Manuales relacionados para Shark PRESS & REFRESH GS500N Serie
Resumen de contenidos para Shark PRESS & REFRESH GS500N Serie
- Página 1 s i s t e m a d e c u i d a d o p a r a p r e n d a s g a r m e n t c a r e s y s t e m User’s Guide GS500N series Manual del usario...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Household Use Only WHEN USING YOUR SHARK 1. U SE THE SYSTEM ONLY FOR ITS INTENDED ® USE AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. PRESS & REFRESH GARMENT CARE ™ 2. O NLY USE WATER. To extend the life of your SYSTEM, BASIC SAFETY PRECAUTIONS Press &...
- Página 3 English 13. W hen cleaning the garment steamer, unplug the h. D O NOT pull or carry by power cord, use power cord and clean with a dry or damp cloth. power cord as a handle, close a door on the DO NOT pour water on the unit or use alcohol, power cord, or pull the power cord around benzene or paint thinner on the unit. sharp corners or edges. 14. N EVER attempt to steam clothing while it is i. D O NOT allow power cord to touch hot being worn. surfaces. 15. T o protect against a risk of fire, electric shock, j. A LWAYS disconnect system from electrical or injury: outlet when filling the water tank or emptying and when not in use. a. T o avoid circuit overload, DO NOT operate another appliance on the same socket k. N EVER attempt to fill this unit under a (circuit) as the fabric steamer.
- Página 4 Welcome to the next wave of garment care! The Press & Refresh Garment Care System brings your fabrics back to life with fewer trips to the ™ dry cleaners! For the first time ever professional steam power in a portable unit. The professional steam deeply penetrates fibers, renews and freshens fabric. The exclusive heated Wrinkle Eraser presses for a crisp finish and dries fibers to prevent re-wrinkling. ™ Extend the life of your garments and go from not quite ready-to-wear to ready-to-wear in one easy step. The Look Your Best Guide provides step-by-step tips for all of your garment care needs. Attaching the appropriate into the notch. Next, secure accessory: the pointed end of the frame around the bottom of the unit The unit comes assembled with a and snap into place (Fig. 1). small steam bonnet frame attached. The seam of the frame must The frame must be attached at all line up against the seam of the times when the unit is being used. unit for proper use. Fig. 1 1 A ttach the desired frame 3 T o remove the frame, gently T IP: Wipe away condensation...
- Página 5 English Fig. 2 Helpful Tips on using the the garment for quick steaming Vertical Press Pad and VELCRO ® with better results to complete Clips: the garment care system (Fig. 2). 1 F or the first time ever, the 2 T o make pressing easier, the vertical press pad eliminates the need for an ironing board. It is vertical press pad has two hooks designed to fit on any size door, on either end to hang your and can remain setup for your garment from for larger pressing convenience. The VELCRO clips surface. ® are used to position & stretch USE FOR BENEFITS The bonnet frame should always be...
- Página 6 This manual covers model number: GS500N 11 GS500AN 11 GS500CON 11 GS500WN 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 120V., 60Hz. Power: 1580 W Water Capacity: 200 mL (6.5 fl. oz.) TOLL FREE: 1-800-798-7398 GS500N_Series_IB_ES_100813.indd 6 10-08-13 8:58 AM...
- Página 7 English Contents Thank you Getting Started for purchasing Assembly of the Vertical Press Pad the Shark ® Using your Press & Refresh ™ Press & Refresh ™ Care of your Press & Refresh ™ Garment Care System. Troubleshooting Guide Replacement Parts Warranty and Registration www.sharkclean.com GS500N_Series_IB_ES_100813.indd 7...
- Página 8 Bristle Brush Frame (assembled in vertical press water in the water tank. This d U pholstery/Delicate Fabric pad) is because we test all our Frame l 3 VELCRO Clips garment steamers 100% ® e Lint Brush Frame before you buy them, so you m Filling Flask get a quality Shark ® Steam f U pholstery Steam Bonnet VELCRO ® is a registered trademark of product. Velcro Industries B.V. TOLL FREE: 1-800-798-7398 GS500N_Series_IB_ES_100813.indd 8 10-08-13 8:58 AM...
