ES
punto de anclaje será de un tipo homologado de conformidad con la norma
EN-795 o el equivalente probado para este fin, y con capacidad para hacer
frente a una carga estática de los estándares adecuados. En la medida de lo
posible, el punto de anclaje estará directamente por encima del usuario. El
trabajo se realizará de tal manera que la distancia de la caída y el riesgo de
caída se minimicen. Evitar los movimientos laterales que puedan causar un
efecto de péndulo donde una persona se balancearía hacia un objeto o una
pared, provocándose lesiones.
¡Advertencia! La carga final más baja en el equipo es de 15 kN.
¡NOTA! Los 1301 y 1302 están certificados con 100 kg de masa de acero, la
distancia de frenado en la prueba dinámica CE es de 0,9 metros. Con un pico
de 5,4 kN.
¡NOTA! Los 1401 y 1402 están certificados con 140 kg de masa de acero, la
distancia de frenado en la prueba dinámica CE es de 1,5 metros. Con un pico
de 5,5 kN.
¡NOTA! Los 1501 y 1502 están certificados con 100 kg de masa de acero, la
distancia de frenado en la prueba dinámica CE es de 0,9 metros. Con un pico
de 5,8 kN.
¡NOTA! No se recomienda sobrepasar significativamente este peso máximo.
¡Advertencia! Asegúrese de que haya suficiente espacio libre debajo del lugar
de trabajo; en determinados casos, la distancia puede ser de hasta 6 metros
debajo del usuario si el absorbedor está completamente activado. Calcule el
espacio libre para la caída teniendo en cuenta lo siguiente:
•
La altura del usuario;
•
La posición de los puntos de anclaje;
•
La longitud de la eslinga (cuerda/alambre/cinchas);
•
Diferentes eslingas pueden tener diferentes longitudes de absorción
de energía.
¡Advertencia! Al realizar trabajos con un arnés, se deberá tener el mayor
cuidado posible cuando se cuelgue libremente del sistema. Si el usuario se
quedara inconsciente en una posición suspendida, es fundamental bajarlo al
suelo lo antes posible. Por lo tanto, el equipo de rescate y tener conocimientos
es algo muy importante.
¡Advertencia! No es recomendable que nadie trabaje solo cuando exista un
riesgo de producirse una caída. Asegúrese de estar alerta y en forma para
trabajar, haya bebido el suficiente líquido y estar debidamente vestido para
las condiciones.
¡NOTA! El material del o su funcionamiento se pueden ver afectados si se
expone a: temperatura extremadamente alta (> 100 °C), productos químicos,
corriente eléctrica, esmeri-lado, corte, abrasión contra bordes afilados y
exposición a los elementos.
¡NOTA! Todos los equipos de protección anticaídas de Cresto tienen etiquetas
de marcado. La etiqueta indica el nombre del fabricante, el nombre del
producto, el tipo de modelo, el número de serie único, la fecha de fabricación,
la norma EN y el número del Instituto del organismo notificado.
¡NOTA! El ciclo de vida útil máximo del producto es de 10 años a partir de la
fecha de primer uso (máx. 2 años más a partir de la primera fecha de produc-
ción). El manejo incorrecto y el desgaste pueden acortar significativamente el
ciclo de vida útil. El producto se desechará si presenta: daños por corrosión,
diversas roturas del hilo de rosca, piezas metálicas corroídas o si carece de
funcionalidad y marcado (si no está seguro, pregunte a Cresto).
¡Advertencia! Si el producto se exporta, el minorista deberá proporcionar una
traducción de este manual de instrucciones, del manual de mantenimiento e
inspección, al idioma del lugar en el que se vaya a usar el producto.
M A N T E N I M I E N T O Y T R A N S P O R T E
¡NOTA! El equipo se almacenará en un lugar seco, oscuro y bien ventilado,
protegido contra el vapor, los bordes afilados, las vibraciones y la luz
ultravioleta. El equipo deberá mantenerse limpio para una mejor funcionalidad
y durabilidad. Las piezas de metal se pueden limpiar con aire comprimido.
¡Evite utilizar aceite lubricante! El equipo ligeramente sucio se puede lavar
con un cepillo en agua tibia. Se puede utilizar una solución jabonosa suave.
El equipo muy sucio se puede lavar a máquina dentro de una bolsa de lavado
con un detergente sin fosfatos en un programa de 40 °. El equipo mojado se
deberá colgar para secarse. Se dejará secar al equipo al aire y no se expondrá
a una llama abierta ni a ninguna otra fuente de calor.
I N S P E C C I Ó N
¡Advertencia! Para seguridad del usuario, el producto debe ser inspeccionado
por lo menos cada doce meses para garantizar su funcionalidad y durabilidad
(consulte la norma EN 365). La inspección se puede registrar en el Inspector
en línea en ww.cresto.com
¡NOTA! En caso de uso frecuente del equipo o en entornos agresivos, las
inspecciones se realizarán a intervalos más frecuentes (según lo decida una
persona competente cualificada).
¡Advertencia! La inspección la efectuará una persona competente (una
persona que haya sido formada y sea competente en la inspección de equipos
de protección anticaídas) que posea un certificado de inspección y de acuerdo
con el procedimiento de inspección del fabricante, así como de la norma
EN 365.
¡NOTA! El marcado de la etiqueta del producto debe ser legible! (El arnés
también está equipado con un chip RFID/NFC para poder realizar su
trazabilidad en caso de que la etiqueta no sea legible).
R E G I S T R O
Cada componente de un sistema de protección anticaídas (EN363:2008) se
introducirá en un registro o en un registro de equipos. Este debe ser
completado por una «persona competente» por lo menos cada doce meses.
(Consulte el Inspector en www.cresto.com para más información). La
documentación está disponible para su descarga en
www.cresto.com/documentation. Le ayudará con la gestión de su equipo y
a llevar un registro.
R E P A R A C I O N E S
Las reparaciones de los productos solo las puede realizar el fabricante.
S O S T E N I B I L I D A D Y R E C I C L A J E
Diseñamos y fabricamos productos de primera, con materiales de primera,
para ser utilizados de forma activa y para que duren mucho tiempo.
Cuando se decide que ya no se va a utilizar más el producto, o cuando ha
transcurrido su vida útil máxima, se debería reciclar de acuerdo con su
legislación local. Nuestros productos están hechos con componentes de
poliéster, poliamida o PVC y metálicos. De ser preciso, desmonte los
componentes metálicos antes del reciclaje. También puede enviar el producto
entero a Cresto y nosotros nos encargaremos del reciclaje para reducir nuestro
impacto en el medio ambiente
C U M P L I M I E N T O
Certificado de evaluación de tipo UE: Organismo notificado: 0402
Inspección de tipo UE y control de producción: Organismo notificado: 0402
Organismo notificado: 0402
Box 857
SE-501 15 Borås
www.ri.se
RISE
Suecia