Декларация Соответствия - GYS GYSTART 724E Manual Del Usuario

DECLARATION DE CONFORMITE
La société GYS atteste que les chargeurs-démarreur décrits dans ce manuel :
GYSTART 724E/924.230/1224T sont fabriqués conformément aux exigences des directives
européennes suivantes :
- Directive basse tension: 2006/95/CE - 12/12/2006 (amendée par 93/68/EEC)
- Directive CEM : 2004/108/EC - 15/12/2004 (amendée par 92/31/EEC, 93/68/EEC,
91/263/EEC, 93/97/EEC).
Ils sont pour cela conformes aux normes harmonisées :
- EN60335-1 - EN60335-2-29 – EN55014-1 - EN55014-2 – EN61000-3-2
- EN61000-3-3 – EN62233
DECLARATION OF COMPLIANCE
GYS certifies that the chargers – starters described in this manual :
GYSTART 724E/924.230/1224T are manufactured in compliance with the the following European
directives requirements:
- Low Voltage Directive: 2006/95/CE - 12/12/2006 (amended by 93/68/EEC)
- EMC Directive: 2004/108/EC, 15/12/2004 (amended by 92/31/EEC, 93/68/EEC, 91/263/EEC,
93/97/EEC),
It therefore complies with the following harmonized standards: EN60335-1 - EN60335-2-29 –
EN55014-1 - EN55014-2 – EN61000-3-2– EN61000-3-3 – EN62233.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
GYS bestätigt, dass das Start- Lade- und Testgerät, welches hier beschrieben wird
konform zu folgenden europäischen Richtlinien gefertigt wird :
- Niederspannungs- Richtlinie : 2006/95/EC - 12/12/2006 (ersetzt durch: 93/68/EEC)
- EMV- Richtlinie: 2004/108/CE - 15/12/2004 (ersetzt durch: 92/31/EEC, 93/68/EEC,
91/263/EEC, 93/97/EEC).
Dieses Gerät stimmt daher mit den erweiterten Normen überein:
- EN60335-1 - EN60335-2-29 – EN55014-1 - EN55014-2 – EN61000-3-2 - EN61000-3-3
- EN62233.
DECLARACION DE CONFORMIDAD
La empresa GYS atesta que el cargador – arrancador descrito en este manual :
GYSTART 724E/924.230/1224T
están fabricados en conformidad con las exigencias de las normas directivas europeas siguientes :
- Directiva Baja Tensión : 2006/95/CE - 12/12/2006 (enmendada par 93/68/EEC)
- Directiva CEM : 2004/108/EC - 15/12/2004 (enmendada par 92/31/EEC,
93/68/EEC,91/263/EEC,93/97/EEC),
Es para eso en conformidad con las normas harmonizadas:
EN60335-1 - EN60335-2-29 – EN55014-1 - EN55014-2 – EN61000-3-2- EN61000-3-3
– EN62233.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Компания GYS подтверждает, что пусково-зарядное устройство, описанное в настоящей инструкции :
GYSTART 724E/924.230/1224T
произведено в соответствии с требованиями следующих европейских директив :
- Директива по Низкому Напряжению : 2006/95/CE от 12/12/06.
- Директива CEM : 2004/108/CE от 15/12/2004- 92/31/EEC, 93/68/EEC, 91/263/EEC, 93/97/EEC),
Для этого они соответствуют гармонизированным нормам :
EN60335-1 - EN60335-2-29 – EN55014-1 - EN55014-2 – EN61000-3-2- EN61000-3-3
– EN62233.
01/12/14
Société GYS
134 BD des Loges
53941 Saint Berthevin
Nicolas BOUYGUES
Président Directeur Général/ CEO
17