Manuales relacionados para Rockwell Sonicrafter X2 RK5140K
Resumen de contenidos para Rockwell Sonicrafter X2 RK5140K
- Página 1 3.0A OscillAting tOOl PAgE 4 Eng 3.0A dE OscilAntE hErrAmiEntA PAgE 11 EsP OscillAnt Outil À 3.0A PAgE 18 FrE rK5140K...
- Página 2 Please read carefully the user safety and operating instructions on how to operate this product correctly within safety norms and regulations. Gracias por su compra de un producto ROCKWELL ® . Estamos seguros de que apreciará...
- Página 3 rK5140K Hyperlock Accessory Clamping Lever On/Off Switch Variable Speed Dial Palanca de sujeción de accesorios Hyperlock Interruptor de encendido/apagado Llave de velocidad variable Accessoire Hyperlock Levier de fixation Interrupteur marche/arrêt Contrôle variable de la vitesse Venting Slots Constant Speed Electronics Ranuras de ventilación Control de velocidad Fentes de ventilation...
-
Página 4: General Power Tool Safety
3.0A OscillAting tOOl gEnErAl POWEr tOOl sAFEtY usE PrOPEr EXtEnsiOn cOrd. Make sure your extension cord is in good condition. When using an WArnings extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized WArning read all safety warnings and cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of instructions. - Página 5 3.0A OscillAting tOOl performed. Use of the power tool for operations result in personal injury. different from those intended could result in a e) do not overreach. Keep proper footing and hazardous situation. balance at all times. This enables better control h) use clamps or another practical way to of the power tool in unexpected situations.
- Página 6 3.0A OscillAting tOOl sYmbOls WARNING-To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Warning Double insulation Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask...
-
Página 7: Technical Data
For prior model Rockwell Sonicrafter hex-interface ® accessories and most other non-Rockwell branded accessories, the Flange must be completely removed to install accessory. (See Fig. D) 2. mOunting / chAnging thE sAnding shEEt (see Fig. E) Align the Sanding Sheet and press it onto the Sanding Pad by hand. - Página 8 3.0A OscillAting tOOl 3. OPErAting thE On/OFF sWitch your power tool. Never use water or chemical cleaners to clean your power tool. Wipe clean with a dry cloth. ——Switching the power tool ON: Slide switch forward. Always store your power tool in a dry place. Keep the ——Switching the power tool OFF: motor ventilation slots clean.
- Página 9 APPlicAtiOn WArning: The sawing teeth are very sharp. Do not touch during mounting and application. The workpiece must be clamped tightly before it is cut. universal Fit accessories available from rockwell Accessories work with other competitive tools. name Application Bi-Metal Metal/Wood End Cut...
- Página 10 Helpline and you will need to submit a proof of purchase in the form of a valid receipt that displays date and place If your Rockwell tool becomes defective due to faulty of purchase. materials or workmanship within a period of 2 years...
-
Página 11: A De Oscilante Herramienta
3.0A dE OscilAntE hErrAmiEntA AdvErtEnciAs dE sEguridAd lluvia ni a los ambientes húmedos. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumenta el gEnErAlEs PArA lA riesgo de que se produzcan descargas eléctricas. hErrAmiEntA mOtOriZAdA d) no abuse del cable. Nunca use el cable para ¡AdvErtEnciA! lea y comprenda todas transportar las herramientas ni para sacar el las instrucciones. - Página 12 3.0A dE OscilAntE hErrAmiEntA 3. sEguridAd PErsOnAl para la que está diseñada. b) no utilice la herramienta si el interruptor no a) manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando la enciende o apaga. Toda herramienta que no utilice una herramienta eléctrica.
- Página 13 3.0A dE OscilAntE hErrAmiEntA sÍmbOlOs persona calificada de servicio técnico y se deben utilizar partes de reemplazo idénticas. Esto asegurará el mantenimiento de la seguridad de Advertencia– Para reducir el riesgo de la herramienta eléctrica. lesiones, el usuario deberá leer el manual de instrucciones AdvErtEnciA: El polvo originado por la Advertencia...