- Página 9 English Assembly of the Vertical Press Pad The straps can be adjusted to fit any door using the buckle to adjust the strap lengths. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Assembly & use instructions: Assembling the vertical A ttach the vertical press pad to press pad: any door. With the door open, 1 R emove contents of the Press & loop the straps at the top of the Refresh ™ Garment Care System I nsert the garment hook into vertical press pad around the and lay them out on a flat the opening at the top of the corner of the door and repeat...
- Página 10 Using Your Press & Refresh ™ Practice makes perfect! For best results, tilt the It takes time to master steamer forward slightly the garment steaming and press the wrinkle techniques. eraser directly on the garment. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 1 Fig. 2 T he seam on the frame must line up with the seam on the unit for proper use and safety. The frame will snap into place, double check to make sure the seams are aligned. Filling and refilling the water Attaching the accessories: unit above the Wrinkle Eraser ™ reservoir: into the notch. Next, secure IMPORTANT: Use caution the pointed end of the frame...
- Página 11 English Hold the steam trigger for continuous steam. The steam will stop emiting once you let go of the button. Wipe away condensation from the frame with extended use. Using the Press & Refresh 3 O nce the selected attachment ™ directly to the pad. vertical press pad: is placed on the garment 7 W hen finished using the steamer, turn the On/Off switch C AUTION: The Wrinkle Eraser garment steamer, turn the...
- Página 12 Using Your Press & Refresh - cont. ™ When to use the different accessories: Small Steam Bonnet – must 6 V ELCRO Upholstery/Delicate Fabric Clips – ® be in place over steam nozzle Frame & Delicate Steam Easy detachable clips can during all usage. Bonnet – provides extra be used to hold lightweight protection for delicate fabrics garments directly on to the pad TIP: Provides evenly distribution when the Wrinkle Eraser is...
- Página 13 English Care of Your Press & Refresh ™ 6 B undle up the power cord and 9 H and wash the bonnet frame Cleaning & storing secure it with the VELCRO in cold water with a mild ® 1 T urn the garment steamer off strap that is attached to the detergent and let air dry “O”. power cord. Always store your completely before using again. 2 U nplug the appliance from the appliance in a cool, dry area. Do not dry in clothes dryer. electrical outlet. Care & use of the small steam 10 T o re-attach the frame, gently 3 L et the appliance cool bonnet frame...
- Página 14 Replacement Parts Ordering replacement parts: PART PART NO. To order additional parts and accessories, a Small Steam Bonnet Frame X500W2 feel free to contact us at www.sharkclean.com or call 1-800-798-7398. b Upholstery/Delicate 1060SO Fabric Frame c Upholstery Steam Bonnet XUP500 d Delicate Steam Bonnet XDF500 e Lint Brush Frame 1062SO f Bristle Brush Frame 1059SO g VELCRO Clips 1057SO ® TOLL FREE: 1-800-798-7398 GS500N_Series_IB_ES_100813.indd 14 10-08-13 8:58 AM...
- Página 15 We recommend you insure the package (as damage in shipping is not covered by your warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. Product Registration Please visit www.sharkclean.com or call 1-800-798-7398 to register your new Shark product within ten (10) ® days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase and model number along with your name and address.
- Página 16 Homecare Cleaning Solutions to clean better, faster & easier Cordless VX63 StikVac 2-in-1 Cordless Hand Vac & Stick Vac designed for whole house use. The powerful motorized brush & cyclonic suction New 18v Hand Vac dust cup effectively provides 30% more suction for removes fine dust, hair more powerful cleaning.
- Página 17 As the name implies, simply use the unit to vacuum first and then steam mop to really sanitize your hard floor surfaces. Look for these and other innovative Shark products at ® your favorite retailers or online at www.sharkclean.com GS500N_Series_IB_ES_100813.indd 17...
- Página 18 Para uso doméstico solamente AL USAR SU SISTEMA DE CUIDADO PARA 1. U SE EL SISTEMA ÚNICAMENTE PARA LO QUE FUE DISEÑADO, COMO SE INDICA EN PRENDAS PRESS & REFRESH DE SHARK ™ ® ESTE MANUAL. SIEMPRE DEBE SEGUIR PRECAUCIONES 2. U SE ÚNICAMENTE AGUA. Para prolongar la...
