ENGLISH
2.1 Connect the CHD3UES to your computer
• Connect the power supply to the CHD3UES and to a free wall outlet.
• Decide which interface cable you will use:
o eSATA connection: Connect the eSATA cable to the CHD3UES and to a free eSATA port on your
o USB connection:
Note : When your computer is equipped with eSATA, it is advised to use this connection to achieve higher
data transfer speeds.
Note : If the CHD3UES is connected to your computer with both the USB and eSATA cable, the eSATA
connection will be disabled and the CHD3UES will operate in USB mode.
• Turn on your computer.
• Turn on the CHD3UES with the power switch on the backside.
The computer will automatically recognize and install the CHD3UES. No driver installation is required.
2.2 Disconnect the CHD3UES from your compute
The CHD3UES must be removed safely before you disconnect it from your computer, in order to prevent
data loss.
• Double click on the "Safely Remove Hardware" icon in your system tray.
The "Safely Remove Hardware" window will be shown.
• Click on the connected CHD3UES (often listed as "USB Mass Storage Device") and click the "Stop"
button.
• Confirm the disconnection by clicking "OK".
The CHD3UES is now safely removed from your computer. You can now disconnect the CHD3UES.
Note : The "Safely Remove Hardware" option is not available when you use the eSATA connection. Make
sure there is no data written to the CHD3UES when you disconnect the eSATA cable.
2. Using your harddisk box
computer.
Connect the USB cable to the CHD3UES and to a free USB port on your computer.
6