DeWalt DCE531 Traducido De Las Instrucciones Originales página 18

DEUTsch
b ) Verwenden Sie Elektrogeräte nur mit den speziell
vorgesehenen Akkus. Der Einsatz anderer Akkus kann zu
Verletzungs- und Brandgefahr führen.
c ) Wenn Akkus nicht verwendet werden, halten Sie
sie von anderen Metallteilen, z. B. Büroklammern,
Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder
anderen kleinen Metallteilen fern, die eine
Verbindung zwischen den Polen verursachen
können. Wenn die Akkupole kurzgeschlossen werden,
kann dies zu Verbrennungen oder einem Brand führen.
d ) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem
Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit.
Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen.
Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt,
nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch.
Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder
Verbrennungen führen.
6) Service
a ) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von
qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-
Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass
die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Betonrüttler
• Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht für längere Zeit.
Durch das Werkzeug verursachte Vibrationen können
für Ihre Finger, Hände und Arme schädlich sein. Tragen
Sie Handschuhe als zusätzlichen Dämpfer, legen Sie häufig
Pausen ein und begrenzen Sie die tägliche Nutzungsdauer.
• Berühren Sie das Gehäuse der Biegewelle während der
Nutzung nicht. Wenn es nicht isoliert ist, kann es bei
Kontakt mit einer Stromquelle elektrisch aufgeladen
werden. Halten Sie das Werkzeug nur am Kunststoffgriff und
am Gehäuse, um Stromschläge zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände bei Nutzung des
Werkzeugs nicht feucht sind.
• Halten Sie Ihre Hände fern von beweglichen Teilen.
Bringen Sie Ihre Hände niemals in die Nähe des
Rüttelkopfes.
• Halten Sie den Rüttelkopf nicht fest, wenn Sie das
Werkzeug in Betrieb nehmen oder einsetzen. Dies könnte
zu schweren Verletzungen führen.
Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus-Stellung
•
ist, und entfernen Sie das Akkupack vor der Reinigung
des Rüttelkopfes oder des Biegewellengehäuses.
• Verwenden Sie bei der Reinigung des Rüttelkopfes
Schutzhandschuhe. Beton ist kaustisch und kann zu
Verletzungen führen.
• Halten Sie Ihre Hände und Körperteile vom
unmittelbaren Arbeitsbereich fern.
• Vermeiden Sie eine anormale Körperhaltung. Sorgen
Sie jederzeit für einen sicheren Stand und halten Sie das
Gleichgewicht. Dadurch haben Sie das Werkzeug in
unerwarteten Situationen besser im Griff.
16
Verwenden Sie zum sicheren Umgang mit dem
•
Werkzeug beide Hände (Abb.F). Dieses Werkzeug darf nicht
verwendet werden, wenn Sie auf einer Leiter stehen.
• Dieses Werkzeug ist nur für das Rütteln von Beton
vorgesehen. Jegliche andere Nutzung des Produkts kann zu
schweren Verletzungen führen.
• Die Nutzung des Werkzeugs kann dazu führen, dass
Partikel, Materialien oder Staub umher geschleudert
werden und möglicherweise die Augen des Bedieners
verletzten. Der Bediener und alle Personen im Umfeld
müssen zugelassene Schutzbrillen mit permanent
montierten seitlichen Schutzabdeckungen tragen.
Zugelassene Schutzbrillen tragen die Aufschrift „Z87.1". Es
liegt in der Verantwortung des Arbeitgebers, den Einsatz von
Schutzmaßnahmen für die Augen beim Bediener und anderen
Personen im Arbeitsbereich durchzusetzen. Um die Gefahr von
umher fliegenden Partikeln zu minimieren, bedienen Sie das
Werkzeug nur, wenn der Rüttelkopf vollständig in den feuchten
und gemischten Schüttbeton eingetaucht ist.
• Verwenden Sie das Werkzeug nicht in einem
Betonmischer. Dies könnte zu schweren Verletzungen
führen.
• Klemmen Sie das Akkupack vom Werkzeug ab, wenn
Sie das Werkzeug montieren oder demontieren,
Wartungsarbeiten oder Reparaturen durchführen, das
Werkzeug transportieren oder dieses unbeaufsichtigt
zurück lassen.
Wenn Sie das Gehäuse der Biegewelle aus dem Aggregat
•
entfernen, kann der innere Kern der Biegewelle wie
eine Feder wirken. Tragen Sie eine Schutzbrille und
Schutzhandschuhe, und entfernen Sie den Kern der Biegewelle
langsam aus dem Biegewellengehäuse.
• Verändern oder modifizieren Sie das Werkzeug auf
keinen Fall.
• Verwenden Sie das Werkzeug nicht in der Nähe von
Körnerschütttrichtern, entflammbarem Staub, Gasen
oder Dämpfen. Das Werkzeug kann Funken erzeugen, die die
Gase entzünden und zur Explosion führen können.
• Richten Sie das Werkzeug niemals auf Mitarbeiter oder
gegen sich selbst. Das ist kein Spaß! Arbeiten Sie sicher!
Respektieren Sie das Werkzeug als Arbeitsgerät.
• Nicht zur Zubereitung von Lebensmitteln verwenden.
Restrisiken
Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des
Einsatzes von Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken
nicht vermieden werden. Diese sind:
• Beeinträchtigung des Gehörs.
• Verletzungsgefahr durch umherfliegende Teilchen.
• Verbrennungsgefahr durch während des Betriebes heiß
werdende Zubehörteile.
• Verletzungsgefahr durch andauernden Gebrauch.
Elektrische Sicherheit
Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung
konstruiert. Überprüfen Sie immer, ob die Spannung des