LG -P710 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. LG-P710
  6. Manual de usuario
LG -P710 Manual De Usuario

LG -P710 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LG-P710:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
User Guide
LG-P710
MFL68701601 (1.0)
E S PA Ñ O L
E N G L I S H
www.lg.com

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG LG-P710

Resumen de contenidos para LG LG-P710

  • Página 1 E S PA Ñ O L E N G L I S H Manual de usuario User Guide LG-P710 www.lg.com MFL68701601 (1.0)
  • Página 3 Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Reservados • todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Directrices para un uso seguro y eficaz..5 Bluetooth ..........35 Cómo compartir la conexión de datos Aviso importante ........14 del teléfono ...........36 Para cambiar el nombre de la zona Familiarizarse con el teléfono ....19 Wi-Fi portátil o protegerla: .....37 Componentes del dispositivo ....19 Uso de Wi-Fi Direct ........38 Instalación de la tarjeta SIM y de la Activar Wi-Fi Direct para compartir a...
  • Página 5 Radio FM ..........65 Trabajo con las carpetas de cuenta ..50 LG SmartWorld ........66 Redacción y envío de correo electrónico ...50 Cómo acceder a LG SmartWorld desde Cámara ............51 el teléfono ...........66 Conocer el visor ........51 Utilidades ..........67 Utilizar la configuración avanzada ..52 Cómo tomar una foto rápida ....53...
  • Página 6 CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES ..74 DISPOSITIVO ..........77 PERSONAL ..........80 SISTEMA..........82 Software para PC (LG PC Suite) .....84 Actualización de software del teléfono ...87 Actualización de software del teléfono ...87 Acerca de la guía de usuario ....89 Acerca de la guía de usuario ....89 Marcas comerciales.......90...

  • Página 7: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz

    Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción). El diseño del teléfono móvil LG-P710 cumple la normativa de seguridad vigente en materia de exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la seguridad...

  • Página 8: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto

    No desmonte esta unidad. Si es necesario repararla, llévela a un técnico de servicio • cualificado. Las reparaciones que se realicen bajo garantía, a la entera discreción de LG, pueden • incluir piezas o placas de repuesto nuevas o reparadas, siempre que mantengan la funcionalidad de las piezas sustituidas.
  • Página 9 Por ejemplo, no lo utilice en hospitales, ya que podrían verse afectados equipos médicos sensibles. No coja el teléfono con las manos mojadas mientras se está cargando. Podría sufrir • una descarga eléctrica y dañar gravemente el teléfono. No cargue el teléfono cerca de material inflamable ya que podría calentarse y •...

  • Página 10: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono

    Directrices para un uso seguro y eficaz Funcionamiento eficaz del teléfono Dispositivos electrónicos Todos los teléfonos móviles pueden recibir interferencias que pueden afectar al rendimiento. No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso. Evite colocar • el teléfono sobre marcapasos (es decir, no se lo coloque en el bolsillo de la camisa).

  • Página 11: Lesiones Auditivas

    Lesiones auditivas Para evitar las posibles lesiones auditivas, no se exponga a altos niveles de volumen durante largos períodos de tiempo. Es posible que el oído sufra daños cuando se ve expuesto a sonidos de alto volumen durante largos períodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apague el teléfono cerca de los oídos.

  • Página 12: Entornos Potencialmente Explosivos

    Directrices para un uso seguro y eficaz Entornos potencialmente explosivos No utilice su teléfono en gasolineras. • No lo utilice cerca de productos químicos o combustibles. • No transporte o almacene explosivos, líquidos o gases inflamables en el • compartimento de su vehículo donde tenga el teléfono móvil o los accesorios. En aviones Los dispositivos inalámbricos pueden provocar interferencias en los aviones.
  • Página 13 Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido • diseñados para maximizar la vida de la batería. No desmonte ni provoque cortocircuitos en la batería. • Sustituya la batería cuando deje de funcionar correctamente. La batería puede •...

  • Página 14: Cómo Actualizar El Smartphone

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-P710 cumple los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 1999/5/EC. Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/declaration...
  • Página 15 Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar aparte del servicio municipal de recogida de basuras, a través de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. El desecho adecuado de las unidades inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública.

  • Página 16: Aviso Importante

    Aviso importante Lea esta información antes de comenzar a utilizar el teléfono. Antes de llamar al servicio de atención al cliente o llevar el teléfono al servicio técnico, compruebe si los problemas de su teléfono se describen en esta sección. 1.

  • Página 17: Uso De Carpetas

    Desactive la sincronización automática de GMail, Calendario, Contactos y otras • aplicaciones. Algunas de las aplicaciones que ha descargado pueden reducir la duración de la • batería. Para comprobar el nivel de carga de la batería: > ficha Aplicaciones > Ajustes > Acerca del teléfono en SISTEMA > Toque •...

