Philips 3000 Serie Guia De Inicio Rapido página 4

English To wall mount, purchase a suitable bracket.
Български За монтиране на стена купете подходяща
конзола.
Čeština Chcete-li televizor umístit na stěnu, je třeba si
zakoupit vhodnou konzolu.
Dansk Hvis du vil montere enheden på væggen, skal du
købe et egnet vægmonteringsbeslag
Deutsch Koop een geschikte beugel als wandsteun.
Ελληνικά Για τοποθέτηση στον τοίχο, αγοράστε
κατάλληλο βραχίονα
Eesti Seinale kinnitamiseks ostke sobiv raam.
Español Para el montaje en pared, adquiera una abrazad-
era adecuada
Français Pour le montage mural, procurez-vous un sup-
port adapté
Gaeilge Chun é a chrochadh den bhalla, ceannaigh brac
oiriúnach
Hrvatski Da biste montirali na zid, kupite odgovarajući
nosač
Italiano Per l'installazione a muro, acquistare un braccio
adatto
Κазакша Қабырға тіреу үшін тиісті тіреуішті сатып алу
Latviešu Iegādājieties atbilstoša garuma skrūves sienas
stiprinājumam
Lietuvių Jei norite montuoti prie sienos, įsigykite tinkamą
laikiklį
Magyar Ha falra kívánja szerelni a készüléket, vásároljon
megfelelő tartót
Nederlands Koop een geschikte beugel als wandsteun.
Norsk Kjøp en egnet brakett for veggmontering
Polski Aby zamontować na ścianie, należy zakupić
odpowiedni wspornik
Português Para montar na parede, adquira um suporte
adequado
Română Pentru a monta pe perete, achiziţionaţi un cadru
adecvat
2k12_3000_3100_K_QSG_EU_20120418.indd 4 2k12_3000_3100_K_QSG_EU_20120418.indd 4
Русский Для крепления на стене приобретите
подходящий кронштейн
Slovenščina Če želite namestiti na zid, kupite ustrezen nosilec.
Slovenský Ak chcete televízor pripevniť na stenu, kúpte si
vhodný držiak.
Srpski Da biste postavili na zid, kupite odgovarajući
podupirač
Suomi Osta sopiva kannatin seinäasennusta varten.
Svenska Om du vill montera på en vägg måste du köpa en
passande konsol
ภาษาไทย ภาษาไทย หากต้ อ งการยึ ด ที ว ี ก ั บ ผนั ง ให้ ซ ื ้ อ ตั ว ยึ ด ที ่ เ หมาะสม
Türkçe Duvara monte etmek için, uygun bir destek satın
alın
Українська Для кріплення на стіні слід придбати
відповідний кронштейн
‫ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ، ﻗﻢ ﺑﺸﺮﺍء ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
y
TV H V
32" 200 mm 200 mm
37" 200 mm 100 mm
40" 400 mm 300 mm
42" 400 mm 200 mm
47" 200 mm 200 mm
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
H
x
x y
M6 11 mm
M6 11 mm
M6 11 mm
M6 11 mm
M6 11 mm
V
5/4/2012 5:47:47 PM 5/4/2012 5:47:47 PM