-
Página 14: Datos Técnicos
Rockwell Sonicrafter y otros accesorios que ® no sean marca Rockwell, se deberá extraer por completo el saliente para instalar el accesorio. (Ver D) 2. cOlOcAciÓn / cAmbiO dE lA hOJA dE liJAdO (ver E) Alinee la hoja de lijado y presiónela con la mano hacia el paño de lijado. - Página 15 3.0A dE OscilAntE hErrAmiEntA Si un punto se ha desgastado, retire la hoja de lijado, La fuerza excesiva reducirá la eficacia de trabajo gírela 120° y vuelva a colocarla. y causará una sobrecarga del motor. El reemplazo nOtA: Para otras marcas diferentes, utilice la brida periódico de los accesorios permitirá...
-
Página 16: Descripción
AdvErtEnciA: Los dientes de aserrado son sumamente filosos. No los toque durante la colocación y aplicación. Se deberá insertar o sujetar firmemente la pieza de trabajo antes de efectuar el corte. Accesorios universal Fit disponibles de rockwell Funciona con los accesorios de herramientas oscilantes de otras marcas. imagen descripción... - Página 17 3.0A dE OscilAntE hErrAmiEntA dEclArAciÓn dE gArAntÍA dE Si desea realizar una reclamación, póngase en contacto con la línea de asistencia de Rockwell. Deberá enviar 2 AÑOs una prueba de compra en forma de recibo válido de venta en el que figure la fecha y el lugar de compra.
-
Página 18: Aire De Travail
OscillAnt Outil À 3.0A AvErtissEmEnts gEnErAuX d) ne maltraitez pas le cordon. ne transportez jamais l’outil par son cordon et ne débranchez cOncErnAnt lA sEcuritE dEs jamais la fiche en tirant sur le cordon. Outils ElEctriQuEs n’exposez pas le cordon à la chaleur, à des huiles, à... - Página 19 OscillAnt Outil À 3.0A 3. sÉcuritÉ dEs PErsOnnEs travail qui lui est propre. a) restez alerte, concentrez-vous sur votre b) n’utilisez pas un outil si l’interrupteur ne le travail et faites preuve de bon sens. n’utilisez met pas en marche ou ne peut l’arrêter. Un pas un outil électrique si vous êtes fatigué...
- Página 20 OscillAnt Outil À 3.0A sYmbOlEs de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil électrique est maintenue. Avertissement-Afin de réduire les risques AvErtissEmEnt: certaines des poussières de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode produites en utilisant des outils électriques d’emploi.
-
Página 21: Données Techniques
Rockwell Sonicrafter et pour les autres accessoires qui ne sont pas ® de marque Rockwell,le collet doit être complètement enlevé pour installer l’accessoire. (Voir D) 2. mOntAgE / chAngEmEnt du PAPiEr dE vErrE (voir E) Alignez le papier de verre et pressez-le à la main sur le patin de ponçage. -
Página 22: Interrupteur Marche/Arrêt
OscillAnt Outil À 3.0A PrEnEZ sOin dE vOs Outils Et Si un coin devient usé, retirez la feuille de papier de verre et tournez-la de 120° puis remettez-la en place. EntrEtEnEZ lEs biEn rEmArQuE: Pour les autres marques diverses, utilisez le petit dispositif de fixation inclus. - Página 23 AvErtissEmEnt: Les dents de la scie sont très coupantes. Ne les touchez pas durant le montage ou durant l’application. La pièce de travail doit être insérée ou fixée fermement avant d’effectuer une coupe. Accessoires universal Fit rockwell disponibles Fonctionne avec les accessoires d’outils à oscillations d’autres marques. schéma...
- Página 24 Si votre outil Rockwell devient défectueux suite à un Nous pouvons exiger l’envoi en port payé de l’outil à un défaut de matériaux ou de fabrication dans un délai de centre de service autorisé, avec tous les équipements...