Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating
your TV and retain it for future reference.
43UV340C
49UV340C
43UV340H
49UV340H
*MFL69885534*
55UV340C
65UV340C
55UV340H
65UV340H
55UV342H
P/NO : MFL69885534 (1803-REV02)
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
75UV340C
www.lg.com
Printed in Korea
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 43UV340C
Resumen de contenidos para LG 43UV340C
- Página 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 43UV340C 49UV340C 55UV340C 65UV340C 75UV340C 43UV340H 49UV340H 55UV340H...
- Página 2 Warning! Important Safety • Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. instructions • Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution Read these instructions. Keep these instructions. when moving the cart/apparatus combination to Heed all warnings.
- Página 3 Do not try to ground • Use only an authorized AC adapter and power the unit by connecting it to telephone wires, cord approved by LG Electronics. Otherwise, this lightning rods, or gas pipes. may result in fire, electric shock, malfunction, or •...
- Página 4 Preparing • When mounting a TV on the wall, make sure not to install the TV by hanging the power and signal cables on the back of the TV. • When the TV is turned on for the first time after •...
-
Página 5: Lifting And Moving The Tv
• When attaching the stand to the TV set, place • When handling the TV, be careful not to damage the screen facing down on a cushioned table or the protruding buttons. flat surface to protect the screen from scratches. •... -
Página 6: Mounting On A Table
Adjusting the Menu Adjusting the Angle of the TV to Suit View When the TV is turned on, press the button one time. You can adjust the Menu items using the (Depending upon model) buttons. Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the Turns the power off. -
Página 7: Mounting On A Wall
Detailed instructions will dealer. be included with the wall mount. We recommend that you use an LG brand wall mount. The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables. When you do not use LG’s wall mount bracket,... -
Página 8: Connecting To An Antenna Or Cable
49UV340C refer to the manual provided with each device. 49UV340H • The external device connections shown may 43UV340C Model 55UV340C differ slightly from illustrations in a manual. 43UV340H 55UV340H • Connect external devices to the TV regardless 55UV342H about the order of the TV port. -
Página 9: Other Connections
• Complete all connections between devices, and then connect the power cord to the power outlet to prevent damage to your TV. • Use a signal splitter to use 2 TVs or more. • DTV Audio Supported Codec: MPEG, Dolby Digital •... - Página 10 Settings To select Picture Mode • Picture • Picture Mode Settings • Picture Mode Select the picture mode optimized for the viewing environment or the program. • Vivid Heightens contrast, brightness, and sharpness to display vivid images. • Standard Displays images in standard levels of contrast, brightness and sharpness.
- Página 11 • Picture • Picture Mode Settings • Picture Options Supported licenses may differ by model. For more Adjusts detailed setting for images. information about licenses, visit www.lg.com. • Noise Reduction Eliminates noise in the picture. • MPEG Noise Reduction Eliminates noise generated while creating digital picture signals.
-
Página 12: Open Source Software Notice Information
Doing so may produce are available for download. some temporary distortion effects on the LG Electronics will also provide open source code screen. to you on CD-ROM for a charge covering the cost - This panel is an advanced product that contains of performing such distribution (such as the cost of millions of pixels. - Página 13 Specifications HDMI (DTV) supported mode Horizontal Vertical Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) Product specifications may be changed without 31.46 59.94 prior notice due to upgrade of product functions. 640 x 480p 31.50 60.00 Estimated yearly energy consumption indicated on 31.47 59.94 the FTC label is measured in accordance with the 720 x 480p...
- Página 14 Component port connecting information Supported Audio Formats (Depending upon model) File Format Info [Bit rate] 32 Kbps ~ 320 Kbps Component ports on the TV [Sample freq.] 16 kHz ~ 48 kHz .mp3 [Support] MPEG-1, MPEG-2 [Channels] mono, stereo [Bit rate] Free Format Video output ports on DVD player [Sample freq.] 8 kHz ~ 96 kHz .wav...
