adjusting the Seat Ajustar el asiento • Push the seat back to be sure it is latched WARNING in position. Para ajustar el ángulo de la silla: Prevent serious injury or • Mientras jala hacia afuera el seguro del death from falls or sliding respaldo en la parte trasera de la silla alta, out: It is recommended that subir o bajar el respaldo a la...
AYUDA AL CONSUMIDOR 1-800-432-5437 (US) • Lay the high chair on a flat surface. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. • Press both storage buttons on the frame Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470.