Página 2
C.S.A. certifi ed only power tool. -4°F (55 kN) -20°C when Panduit compres- Failure to follow all instructions listed below may sion connectors are used. result in electric shock, fi re and/or serious injury. Use of any other brand of...
CT-980CH WARNUNG! ACHTUNG! ATTENTION! Operating pressure: 10,000 psi max. (700 bar max.) Das Werkzeug kann beschädigt werden, Force: 6.2 Ton (55kN) wenn nur zwischen zwei Dornen gepreßt Range: 4 AWG - 750 MCM minimaler Pressquerschnitt minimum cross section CT-980CH Crimp Head wird ! 16mm²...
Type CT-980CH Declaration of conformity (D) CE - Einbauerklärung nach EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II, Nr. 1 B. (E) CE - Declaración de incorporación según la Directiva 2006/42/CE de máquinas, Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt zum Einbau in Maschinen Anexo II, nº...
Página 7
Type CT-980CH Declaration of conformity (PL) CE - Deklaracja wlaczenia zgodnie z dyrektywa WE w sprawie maszyn 2006/42/ (LV) CE - Ieklaušanas deklaracija atbilstigi EK Mašinu direktivas 2006/42/EK, II. pie- WE, zalacznik II, nr 1 B. likuma 1. B punktam. Swiadomi odpowiedzialnosci oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny z nastepu- Ar šo apliecinam, ka zemak minetie ražojumi vai to kopumi paredzeti montažai iekartas jacymi normami lub dokumentacja normatywna: EN ISO 12100-1&2;...
Página 8
For Panduit Customer Service, go to www.panduit.com AUSTRALIA AUSTRALIA AUSTRALIA AUSTRIA Banyo, QLD 4014 Canning Vale, WA 6155 Abbotsford, VIC 3067 2544 Leobersdorf ℡ 0061-894555574 ℡ 0061-732128999 ℡ 0061-3-94292072 ℡ 0043-2256-62925 0061-892564075 0061-732128998 0061-3-94297199 0043-2256-62930 BELGIUM BOSNIA-HERZEGOWINA BRAZIL CANADA B-1500 Halle 71000 J´Sarajevo...
Página 9
For Panduit Customer Service, go to www.panduit.com CROATIA CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND HR-10000 Zagreb / SLOVAKIA 2610 Rødovre 20360 Turku 02601 Dolny Kubin ℡ ℡ 00385-12361890 ℡ 00421-43-58323-11 ℡ 0045-4484-3738 00358-2-8800020 00385-12361882 00421-43-58323-34 0045-4484-3708 00358-2-8800021 FRANCE GERMANY GREECE HUNGARY 57150 Creutzwald...
Página 10
For Panduit Customer Service, go to www.panduit.com JAPAN KOREA LEBANON LITHUANIA Kanagawa 236-0037 Seoul 150-093 6470 Beirut Vilnius LT-03151 ℡ 0081-45-701-5680 ℡ 0082-2-261409-89 ℡ 00961-1-385 708 ℡ 0 0370-5-2311564 0081-45-701-4302 0082-2-261409-66 00961-1-385 714 00370-5-2311564 MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND 40150 Shan Alam C.P.
Página 11
For Panduit Customer Service, go to www.panduit.com SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN SWEDEN Newlands Johannesburg 28521 Madrid SE-3924 Kalmar SE-169 53 Solna ℡ 0046-8202245 ℡ 0034-917518203 ℡ ℡ 0027-11-2880000 0046-480-28174 0034-917518195 0046-707550145 0027-11-6732043 0046-480-28165 SWITZERLAND TAIWAN THAILAND TURKEY CH-8964 Rudolfstetten Teipei, 110...