-
Página 15: Industry Canada Statement
FCC Radio Frequency Interference Video MPEG-1, MPEG-2 Requirements (for UNII devices) .vob Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, Audio II, DVD-LPCM High power radars are allocated as primary users Video RV30, RV40 of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. .rm, .rmvb Realaudio6 (cook), AAC LC, These radar stations can cause interference with... -
Página 16: Ic Radiation Exposure Statement
IC Radiation Exposure Statement NOTE TO CABLE/TV INSTALLER (For Canada) (For USA and Canada) [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)] This reminder is provided to call the CATV system This equipment complies with IC radiation installer’s attention to Article 820-40 of the exposure limits set forth for an uncontrolled National Electric Code (U.S.A.). - Página 17 Key Codes • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button (Power) R/C Button...
- Página 18 (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial converter which is RS-232C IN not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
- Página 19 Set ID For Set ID number, see “Real Data Mapping”. 1 Press to access the main menus. 2 Press the Navigation buttons to scroll to General Set ID and press 3 Press the Navigation buttons to scroll to SET ID and press 4 Scroll left or right to select a set ID number and select , .
- Página 20 Communication Parameters Baud rate : 9600 bps (UART) Stop bit : 1 bit Data length : 8 bits Communication code : ASCII code Parity : None Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending upon model) DATA DATA COMMAND1 COMMAND2 COMMAND1 COMMAND2 (Hexadecimal) (Hexadecimal)
- Página 21 Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] Second command to control the TV. [Set ID] You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99.
- Página 22 • Commands may work differently depending • Full wide mode may work differently based on upon model and signal. model and is supported for DTV fully, and ATV, AV partially. 01. Power (Command: k a) • To control Power *On or Off of the set. 03.
- Página 23 06. Contrast (Command: k g) 11. OSD Select (Command: k l) • To adjust screen contrast. You can also adjust • To select OSD (On Screen Display) on/off when contrast in the Picture menu. controlling remotely. Transmission Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64 Data 00 : OSD off...
- Página 24 15. Equalizer (Command : j v) 17. Control Backlight, Control Panel Light (Command: m g) • Adjust EQ of the set. * For LCD TV / LED TV Transmission • To control the backlight. [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64 [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Frequency...
- Página 25 19. 3D (Command: x t) (only 3D models) [Data 01][Cr] (Depending upon model) [Data 00] 3D option • To change 3D mode for TV. 00: 3D Picture Correction Transmission 01: 3D Depth (3D Mode is Manual Only) [x][t][ ][Set ID][ ][Data 00][ ] 02: 3D Viewpoint [Data 01] [ ][Data 02][ ][Data 03][Cr] 06: 3D Color Correction...
- Página 26 If not use the remote-controller with data formats recommended, IR output signals will be suppressed automatically by IR receiver.In this case, LG does not guarantee IR working function. To make sure of this matter, here are two methods as below.
- Página 27 (Image shown may differ from your TV.) : mm (inches) : kg (lbs) Current value / MODELS Power consumption 219.0 79.4 43UV340C-UB (38.3) (24.6) (8.6) (22.4) (3.1) (20.5) (20.2) 1.05 A / 105 W 79.4 12.45 43UV340H-UA (38.3) (24.6) (11.9) (22.4)
- Página 28 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service. MODEL SERIAL...
-
Página 29: External Control Device Setup
OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com... - Página 30 KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...
- Página 31 (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial converter RS-232C IN which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
- Página 32 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...
-
Página 33: Communication Parameters
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA... -
Página 34: Transmission / Receiving Protocol
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99. - Página 35 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
- Página 36 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 08. Color/Colour (Command: k i) 13. Treble (Command: k r) ► To adjust the screen Color(Colour). ► To adjust treble. You can also adjust colour in the PICTURE menu. You can also adjust in the AUDIO menu. Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64...
