Resumen de contenidos para Singercon CON.LP-24/10/RGBWA
Página 1
LED PAR USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES expondo.de...
Parameter Werte Nicht auf brennbaren Oberflächen montieren. Produktname LED PAR ENGLISH Halten Sie einen Mindestabstand von 0,5 m zu Modell CON.LP-24/10/RGBWA POLSKI allen Außenflächen des Geräts von brennbaren Nennspannung [V~]/ Materialien ein. 230/50 Frequenz [Hz] ČESKY HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Nennleistung [W] Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen...
Página 3
Reparatur Wartung Geräten dürfen Gerät von heißen Flächen fern. Das Gerät sollte immer auf UP- DOWN Hellig- 2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ qualifiziertem Fachpersonal einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen R255 Roter (000-255) keitsänderung Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das Originalersatzteilen durchgeführt werden.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for 2.3. PERSONAL SAFETY common sense. Model CON.LP-24/10/RGBWA illustration purposes only and in some details may Do not use the device when tired, ill or under the 3. USE GUIDELINES Rated voltage [V~]/ differ from the actual product.
Function pitch Do not spray the device with a water jet or submerge Model CON.LP-24/10/RGBWA materiałów łatwopalnych. selection 151-200: colour gradation it in water. Napięcie zasilania [V~]/ 201-250: change of colour...
Naprawę produktu może wykonać wyłącznie obciążenia. Może spowodować to przegrzanie Należy utrzymać minimalny odstęp 50 cm od każdej UP- DOWN zmiana serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw się elementów napędowych i w konsekwencji ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od R255 Czerwony (000-255) jasności...
Página 7
Model CON.LP-24/10/RGBWA V některých detailech se od skutečného vzhledu uchovávejte na místě nedostupném pro děti. používání. Jmenovité napětí stroje mohou lišit. Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí...
Ne pas monter sur des surfaces inflammables. chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu. Výběr funkcí 151-200: gradace barev Modèle CON.LP-24/10/RGBWA Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody Gardez une distance minimale de 0,5 m entre 201-250: změna impulzu ponořovat.
2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL Évitez de soumettre l‘appareil à une charge excessive une surface plane, stable, propre, ininflammable et sèche, UP- DOWN En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, entraînant son arrêt. Cela peut causer une surchauffe hors de portée des enfants et des personnes présentant des b255 Bleu (000-255)
Durante l’impiego del dispositivo in contemporanea il dispositivo, lasciarlo raffreddare per manutenzione, materiali infiammabili. Modello CON.LP-24/10/RGBWA con altri dispositivi, è consigliabile rispettare le altre regolazione o smontaggio e trasporto. istruzioni d’uso. ATTENZIONE! Anche l‘apparecchiatura...
0,5 m de (01-99) di velocità Dimmer R Da scuro a chiaro materiales inflamables. Modèle CON.LP-24/10/RGBWA Cambio dei colori (a UP-DOWN cambio Dimmer G Da scuro a chiaro CP99 Tension nominale [V~]/ ¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos pulsazione) (01-99) di velocità...
Conserve el manual de instrucciones para futuras Este aparato no es un juguete. La limpieza y el 3.3. MANEJO DEL APARATO UP- DOWN consultas. Este manual debe ser entregado a toda mantenimiento no deben ser llevados a cabo por Atención: El dispositivo cuenta con una función de memoria. G255 Verde (000-255) changement de...
Página 13
NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTIZEN PRODUCT NAME LED PAR MODEL CON.LP-24/10/RGBWA POWER 250W VOLTAGE / FREQUENCY 230V~/50Hz TEMPERATURE =45°C t =60°C PRODUCTION YEAR SERIAL NO. Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU...
Página 15
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.