Manuales relacionados para Rockwell Sonicrafter F30
Resumen de contenidos para Rockwell Sonicrafter F30
- Página 1 3.5A OscillAting tOOl PAge 6 eng 3.5A de OscilAnte herrAmientA PAge 11 esP OscillAnt Outil À 3.5A PAge 16 Fre rK5131K...
- Página 2 ® Gracias por su compra de un producto ROCKWELL . Estamos seguros de que apreciará la calidad del producto y de que estará completamente satisfecho con su compra. Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operación para obtener mayor información...
- Página 4 rK5131K Hyperlock Accessory Clamping Lever On/Off Switch Variable Speed Dial Palanca de sujeción de accesorios Hyperlock Interruptor de encendido/apagado Llave de velocidad variable Accessoire Hyperlock Levier de fixation Interrupteur marche/arrêt Contrôle variable de la vitesse Venting Slots Constant Speed Electronics Ranuras de ventilación Control de velocidad Fentes de ventilation...
- Página 5 rK5131K...
-
Página 6: General Power Tool Safety Warnings
3.5A OscillAting tOOl We recommend that you purchase your accessories atmospheres, such as in the presence of listed in the above list from the same store that flammable liquids, gases or dust. Power tools sold you the tool. use good quality accessories create sparks which may ignite the dust or fumes. - Página 7 3.5A OscillAting tOOl to power source and/or battery pack, picking are less likely to bind and are easier to control. up or carrying the tool. Carrying power tools with g) use the power tool, accessories and tool bits your finger on the switch or energizing power tools etc., in accordance with these instructions that have the switch on invites accidents.
-
Página 8: Technical Data
3.5A OscillAting tOOl sYmBOls technicAl dAtA Rated voltage 120 V~60 Hz WARNING-To reduce the risk of injury, Amps 3.5 A user must read instruction manual Oscillations speed 11000-20000/min Oscillations angle 4.0° Protection class Double insulation Tool weight (without power cable) 2.9 lbs OPerAting instructiOns Warning... - Página 9 APPlicAtiOn WArning: The sawing teeth are very sharp. Do not touch during mounting and application. The workpiece must be clamped tightly before it is cut. universal Fit accessories available from rockwell Accessories work with other competitive tools. name Application Bi-Metal Metal/Wood End Cut...
- Página 10 3.5A OscillAting tOOl WOrKing hints FOr YOur tOOl: If your power tool becomes too hot, especially when used at low speed, set the speed to maximum and run it with no load for 2-3 minutes to cool the motor. Avoid prolonged usage at very low speeds.
-
Página 11: A De Oscilante Herramienta
3.5A de OscilAnte herrAmientA le recomendamos que compre todos los accesorios referencia a la herramienta que funciona con la red de suministro eléctrico (con cable) o a la herramienta en la tienda donde adquirió la herramienta. use eléctrica accionada a baterías (sin cable). accesorios de buena calidad una marca bien conocida. - Página 12 3.5A de OscilAnte herrAmientA 3. seguridAd PersOnAl c) desconecte la batería de la herramienta o ponga el interruptor en la posición de trabado o de a) manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo apagado antes de hacer cualquier ajuste, cambio y use el sentido común cuando utilice una de accesorios o guardar la herramienta.
- Página 13 3.5A de OscilAnte herrAmientA sÍmBOlOs corriente hará que ésta pase a las partes metálicas descubiertas de la herramienta y que el operador reciba descargas eléctricas. Advertencia– Para reducir el riesgo 2. utilice pinzas o algún otro método práctico de lesiones, el usuario deberá leer el para fijar y apoyar la pieza de trabajo sobre manual de instrucciones una plataforma estable.
- Página 14 3.5A de OscilAnte herrAmientA technicAl dAtA sugerenciAs de trABAJO PArA su herrAmientA: Voltios 120 V~60 Hz Amperios 3.5 A Si su herramienta se calienta demasiado, especialmente mientras la utiliza a baja velocidad, ajuste la velocidad Velocidad de oscilaciones 11000-20000/min al máximo y hágala funcionar sin carga durante 2-3 Ángulo de oscilaciones 4.0°...
-
Página 15: Descripción
AdvertenciA: Los dientes de aserrado son sumamente filosos. No los toque durante la colocación y aplicación. Se deberá insertar o sujetar firmemente la pieza de trabajo antes de efectuar el corte. Accesorios universal Fit disponibles de rockwell Funciona con los accesorios de herramientas oscilantes de otras marcas. imagen descripción... -
Página 16: Aire De Travail
OscillAnt Outil À 3.5A nous vous recommandons d’acheter tous vos outil électrique fonctionnant sur secteur (branché) ou à accessoires au même magasin où vous avez acheté batterie (sans-fil). l’outil. n’utilisez que des accessoires de bonne qualité et de marque renommée. choisissez le 1. - Página 17 OscillAnt Outil À 3.5A f) si vous devez utiliser un outil électrique 4. utilisAtiOn et entretien de l’Outil dans un endroit humide, utilisez un dispositif a) ne forcez pas l’outil. utilisez l’outil approprié de courant résiduel (rcd) d’alimentation à la tâche. l’outil approprié fonctionne mieux protégée.
- Página 18 OscillAnt Outil À 3.5A rÉgles de sÉcuritÉ sYmBOles suPPlÉmentAires - POur les Avertissement-Afin de réduire les POnceuses À cOurrOie risques de blessure, l’utilisateur doit 1. lors de l’exécution d’une opération au cours lire ce mode d’emploi de laquelle l’outil de coupe peut venir en contact avec les fils cachés ou son propre Double isolation cordon, tenez l’outil par ses surfaces isolées...
-
Página 19: Données Techniques
OscillAnt Outil À 3.5A dOnnÉes techniQues trucs POur utiliser vOtre POnceuse: Tension 120 V~60 Hz Si votre outil devient trop chaud, particulièrement lors Ampères 3.5 A d’une utilisation à basse vitesse, réglez la vitesse au Vitesse d’oscillation 11000-20000/min maximum et laissez l’outil tourner à vide pendant 2 Angle d’oscillation 4.0°... - Página 20 Avertissement: Les dents de la scie sont très coupantes. Ne les touchez pas durant le montage ou durant l’application. La pièce de travail doit être insérée ou fixée fermement avant d’effectuer une coupe. Accessoires universal Fit rockwell disponibles Fonctionne avec les accessoires d’outils à oscillations d’autres marques. schéma...