Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes
except
under
special
instruction
from
Team
International USA. The pages must be reproduced and folded
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
Fax +1 305 430 9692
the page numbering. Keep the language integrity.
Print only
what is inside the frame.
Meat and Sandwich Grill
Grill para carnes,
sándwiches y paninis
Grill pour viande et
sandwiches/paninis
SWP 39888
120V~60Hz 1090W
www.KALORIK.com
Front cover page (first page)
Assembly page 1/28
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kalorik SWP 39888
Resumen de contenidos para Kalorik SWP 39888
- Página 1 Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. Meat and Sandwich Grill Grill para carnes, sándwiches y paninis Grill pour viande et sandwiches/paninis SWP 39888 120V~60Hz 1090W www.KALORIK.com Front cover page (first page) Assembly page 1/28...
-
Página 2: Important Safeguards
14. Do not intend to operate by means of an external timer or separate remote-control system. 15. Extreme caution must be exercised when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. SWP 39888 - 120501 Assembly page 2/28... -
Página 3: Polarized Plug Instructions
The longer cord should be arranged so that it will not drape • over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. SWP 39888 - 120501 Assembly page 3/28... -
Página 4: Part Description
This is normal with many heating appliances. This does not affect the safety of your appliance. OPERATION Place the unit on a flat, dry, and heat resistant surface. • SWP 39888 - 120501 Assembly page 4/28... - Página 5 NOTE: The ribs on the grill plates and the grease spout at the • corner of the plate are designed to allow the grease to drip from the meat and drain off into the fat collecting tray. SWP 39888 - 120501 Assembly page 5/28...
-
Página 6: Practical Hints
If you are grilling meat with any amount of fat, or if the food has been marinated, there is no need to treat the grill prior to cooking. SWP 39888 - 120501 Assembly page 6/28... -
Página 7: Cleaning And Care
The locking latch on the right side arm of the handle enables you • to lock the upper plate in closed position and then store the grill conveniently in a vertical position. The grill can also be stored in a horizontal position. SWP 39888 - 120501 Assembly page 7/28... - Página 8 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
- Página 9 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
-
Página 10: Consejos De Seguridad
15. NO haga funcionar sin la bandeja de goteo, o sin agua en la bandeja de goteo. 16. Puede ocurrir un incendio si el aparato está en contacto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicería, paredes, SWP 39888 - 120501 Assembly page 10/28... -
Página 11: Información Sobre El Enchufe Polarizado
Sin embargo, puede utilizar un cable separable más largo si es necesario. Asegúrese de que el nivel eléctrico del cable más largo sea • igual o mayor al indicado. Un cable más largo con un bajo SWP 39888 - 120501 Assembly page 11/28... -
Página 12: Antes De Utilizar Por Primera Vez El Aparato
Cuando su plancha se calienta por primera vez, puede emitir un poco de humo o el olor. Es algo normal que ocurre con SWP 39888 - 120501 Assembly page 12/28... -
Página 13: Puesta En Marcha
Cierre la placa superior, esta cuenta con una bisagra flotante • diseñada para presionar hacia debajo de manera uniforme los alimente. La placa superior debe bajarse totalmente para alcanzar las marcas de parrilla en los alimentos seleccionados. SWP 39888 - 120501 Assembly page 13/28... -
Página 14: Para Uso Como Parrilla De Prensa
SWP 39888 - 120501 Assembly page 14/28... -
Página 15: Consejos Prácticos
• el revestimiento anti adhesivo. NO coloque en el lavaplatos • Nunca limpie o enjuague el aparato bajo el grifo. • NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LIQUIDO. • SWP 39888 - 120501 Assembly page 15/28... -
Página 16: Almacenamiento
El pestillo de bloqueo situado en el lado derecho del asa le • permite bloquear la parte superior en posición cerrada y luego le permite poner el aparato en posición vertical facilitando su almacenamiento. SWP 39888 - 120501 Assembly page 16/28... -
Página 17: Garantía
KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general. - Página 18 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados...
-
Página 19: Consignes De Securite
14. Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu’il est en contact direct avec la nourriture. 15. N’utilisez pas cet appareil en le connectant à un programmateur externe ou à un système de mise en route équipé d’une télécommande. SWP 39888 - 120501 Assembly page 19/28... - Página 20 à celui de l'appareil risquerait de surchauffer et de brûler. La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la • table afin d'éviter que les enfants ne le tirent ou trébuchent. SWP 39888 - 120501 Assembly page 20/28...
- Página 21 Aérez bien la pièce pendant cette période. Quand votre grill est • mis en marche pour la première fois, il peut y avoir une légère émission de fumée et une odeur. Cela est normal et n’affecte pas le bon fonctionnement de votre appareil. SWP 39888 - 120501 Assembly page 21/28...
- Página 22 à la chaleur, placez la sur la plaque de cuisson inférieure. Fermez l’appareil en abaissant la plaque de cuisson supérieure, • qui est équipée d’une charnière flottante, permettant de presser uniformément la nourriture. La plaque supérieure doit être SWP 39888 - 120501 Assembly page 22/28...
- Página 23 Pour obtenir une cuisson uniforme, il est essentiel de cuire des • aliments d’une même épaisseur, de façon à ce que la partie supérieure presse uniformément sur tous les aliments à cuire. SWP 39888 - 120501 Assembly page 23/28...
-
Página 24: Conseils Pratiques
Ne mettez jamais l’appareil dans le lave-vaisselle ! • Ne nettoyez ou ne rincez pas l’appareil sous l’eau courante ! • N'IMMERGEZ PAS L'APPAREIL DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. • SWP 39888 - 120501 Assembly page 24/28... - Página 25 L’appareil est équipé d’un verrou sur le bras droit de la poignée, • qui bloque la plaque supérieure en position fermée. Cela est pratique pour ranger le grill en position verticale. Le grill peut également être rangé en position horizontale. SWP 39888 - 120501 Assembly page 25/28...
- Página 26 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
- Página 27 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Página 28 When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. www.KALORIK.com K120501 Assembly page 28/28...