GYS GYSTART 724E Manual Del Usuario página 20

PICTOGRAMMES / SYMBOLS/ ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS/ СИМВОЛЫ
Attention ! Lire le manuel d'instruction avant utilisation
Caution ! Read the user manual
Achtung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung!
¡ Cuidado ! Lear las instrucciones de uso
Внимание ! Читайте инструкцию по использованию
Appareil conforme aux directives européennes
The device complies with European Directive
Gerät entspricht europäischen Richtlinien
Aparato en conformidad con las directivas europeas
Устройство соответствует европейским нормам
Pour usage intérieur, ne pas exposer à la pluie
For interior use, do not expose to the rain
Vor Nässe und Feuchtigkeit schützen!
Para un uso en interior, no exponer a la lluvia.
Использовать в помещении – не выставлять под дождь.
Attention gaz explosifs, éviter la formation de flammes et d'étincelles.
Warning contains explosive gas, keep away from flames or source of sparks.
Achtung! Von explosiven Gasen, Flammen und Funkenquellen fernhalten!
Cuidado gases explosivos, evitar la formación de llamas o chispas.
Осторожно со взрывчатыми газами, избегайте пламени и искр.
Conforme aux normes GOST (Russie)
Conform to standards GOST / PCT (Russia)
In Übereinstimmung mit der Norm GOST/PCT
En conformidad con las normas GOST (Russia)
Продукт соответствует стандарту России (РСТ)
Choisir un local abrité et suffisamment aéré ou spécialement aménagé.
Choose a sheltered room with appropriate airing.
Nur in geschützten und gut belüfteten Räumen benutzen!
Elegir un local abrigado y suficientemente ventilado o especialmente acondicionado.
Выбирайте хорошо проветриваемое и приспособленное помещение.
Produit faisant l'objet d'une collecte sélective- Ne pas jeter dans une poubelle domestique.
Separate collection required – Do not throw in a domestic dustbin.
Produkt für selektives Einsammeln. Werfen Sie dieses Gerät nicht in die häusliche Mülltonne!
Аппарат подлежит специальной утилизации – Не выбрасывать в обычный мусорный ящик.
20