Alcad APX-012 Manual De Instrucciones

VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
ACCESORIOS
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
9730073 APX-012 ACCESORIO PARA AMPLIAR FUNCIONES DEL GRUPO FÓNICO,
Conjunto que permite incorporar las siguientes
funciones en el grupo fónico, sistema 2 hilos:
Gobernar dispositivos adicionales a través
de los pulsadores
teléfono/monitor.
Aplicaciones: apertura de una segunda
puerta, activación
alimentados a tensiones de hasta 230 Vac:
timbres, sirenas, luces,...
Función "puerta abierta".
En instalaciones en edificios con varios accesos, dicha función sólo podrá incorporarse
en la placa de calle principal del edificio. Importante: requiere la utilización de un
dispositivo externo que informe del estado de la puerta: abrepuertas con indicación
del estado de la puerta, contacto magnético, contacto de puertas, etc.
9730073 APX-012 ACCESSORY TO EXTEND FUNCTIONS OF THE AUDIO UNIT, 2-WIRE
Set which makes it possible to incorporate the following features in the audio unit of the 2-wire
system:
Control additional devices using auxiliary pushbuttons of the telephone/monitor.
Applications: opening of a second door, activation of devices powered with voltages
of up to 230 V AC: bells, sirens, lights, etc.
"Door open" Feature
"Door open" Fea
For installations in buildings with several points of entry, this feature can be incorporated
only in the main entrance panel of the building.
Important: An external device is required to report on the status of the door: electric
lock with door-status indicator, magnetic contact, door contact, etc.
9730073 APX-012 ACCESSOIRE POUR AUGMENTER LES FONCTIONS DU GROUPE
Ensemble qui permet d'incorporer les dispositifs suivants au groupe phonique, système 2 fils:
Régir des dispositifs additionnels via les boutons-poussoirs auxiliaires du
téléphone/moniteur.
Applications : ouverture d'une deuxième porte, activation des dispositifs alimentés
avec des tensions jusqu'à 230 V CA : sonnettes, sirènes, lumières, etc.
Fonction « Porte ouverte »
Pour des installations dans des bâtiments avec plusieurs accès, cette fonction peut être
incorporée seulement dans la plaque d'entrée principale du bâtiment.
Important : un dispositif externe est nécessaire pour informer sur l'état de la porte :
gâche avec indicateur de l'état de la porte, contact magnétique, contact de portes, etc.
APX-012
SISTEMA 2HILOS
auxiliares
de dispositivos
SYSTEM
PHONIQUE, SYSTÈME À 2 FILS
del
32 18
Ctrl2
B
ON Ctrl2
B
SW2
APX-012
1A / 24V
2
cod. 9730073
28 29 29
B B
CB
2
5A /
C2 N02 NC2 26 27
B B
250V~
Ctrl2
A