REGOLAZIONE ALTEZZA
Tirare verso l'alto la maniglia celata all'interno del fusto e, caricando il peso corporeo sulla seduta o
rilasciando la pressione esercitata su di essa, portare la seduta all'altezza desiderata.
HEIGHT ADJUSTMENT
Pull the handle concealed in the trunk up and, putting body weight on the seat or releasing pressure on it,
move the seat to the desired height.
HÖHENVERSTELLUNG
Den im Gestell versteckten Griff nach oben ziehen und entweder mit dem eigenen Körpergewicht gegen die
Sitzfläche drücken oder den auf diese ausgeübten Druck verringern, um die Sitzfläche auf die gewünschte
Höhe zu bringen.
REGLAGE HAUTEUR
Tirez vers le haut la manette cachée à l'intérieur de la structure et réglez la hauteur de l'assise vers le bas
en vous asseyant bien dessus et vers le haut en vous soulevant légèrement.
REGULACIÓN ALTURA
Elevar la manivela oculta dentro del armazón y, cargando el peso corporal sobre el asiento y liberando la
presión ejercida sobre él, poner el asiento a la altura deseada.
REGULAÇÃO DA ALTURA
Puxar para cima o puxador instalado no interior da haste e, colocando o peso do corpo sobre a cadeira ou
soltando a pressão exercida por esta, colocar a cadeira à altura desejada.
�さの����
ステムに内蔵されたハンドルを�き�げ、��への��を��して、お�きな�さに��します。
,
.