  • Página 18: Antes De Instalar Una Aplicación O Un Sistema Operativo De Fuente Abierta

    Con el teléfono apagado, mantenga pulsadas la tecla para bajar el volumen, la tecla de la función QuickMemo y la tecla de encendido. Suelte la tecla de encendido cuando aparezca el logotipo de LG en la pantalla. Suelte la tecla para bajar el volumen y la tecla de la función QuickMemo cuando desaparezca el logotipo de LG.

  • Página 19: Apertura Y Cambio De Aplicaciones

    Esta información se almacena en el teléfono y solo LG puede acceder a ella si se devuelve el teléfono físicamente a LG para su reparación y servicio. La información del registro de error es utilizada por LG únicamente para realizar el diagnóstico, reparar y mejorar los productos y servicios...

  • Página 20: Mantenga El Teléfono En Posición Vertical

    Mantenga el teléfono en posición vertical, como lo haría con un teléfono convencional. El teléfono LG-P710 dispone de una antena interna. Tenga cuidado de no dañar ni rayar la parte posterior del teléfono, ya que su rendimiento podría verse afectado.

  • Página 21: Familiarizarse Con El Teléfono

    Familiarizarse con el teléfono Componentes del dispositivo Lente de la cámara delantera Auricular Sensor de proximidad Tecla de encendido/bloqueo Encienda y apague el teléfono manteniendo pulsada esta • tecla. Realice una pulsación breve para bloquear/desbloquear la • pantalla. Tecla Atrás Vuelve a la pantalla anterior.
  • Página 22 Familiarizarse con el teléfono Conector del auricular Tecla de encendido/bloqueo Cargador/puerto USB Tecla rápida Accede al instante Micrófono a la aplicación preseleccionada (por defecto, QuickMemo). Teclas de volumen En la pantalla de inicio: • controlan el volumen del timbre. Durante una llamada: controlan •...

  • Página 23: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería

    Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, es necesario que lo configure. Para insertar la tarjeta SIM y la batería: Para quitar la cubierta de la batería, sujete el teléfono firmemente con una mano. Con el pulgar de la otra mano, extraiga la tapa de la batería tal y como se muestra en la figura.
  • Página 24 Familiarizarse con el teléfono Deslice las tarjetas SIM en sus respectivas ranuras. Asegúrese de que el área de contactos dorados de la tarjeta SIM esté orientada hacia abajo. Inserte la batería en su sitio alineando los contactos dorados del teléfono y la batería (1), y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su sitio con un clic (2).

  • Página 25: Carga Del Teléfono

    NOTA: no abra la tapa de la batería mientras se carga el teléfono. ADVERTENCIA Utilice solamente cargadores, baterías y cables aprobados por LG. La utilización de cargadores o cables no aprobados puede causar retrasos en la carga de la batería o la aparición de un mensaje emergente acerca del retraso en la carga de la batería.

  • Página 26: Uso De La Tarjeta De Memoria

    > ficha Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento en DISPOSITIVO > Toque Desactivar tarjeta SD. NOTA: el teléfono LG-P710 admite tarjetas de memoria de hasta 32 GB. ADVERTENCIA No inserte ni retire la tarjeta de memoria cuando el teléfono esté encendido.

  • Página 27: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    Si no utiliza el teléfono durante un tiempo, la pantalla se apaga y se bloquea automáticamente. Esto contribuye a evitar toques accidentales y ahorra energía de la batería. Si no está utilizando el LG-P710, pulse la tecla de encendido/bloqueo para bloquear el teléfono.

  • Página 28: Seguridad De La Pantalla De Bloqueo

    Familiarizarse con el teléfono Seguridad de la pantalla de bloqueo Puede bloquear la pantalla de forma que solamente pueda desbloquearla para acceder al teléfono. Para establecer un patrón de desbloqueo, PIN, o contraseña por primera vez: Toque > ficha Aplicaciones > Ajustes > Pantalla de bloqueo > Tipo de bloqueo.

  • Página 29: Pantalla De Inicio

    Pantalla de inicio Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, le presentamos algunas sugerencias sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar: para elegir un menú o una opción, o abrir una aplicación, realice un toque. Mantener pulsado: para abrir un menú de opciones o agarrar un objeto que desee mover, tóquelo y manténgalo pulsado.

  • Página 30: Pantalla Principal

    Pantalla de inicio Pantalla principal Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver los paneles. Puede personalizar cada panel con aplicaciones descargadas, widgets y fondos de pantalla. NOTA: algunas imágenes de la pantalla de inicio podrían ser diferentes en función de su proveedor de telefonía.

  • Página 31: Cómo Volver A Aplicaciones Utilizadas Recientemente

    Para eliminar un elemento de la pantalla de inicio: En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsado el icono que desee eliminar y • arrástrelo hasta SUGERENCIA: para añadir el icono de una aplicación a la pantalla de inicio desde el menú...

