Publicidad
Enlaces rápidos
ACCESORIOS
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
9730060 APX-001 ACCESORIO AMPLIACIÓN PULSADORES
Conjunto que permite incorporar dos pulsadores auxiliares adicionales
en el teléfono de portero.
Adicionalmente al propio accesorio (1), incluye una tapa de teléfono
con 4 botones (2).
9730060 APX-001 EXTENSION ACCESSORY FOR AUXILIARY
Kit which lets you add two extra pushbuttons to the door entry system
telephone.
In addition to the accessory itself (1), a telephone cover with 4 buttons
(2) is included.
9730060 APX-001 ACCESSOIRE POUR EXTENSION DE BOUTONS
Kit permettant d’équiper le téléphone du portier de deux boutons
poussoirs supplémentaires.
En plus de l’accessoire même (1), un couvercle de téléphone à 4
boutons est inclus (2).
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1 D e s c onecte el cordón
e n t r e
l a b a s e d e l
teléfono y
el auricular.
D i s c o n e c t t h e c o r d
between the telephone
base and the receiver.
Déconnectez le fil entre
la base du téléphone et
le combiné.
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE
AUXILIARES
PUSHBUTTONS
POUSSOIRS AUXILIAIRES
2 Retire el tornillo de
sujeción.
Remove the fixing screw.
Enlevez la vis de fixation.
26
27
1
28
29
2
2
3 Retire la tapa de la base
del teléfono.
Remove the cover from
the base of the telephone.
Enlevez le couvercle de
la base du téléphone.
1
Publicidad
Manuales relacionados para Alcad 9730060
Resumen de contenidos para Alcad 9730060
- Página 1 Kit which lets you add two extra pushbuttons to the door entry system telephone. In addition to the accessory itself (1), a telephone cover with 4 buttons (2) is included. 9730060 APX-001 ACCESSOIRE POUR EXTENSION DE BOUTONS POUSSOIRS AUXILIAIRES Kit permettant d’équiper le téléphone du portier de deux boutons poussoirs supplémentaires.
- Página 2 PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE 4 Inserte el circuito en las 5 Desplace ligeramente la 6 Realice las conexiones guías de la base del pestaña (1) mientras eléctricas. Vea instrucciones teléfono. Para ello inclínelo inserta el circuito (2) hasta de conexión.
- Página 3 PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN - CONNECTION INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT Las bornas 26, 27 y 28, 29 son contactos libres de potencial. A la hora de utilizarlas tenga en cuenta las siguientes limitaciones de conexión: 50 mA-12Vdc Terminals number 26, 27 and 28, 29 are potential-free contacts.
- Página 4 PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE ALCAD, S.A. FRANCE - Hendaye POLAND - Cieszyn Tel. 943 63 96 60 Tel. 00 34 - 943 63 96 60 Tel. +48 33 851 06 35 Fax 943 63 92 66 GERMANY - Munich Int.