- Página 19 Español h. N O lo arrastre o transporte del cable, no lo 12. E l vaporizador de prendas se puede usar en posición vertical u horizontal. NUNCA sostenga utilice como manija, no lo apriete con una el vaporizador boca abajo cuando esté en reposo puerta, o tire del cable a través de esquinas ni lo incline hacia atrás ya que podría provocar o bordes filosos. una descarga. i. N O deje que el cable de alimentación entre 13. A l limpiar el vaporizador de prendas, desenchufe en contacto con superficies calientes. el cable de alimentación y límpielo con un trapo j. S IEMPRE desenchufe el sistema del seco o húmedo. NO vierta agua o use alcohol, tomacorriente al llenar el tanque de agua o bencina o diluyente de pintura en la unidad. al vaciarlo, y cuando no se use. 14. N UNCA intente vaporizar prendas de vestir k. NUNCA intente llenar la unidad debajo de mientras se estén usando.
- Página 20 ¡Bienvenido a la nueva onda en el cuidado de prendas! ¡El sistema de cuidado de prendas Press & Refresh ™ le devuelve la vida a sus telas con menos viajes a la tintorería! El poder del vapor profesional en una unidad portátil por primera vez. El vapor profesional penetra profundamente en las fibras, renovando y refrescando la tela. El exclusivo Wrinkle Eraser™ plancha y deja un acabado consistente, y seca las fibras para evitar que se vuelvan a arrugar. Extienda la vida de sus prendas y pase de “no listo para usar” a “listo para usar” en un solo paso. La guía ‘Su mejor apariencia’ le brinda consejos paso a paso para el cuidado de todas sus prendas. Colocando el accesorio del bastidor en la unidad por 3 P ara sacar el bastidor, tire con adecuado: encima del Wrinkle Eraser cuidado de la parte con punta ™ y dentro de la ranura. Luego y levante el bastidor fuera de la La unidad viene armada con un asegure la parte con punta unidad.
- Página 21 Español Fig. 1 Fig. 2 Consejos útiles para usar la 2 P ara facilitar el planchado, de puerta y se puede dejar almohadilla de planchado instalado para su comodidad. la almohadilla de planchado vertical y los ganchos de Los ganchos de VELCRO se vertical tiene dos ganchos a cada ® VELCRO usan para posicionar y estirar lado para colgar su prenda de la ® la prenda, para vaporizarla superficie grande de planchado. 1 P or primera vez, la almohadilla rápidamente con mejores de planchado vertical elimina resultados para el sistema la necesidad de una tabla de...
- Página 22 Este manual cubre el modelos: GS500N 11 GS500AN 11 GS500CON 11 GS500WN 11 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje: 120V., 60Hz. Potencia: 1580 W Capacidad de agua: 200 mL (6,5 oz. líquidas) LLAMADA SIN COSTA: 1-800-798-7395 GS500N_Series_IB_ES_100813.indd 22 10-08-13 8:58 AM...
