Gessi RETTANGOLO 30988 Manual De Instrucciones página 20

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
INSTALACIóN (continúa...)
Fig. 11 - Limpien con el auxilio de un trapo suave, la superificie de la placa sobre la cual se instalará el
caño de erogación para asegurar el cierre máximo de la junta, alojada en el caño.
Fig. 12 - Instalen el caño tratando de adherir de la mejor manera posible con la placa de acabado y
asegúrenla con el auxilio de las clavijas de fijación, incluidas en el suministro.
УСТАНоВКА (продолжение...)
Рис. 11 - Очистите мягкой тряпкой поверхность плитки, на которой устанавливается излив таким
образом, чтобы обеспечить максимальную герметичность уплотнения излива.
Рис. 12 - Установите излив таким образом, чтобы он примыкал к отделочной плиткой лучшим
образом, и закрепите его с помощью установочных винтов, включенных в комплект поставки.
ΕγΚΑΤΑΣΤΑΣη (συνεχίζεται...)
Εικ. 11 - Καθαρίστε, με ένα μαλακό πανί, την επιφάνεια της πλάκας επάνω στην οποία θα τοποθετηθεί
το στόμιο παροχής έτσι ώστε να εξασφαλιστεί η μέγιστη στεγανότητα του λάστιχου που βρίσκεται επάνω
στο στόμιο.
Εικ. 12 - Τοποθετήστε το στόμιο εφαρμόζοντας όσο το δυνατόν καλύτερα στην πλάκα φινιρίσματος και
στερεώστε την με τους πείρους που παρέχονται με τον εξοπλισμό.
安装 (继续...)
图11 - 用软布清洁面板的表面，在该面板表面将安装出水水嘴，进行清洁才能保证水嘴上密封垫圈的密
封性最好。
图12 - 安装水嘴，尽量使之靠近装饰面板并用随配的无头固定螺丝将之固定。
20