Publicidad
safety & care notes
observações sobre segurança e cuidados
IMPORTANTE, MANTENHA PARA
REFERÊNCIA FUTURA: LEIA COM ATENÇÃO
ADVERTÊNCIA! Não deixe a criança sem supervisão.
ADVERTÊNCIA! Não use este produto quando a criança conseguir se sentar sem auxílio ou pesar mais de 9 kg.
ADVERTÊNCIA! Este balanço não é adequado para dormir por períodos prolongados.
ADVERTÊNCIA! É perigoso usar este balanço em uma superfície elevada, como uma mesa.
ADVERTÊNCIA! Sempre use o sistema de contenção, e sempre verifique se está ajustado corretamente.
ADVERTÊNCIA! Para evitar danos físicos certifique-se de que a criança esteja distante ao abrir e recolher este produto.
ADVERTÊNCIA! Não deixe a criança brincar com este produto.
Não tente mover ou levantar o balanço com uma criança dentro dele.
ADVERTÊNCIA! Nunca use a barra de brinquedos para transportar o balanço (se estiver instalada). Para a segurança da
criança, a barra de brinquedos será destacada se houver uma tentativa de se fazer isso.
Este balanço não substitui um berço ou cama. Se a criança precisar dormir, ela deve ser colocada em um berço ou cama adequada.
Não use o balanço se algum componente estiver quebrado ou faltando.
Não use peças de reposição ou acessórios que não sejam aprovados pela Mothercare, pois podem tornar o balanço inseguro.
cuidados com o seu produto
Sempre consulte as instruções de limpeza na etiqueta no verso do tecido do assento.
Para capas removíveis, certifique-se de remover todas as peças de metal antes de lavar.
Verifique se a armação foi montada corretamente antes de usar e verifique regularmente se a armação está segura e se o
tecido e costuras não estão danificados.
Verifique periodicamente quanto a peças soltas ou danificadas e interrompa o uso se o balanço for danificado ou quebrar.
Só use peças de reposição e acessórios fornecidos pela Mothercare. Outros itens podem tornar o balanço inseguro.
safety & care notes
примечания по безопасности и уходу
ВАЖНО: СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ
СПРАВОК - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
ВНИМАНИЕ! Не используйте этот продукт, как только ребенок сможет самостоятельно сидеть, или если вес ребенка
превосходит 9 кг.
ВНИМАНИЕ! Это кресло-качели не предназначено для продолжительных периодов сна.
ВНИМАНИЕ! Опасно устанавливать это кресло-качели на приподнятые поверхности, например, на стол.
ВНИМАНИЕ! Всегда используйте ремни безопасности и проверяйте, чтобы они были постоянно отрегулированы
правильным образом.
ВНИМАНИЕ! С целью предотвращения телесных повреждений держите ребенка вдали, когда вы складываете и
раскладываете этот продукт.
ВНИМАНИЕ! Не разрешайте ребенку играть с этим продуктом.
Не пытайтесь переместить или поднять кресло-качели, когда в нем находится ребенок.
ВНИМАНИЕ! В целях безопасности никогда не переносите кресло-качели за штангу для игрушек (если установлена), т.к.
при этом штанга для игрушек может отсоединиться.
Это кресло-качели не заменяет колыбель или детскую кроватку. Для сна ребенка необходимо укладывать в колыбель
или кроватку.
Не используйте кресло-качели, если какие-либо компоненты сломаны или потеряны.
Не используйте запасные части или аксессуары, другие, чем рекомендованные фирмой Mothercare, т.к. при этом
использование кресла-качелей может быть небезопасным.
Version 1.2 SS18 03/10/17
31
Bp
Ru
© Mothercare UK Ltd. 2017
Publicidad