- Página 37 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 18. Equalizer (Command : j v) * Analog Antenna/Cable ► Adjust EQ of the set. [Data 00][Data 01] Channel Data Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : High byte channel data Data 01 : Low byte channel data - 00 00 ~ 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199) Data 02 : Input Source (Analog) - 00 : Antenna TV (ATV)
- Página 38 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Analog Antenna/Cable 2. Tune to the digital antenna (ATSC) channel 30-3. Set ID = All = 00 Data 00 : Physical Channel Number Data 00 = Don’t know Physical = 00 - Antenna (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69) Data 01 &...
- Página 39 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 2. Tune to the BS (ISDB-BS) channel 30. 24. Input select (Command: x b) Set ID = All = 00 (Main Picture Input) Data 00 = Don’t know Physical = 00 ► To select input source for main picture. Data 01 &...
- Página 40 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * [Data 02], [Data 03] functions depend on model 3) When [Data 00] is 06, 07 and signal. 00 : Off 01 : On * If [Data 00] is 00 (3D On), [Data 03] has no meaning.
-
Página 42: Seguridad Y Consultas
LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 43UV340C 49UV340C 55UV340C 65UV340C 75UV340C 43UV340H 49UV340H 55UV340H 65UV340H 55UV342H www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados. - Página 43 ¡Advertencia! Instrucciones de • Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o Seguridad Importantes aplasten, especialmente en los enchufes, los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato. Lea estas instrucciones. Conserve estas •...
- Página 44 • No intente modificar este producto de ninguna dado que podría provocar incendios o descargas manera sin autorización previa por escrito de LG eléctricas. No sobrecargue los tomacorrientes de Electronics. Cualquier tipo de modificación sin la pared.
-
Página 45: Preparación
TV puede tardar • Utilice sólo un adaptador de ca y el cable de aproximadamente un minuto. alimentación autorizado por LG Electronics. • La imagen puede ser diferente a la de su No hacerlo podría provocar un incendio, una televisor. -
Página 46: Levantar Y Trasladar El Televisor
• Al instalar la base del televisor, ponga la pantalla sacudones o vibración excesiva. hacia abajo sobre una mesa acolchada o una • Al transportar el televisor manténgalo en superficie plana para evitar rayas. (Según el posición vertical, nunca lo apoye sobre uno de modelo) los costados, ni lo incline hacia la derecha o la •... -
Página 47: Montar Sobre Una Mesa
1 0 cm o daños en el producto. (4 p u lg a d a s ) 1 0 c m [TIPO 1] 1 0 c m... -
Página 48: Usar El Sistema De Seguridad Kensington (Opcional)
El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG, por favor, utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté... -
Página 49: Conexiones (Notificaciones)
Se pueden conectar dispositivos externos al TV. Los dispositivos externos compatibles son: receptores 49UV340C de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de 49UV340H 43UV340C audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, Modelo 55UV340C 43UV340H dispositivos de juegos, etc. Para más información 55UV340H acerca de la conexión de dispositivos externos,... -
Página 50: Otras Conexiones
• Primero conecte todos los dispositivos entre los de la etiqueta que se encuentra dentro del sí y luego conecte el cable de alimentación al compartimiento. A continuación, cierre la tapa. tomacorriente, para que el televisor no resulte Introducir las baterías sin hacer coincidir su dañado. -
Página 51: Configuración
Configuración Permite ir a la pantalla anterior o siguiente. Para seleccionar el Modo de imagen • Imagen • Configuración para el modo de imagen • Modo de imagen Seleccione el modo de imagen optimizado para el programa o ambiente de visualización. •... -
Página 52: Para Ajustar Otras Opciones De Imagen
Para obtener más información sobre las de la imagen de entrada, mediante el uso de la licencias, visite www.lg.com. oscuridad (nivel de negro) de la pantalla. • Cine real Optimiza la pantalla para poder ver películas. -
Página 53: Software De Código Abierto
Este ruido es software de LG Electronics. Si es necesario, común en productos donde se requiere la consulte a LG Electronics y actualice el software deformación térmica. con las nuevas versiones de acuerdo con las - Zumbidos en el circuito eléctrico o el panel Se... -
Página 54: Cobertura De Programas
Sistema de televisión Modo HDMI (DTV) admitido Resolución Frecuencia Frecuencia ATSC, NTSC-M, 64 & 256 QAM (pixeles) horizontal (kHz) vertical (Hz) Cobertura de programas 31,46 59,94 640 x 480 progresivo 31,50 60,00 VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135, 31,47 59,94 720 x 480... -
Página 55: Información De Conexión De Puerto Componente
Información de conexión de puerto Archivo de música disponible componente Archivo Info Formato (Según el modelo) [Velocidad de bits] de 32 kb/s - 320 Puertos componente del televisor kb/s [Frecuencia de muestreo] 16 kHz - .mp3 48 kHz [Compatibilidad] MPEG-1, MPEG-2 Puertos de salida de video del [Canales] mono, stereo reproductor de DVD... - Página 56 - Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/ MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, Video TV experimentado para obtener ayuda. VP8, VP9, HEVC Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las Dolby Digital, Dolby Digital .mkv reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a Plus, AAC, PCM, DTS, MPEG-1 Audio las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo...
