hafele R2 Dialock Instrucciones De Montaje Y De Servicio página 84

Copyright
D
Der Nachdruck dieses Dokuments, auch auszugsweise, oder die Nachah-
mung der Abbildungen und Zeichnungen sowie die Nachahmung der Gestaltung
sind verboten. Für Druckfehler und Irrtümer, die bei der Erstellung der Montagean-
leitung unterlaufen sind, ist jede Haftung ausgeschlossen. Liefermöglichkeiten und
technische Änderungen vorbehalten.
Stand: 12.2016
GB
The reprint of this document, even extracts, or copying of the illu-strations
and drawings as well as copying of the layout are prohibited. No liability is accept-
ed for printing errors or errors occurred during the creation of the mounting instruc-
tions. We reserve the right for technical changes and changes of availability.
Status 12.2016
F
Toute reproduction des présent document, même sous forme d'extraits, ou
toute contrefaçon des dessins et illustrations ainsi que de la mise en page, sont
interdites. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs d'impression ou de
contenu qui nous auraient échappé lors de l'élaboration des présentes Instructions
de Montage. Sous réserve de modifications techniques et de possibilités de
livraison.
État au 12.2016
I
E' vietata la riproduzione, anche parziale, del presente documento, la copia
di figure e disegni o l'imitazione del layout. Decliniamo ogni responsabilità per
refusi ed errori che ci sono sfuggiti durante la stesura delle istruzioni di montaggio.
Fornitura secondo disponibilità e salvo modifiche tecniche.
Edizione 12.2016
E
Está prohibida toda reproducción del presente documento, aun en forma de
extractos, o toda copia de las ilustraciones y de los dibujos así como del diseño.
No nos hacemos responsables de los errores de impresión o de contenido que se
hayan deslizado durante la compilación de las presentes instrucciones de montaje.
Salvo modificaciones técnicas y posibilidades de suministro.
Estado del 12.2016
Art. no.: 732.29.132
Sphinx Electronics GmbH & Co KG
Tullastraße 3
D-79341 Kenzingen
Support: (+49) 74 52 / 9 52 84
Email: dialock@haefele.de