-
Página 23: Tabla De Contenido
Armado de la almohadilla de planchado vertical sistema de Usando su Press & Refresh ™ cuidado para Cuidado de su Press & Refresh ™ prendas Press & Refresh ™ Guía de diagnóstico de problemas de Shark ® Partes de reemplazo Garantía y registro www.sharkclean.com GS500N_Series_IB_ES_100813.indd 23 10-08-13 8:58 AM... -
Página 24: Procedimientos Iniciales
(colocados en la almohadilla de Esto pasa porque nosotros planchado vertical) d B astidor para tapizados/telas probamos el 100% de nuestros l 3 ganchos de VELCRO delicadas ® vaporizadores de prendas antes e Bastidor para cepillo de pelusa m Frasco de llenado de ponerlos a la venta, de ese f G orra de vapor para tapizados modo usted recibe un producto VELCRO es una marca registrada de ® g Gorra de vapor delicada de alta calidad Shark ® Velcro Industries B.V. LLAMADA SIN COSTA: 1-800-798-7395 GS500N_Series_IB_ES_100813.indd 24 10-08-13 8:58 AM... -
Página 25: Armado De La Almohadilla De Planchado Vertical
Español Armado de la almohadilla de planchado vertical Las bandas se pueden ajustar para colocarlas en cualquier puerta usando la hebilla para ajustar el largo de las bandas. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Instrucciones de armado y de Armado de la almohadilla de enganche las correas de la parte uso: planchado vertical: de arriba de la almohadilla de planchado vertical en una 1 S aque el contenido del sistema I nserte el gancho para prendas esquina de la puerta y luego de cuidado de prendas Press &... -
Página 26: Usando Su Press & Refresh
Usando su Press & Refresh ™ ¡La práctica hace la Para obtener los mejores perfección! Lleva tiempo resultados, incline levemente dominar las técnicas de el vaporizador hacia delante y vaporización de prendas. presione el borrador de arrugas directamente contra la prenda. Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 La costura del bastidor debe quedar alineada con la costura de la unidad para que funcione correctamente y de forma segura. El bastidor se trabará en su lugar, verifique que las costuras estén alineadas. ¡CLIC! Llenado y rellenado del tanque Instalación de accesorios: del bastidor en la unidad por de agua: encima del Wrinkle Eraser ™... - Página 27 Español Mantenga apretado el gatillo para un flujo constante de vapor. El vapor dejará de salir cuando suelte el botón. Seque la condensación del bastidor cuando lo use por mucho tiempo. vertical para obtener una superficie de planchado más grande. 6 A l vaporizar prendas livianas, puede usar los ganchos de VELCRO en lugar de una ® Usando el Press & Refresh 2 C uelgue la prenda en el gancho ™...
- Página 28 Usando su Press & Refresh - continuación ™ Cuándo usar los diferentes accesorios: Gorra pequeña de vapor – 6 G anchos de VELCRO Bastidor para tapizados/ – ® debe estar colocada sobre la telas delicadas y gorra de Ganchos que se sacan boquilla de vapor cuando se vapor delicada – brinda fácilmente, se pueden usar use.
-
Página 29: Cuidado De Su Press & Refresh
Español Cuidado de su Press & Refresh ™ Cuidado y almacenamiento 6 E nrolle el cable de alimentación 9 L ave el bastidor de la gorra y engánchelo con la cinta de a mano con agua fría y un 1 A pague el vaporizador de VELCRO que viene con el detergente suave y deje que se ® prendas. mismo. Siempre guarde su seque completamente antes de 2 D esenchufe la unidad del artefacto en un lugar fresco y volver a usarlo. No lo seque en tomacorriente. seco. la secadora. -
Página 30: Partes De Reemplazo
Partes de reemplazo Ordenando partes de reemplazo: PARTE PARTE NO. Para ordenar partes y accesorios adicionales, póngase a Bastidor para gorra pequeña de vapor X500W2 en contacto con nosotros en www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7395. b Bastidor para tapizados/ 1060SO telas delicadas c Gorra para tapizados XUP500 d Gorra para telas delicadas XDF500 e Bastidor para cepillo de pelusa 1062SO f Bastidor para cepillo de cerdas 1059SO g Ganchos de Velcro 1057SO LLAMADA SIN COSTA: 1-800-798-7395 GS500N_Series_IB_ES_100813.indd 30 10-08-13 8:58 AM... -
Página 31: Garantía Y Registro
(puesto que la garantía limitada no cubre daños de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo tanto las especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso. Registro del producto Visite www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7395 para registrar su nuevo producto Shark dentro de los ® diez (10) días siguientes a la compra. Se le preguntará el nombre de la tienda, la fecha de compra y el número de modelo, junto con su nombre y su dirección. - Página 32 Euro-Pro Operating LLC US: Newton, MA 02459 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 English: 1-800-798-7398 Español : 1-800-798-7395 www.sharkclean.com Copyright © 2010 Euro-Pro Operating LLC VELCRO ® is a registered trademark of Velcro Industries B. V. VELCRO ® es una marca registrada de Velcro Industries B. V. Printed in China / Impreso en China Illustrations may differ from actual product. El dibujo puede no ser igual al producto real. GS500N.series.ES.100813 GS500N_Series_IB_ES_100813.indd 32 10-08-13 8:58 AM...