Mantenimiento; Fugas Del Vástago - 1/2" A 2 1/2"; Fugas Del Vástago - 3" A 12" - AVCO 9100 Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

5.5 La almohadilla para cada válvula cumple con la norma ISO 5211 y las dimensiones del vástago son las
que se muestran en la fig. 3 y tabla 1 a continuación. Los soportes y acopladores ISO estándar están
disponibles en AVCO para adaptarse a una amplia gama de estilos de actuadores.
5.6 AVCO informa que, cuando se usa un actuador, la válvula debe instalarse como se muestra en la fig. 1
y como se describe en el párrafo 1.2 para un uso y vida útil óptimos.
5.7 Es imperativo que cualquier combinación de soporte / acoplador permita un espacio adecuado para
garantizar que el acoplador no ejerza ninguna fuerza de compresión directamente sobre el vástago o
la tuerca del vástago, ya que esto podría provocar una fuga prematura del vástago y posibles daños.
Una vez montado, debería ser posible que el acoplador se mueva libremente hacia arriba y hacia abajo
una pequeña cantidad.
6

Mantenimiento

6.1 Las válvulas AVCO tendrán una vida útil prolongada y sin problemas siempre que se operen dentro de
los parámetros de diseño especificados, pero ocasionalmente se requiere mantenimiento y se debe
abordar como se establece en esta sección:
6.2 Fugas del Vástago - 1/2" a 2 1/2"
6.2.1 Retire la tuerca de retención de la manija / palanca o el tornillo, la manija / palanca, el tope de
desplazamiento (1/2 "a 2 1/2") y la arandela de seguridad.
6.2.2 Examine las arandelas Belleville y compruebe que los bordes exteriores estén en contacto y sean
concéntricos. Si todo parece estar bien, continúe con 6.2.4.
6.2.3 Retire la tuerca del vástago, reemplace las arandelas Belleville (si es necesario) y asegúrese de que
los bordes exteriores estén tocando concéntricamente. Vuelva a colocar la tuerca del vástago.
6.2.4 Apriete la tuerca del vástago hasta que se logre el torque requerido (consulte la tabla 2) o hasta
que las arandelas Belleville se aplanen y luego retrocedan en la cantidad mínima requerida hasta
que la arandela de seguridad pueda ubicarse en la tuerca del vástago.
6.2.5 Vuelva a colocar la manija / palanca y la manija / palanca tuerca o tornillo.
6.2.6 Si todavía se producen fugas en el vástago, la válvula requerirá renovación, las instrucciones
completas se enumeran en la sección 7.
6.3 Fugas del Vástago - 3" a 12"
6.3.1 Si es posible, coloque la válvula en posición abierta o, si no, retire el tornillo de retención del mango
/ palanca y el mango / palanca.
6.3.2 Examine la brida de empaque de las arandelas Belleville y compruebe que los bordes exteriores
estén en contacto y sean concéntricos. Si todo parece estar bien, continúe con 6.3.4.
6.3.3 Retire / afloje los tornillos del prensa estopas, reemplace las arandelas Belleville (si es necesario)
y asegúrese de que los bordes exteriores estén en contacto concéntrico. Vuelva a colocar los
tornillos de la empaquetadura y apriete a mano.
6.3.4 Apriete los tornillos de la empaquetadura hasta que se logre el torque requerido (consulte la tabla
2) o hasta que las arandelas Belleville estén aplanadas.
6.3.5 Reemplace la manija / palanca y la manija / palanca de tuerca o tornillo si fue removido en 6.3.1.
6.3.6 Si aún se producen fugas en el vástago, la válvula requerirá renovación, las instrucciones completas
se enumeran en la sección 7.
3210 S. Susan St, Santa Ana, CA 92704 Tel (714) 427-0877 Fax (714) 427-6392 Website: www.avcovalve.com
VALVULAS de BOLA
SERIE 9100