-
Página 57: Declaración De Exposición A La Radiación De Ic
Declaración de exposición a la radiación Nacional de Electridad de los Estados Unidos. El código establece las disposiciones para efectuar de IC una puesta a tierra correcta, y en especial, indica (Para Canadá) que el cable de puesta a tierra debe conectarse al [Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, sistema de puesta a tierra del edificio lo más cerca Bluetooth,...)]... - Página 58 CÓDIGOS de tecla Esta función no está disponible en todos los modelos. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC (Encendido)
-
Página 59: Configuración De Control Del Dispositivo Externo
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, ID de RS-232C IN producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales de soporte de TI. -
Página 60: Id Del Televisor
ID del televisor Para establecer el número de ID, consulte "Asignación de datos reales". 1 Presione para acceder a los menús principales. 2 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta General SET ID y luego presione 3 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta SET ID y luego presione 4 Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para establecer un número de ID y seleccione . - Página 61 Parámetros de comunicación Velocidad en baudios : 9 600 bps (UART) Bit de parada : 1 bit Longitud de datos : 8 bits Código de comunicación : código ASCII Paridad : Ninguna Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (Según el modelo) Datos Datos...
-
Página 62: Reconocimiento De Aceptación
Protocolo de Transmisión/Recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1]: Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2]: Segundo comando para controlar la TV. [ID del Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea televisor]: en el menú... - Página 63 • Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. [c][ ][ID del televisor][ ][OK/NG][Dato][x] • Usando la entrada de PC, seleccione la relación 01. Potencia (Comando: k a) de aspecto de la pantalla de 16:9 o 4:3. •...
- Página 64 05. Volume Control (Control de volumen) 09. Tinte (Comando: k j) (Comando: k f) • Para ajustar el tinte de la pantalla. También • Para ajustar el volumen. También puede ajustar puede ajustar el tinte en el menú Imagen. el volumen con los botones de volumen en el Transmisión control remoto.
- Página 65 13. Balance (Comando: k t) 16. Key (Tecla) (Comando: m c) • Para ajustar el balance. También puede ajustarlos • Para enviar el código de tecla del control remoto en el menú AUDIO. Transmisión Transmisión [k][t][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [m][c][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Datos Mín.
- Página 66 [b][ ][ID del televisor][ ][OK/NG][Dato][x] [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02] * Esta función varía según el modelo y la señal. [Data03][x][t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x] 19. 3D (Comando: x t) (solo modelos 3D) 20. 3D extendido (Comando: x v) (solo modelos (Depende del modelo) 3D)(Depende del modelo) •...
-
Página 67: Formato De Datos Apropiado/No Recomendado Para El Controlador Remoto
Si no usa el controlador remoto con los formatos de datos recomendados, se suprimirán automáticamente las señales de salida de infrarrojos en el receptor de infrarrojos. En este caso, LG no garantiza el funcionamiento apropiado del sistema infrarrojo. Utilice los siguientes dos métodos para comprobar que todo esté... - Página 68 (La imagen puede ser diferente a la de su televisor.) (pulgadas) : kg (libras) Corriente de consumo / MODELOS Consumo de potencia 219,0 79,4 43UV340C-UB (38,3) (24,6) (8,6) (22,4) (3,1) (20,5) (20,2) 1,05 A / 105 W 79,4 12,45 43UV340H-UA...
- Página 69 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
-
Página 70: Configuración De Dispositivos De Control Externos
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com... -
Página 71: Códigos De Tecla
CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS De teCla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC... -
Página 72: Usb A Convertidor De Serie Con Cable Usb
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •... -
Página 73: Computadora Del Cliente
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &... -
Página 74: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos... -
Página 75: Protocolo De Transmisión/Recepción
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/Recepción transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] : Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú... - Página 76 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
- Página 77 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (Comando: k h) 12. Remote control lock mode (Modo de bloqueo del control remoto) (Comando: k m) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar el brillo en el menú ►...
- Página 78 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Color Temperature (Temperatura de color) Datos (Comando: x u) 00: apagado 01: mínimo ► Para ajustar la temperatura de color. También 02: medio puede ajustar Color Temperature (Temperatura 03: máximo de color) en el menú IMAGEN. 04: Automático (para TV LCD/TV LED)/ Transmisión [x][u][ ][ID del televisor][ ][Dato] Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para...
- Página 79 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS ID del televisor = Todo = 00 - 0b : Cable DTV Plus – usar número de canal físico Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 Datos 02 = Satélite de TV digital = 40 - 2b : Cable DTV Plus –...
- Página 80 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 09: CS2 (satélite de comunicación 2) • Para TV plasma ► Para controlar la luz del panel * Ejemplos de comandos de sintonización: 1 Sintonizar el canal Antena digital (ISDB-T) 17-1. Transmisión [m][g][ ][ID del televisor][ ][Dato] ID del televisor = Todo = 00 [Cr]...
- Página 81 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Si [Dato 00] es 01 (3D apagado) o 02 (3D a * Si la condición de la conversión no se cumple, el 2D), [Dato 01], [Dato 02] y [Dato 03] no son comando se trata como NG. relevantes.
- Página 82 Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 43UV340C 65UV340C Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras 49UV340C 65UV340H consultas.
- Página 83 ENGLISH Read Safety & Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références. 43UV340C, 49UV340C, 55UV340C, 65UV340C, 65UV340H 65UV340C, 65UV340H, 43UV340C, 49UV340C 55UV340C 75UV340C...
- Página 84 EXTERNAL SPEAKER OUT...
- Página 85 HDMI IN...
- Página 87 : mm (inches / pulgadas / po) : kg (lbs / libras / lb) 219.0 219,0 79.4 79,4 43UV340C-UB 1.05 A / 105 W 1,05 A / 105 W (38.3) (38,3) (24.6) (24,6) (8.6) (8,6) (22.4) (22,4) (3.1) (3,1) (20.5) (20,5) (20.2)
- Página 88 1,697 1 697 1,052 1 052 297.0 297,0 65.3 65,3 42.0 42,0 41.3 41,3 75UV340C-UB 2.5 A / 250 W 2,5 A / 250 W (66.8) (66,8) (41.4) (41,4) (11.6) (11,6) (38.6) (38,6) (2.5) (2,5) (92.5) (92,5) (91.0) (91,0) AC 120 V ~ 50 / 60 Hz...
- Página 89 (For USA and Canada only) (Pour les États-Unis et le Canada) (Para Estados Unidos y Canadá) Ce produit est conforme aux normes ENERGY This product qualifies for ENERGY STAR® in the STAR® lorsque le réglage d’usine par défaut factory default (Home configuration) setting. (Résidentiel) est sélectionné.