  • Página 32: Ajustes Rápidos

    Pantalla de inicio En el panel de notificaciones se muestran todas sus notificaciones, junto con la barra Ajustes rápidos en la parte superior. Ajustes rápidos Deslice la barra Ajustes rápidos hacia la izquierda o la derecha para ver más teclas. Toque para gestionar sus Ajustes rápidos.
  • Página 33 Icono Descripción Icono Descripción Recibiendo datos de Llamada en espera ubicación del GPS Los datos se están Teléfono con altavoz sincronizando Llamada perdida Nuevo Gmail Se está reproduciendo la Bluetooth está activado canción El teléfono está conectado al PC a través de un cable Advertencia del sistema USB o está...

  • Página 34: Descripción

    Pantalla de inicio Icono Descripción Icono Descripción Nuevo mensaje de Hangouts Reproduciendo música DLNA El uso compartido de contenido está habilitado Teclado en pantalla Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece automáticamente cuando necesita escribir un texto. Para mostrar manualmente el teclado, sólo tiene que tocar el campo de texto en el que desea introducir texto.

  • Página 35: Configuración De La Cuenta De Google

    Configuración de la cuenta de Google Al encender el teléfono por primera vez, podrá activar la red, acceder a su cuenta de Google y configurar la manera en que desea utilizar algunos servicios de Google. Para configurar la cuenta de Google: Inicie sesión en una cuenta de Google desde la pantalla de configuración que •...

  • Página 36: Conexión A Redes Y Dispositivos

    Conexión a redes y dispositivos Wi-Fi Con la conexión Wi-Fi puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso inalámbrico. Disfrute de Internet sin cables utilizando una red Wi-Fi, sin cargos adicionales. Conexión a redes Wi-Fi Para utilizar la conexión Wi-Fi del teléfono se debe acceder a un punto de acceso inalámbrico o "punto de acceso".
  • Página 37 Bluetooth como en la mayoría de los demás teléfonos móviles. NOTA: LG no se hace responsable de la pérdida, interceptación o uso indebido de los datos enviados o recibidos a través de la funcionalidad inalámbrica Bluetooth.

  • Página 38: Bluetooth

    Conexión a redes y dispositivos Envío de imágenes a través de Bluetooth Seleccione una imagen de la Galería > > Bluetooth. Seleccione el dispositivo al que desea enviar datos de la lista. Puede enviar contactos, eventos de calendario o archivos multimedia mediante una aplicación adecuada o desde Descargas.

  • Página 39: Para Cambiar El Nombre De La Zona Wi-Fi Portátil O Protegerla

    SUGERENCIA: si su ordenador posee el sistema operativo Windows 7 o una distribución reciente de algunas versiones de Linux (como Ubuntu), en teoría no tiene que preparar el ordenador para la activación del modo USB. Pero si dispone de una versión anterior de Windows u otro sistema operativo, puede que necesite preparar el ordenador para establecer una conexión de red a través de USB.

  • Página 40: Uso De Wi-Fi Direct

    Conexión a redes y dispositivos ATENCIÓN: si establece la opción de seguridad como Abierta, no podrá evitar el uso no autorizado de los servicios en línea por parte de otros usuarios y se pueden aplicar cargos adicionales. Para impedir el uso no autorizado, se recomienda que mantenga activada la opción de seguridad.
  • Página 41 NOTA: cuando el teléfono se convierta en propietario de grupo, consumirá más batería que siendo cliente. La conexión Wi-Fi Direct no proporciona servicio de Internet. La conexión y uso de servicios en línea puede ocasionar gastos adicionales. Compruebe los gastos de transmisión de datos con su proveedor de red.

  • Página 42: Reproducir Contenido De Dispositivos Cercanos

    Conecte el teléfono al PC por medio de un cable USB. Si no ha instalado el controlador de la plataforma Android de LG en el PC, tendrá que cambiar los ajustes manualmente. Seleccione Ajustes del sistema > Conexión a PC > Método de conexión USB y seleccione Sincronizar medios (MTP).
  • Página 43 Sincronización con Windows Media Player Asegúrese de que el Reproductor de Windows Media esté instalado en su PC. Utilice el cable USB para conectar el teléfono a un PC que tenga instalado Windows Media Player. Seleccione la opción Sincronizar medios (MTP). Una vez conectado, aparecerá una ventana emergente en el PC.

  • Página 44: Llamadas

    Llamadas Realizar una llamada Toque para abrir el teclado. Introduzca el número utilizando el teclado. Para eliminar un dígito, toque Toque para realizar una llamada. Para finalizar una llamada, toque el icono Fin SUGERENCIA: para introducir el signo "+" cuando realice llamadas internacionales, mantenga pulsado Llamadas a contactos Toque...

  • Página 45: Ajuste Del Volumen De La Llamada

    Ajuste del volumen de la llamada Para ajustar el volumen de la llamada entrante durante la llamada, utilice la tecla de subir y bajar el volumen situada en la parte izquierda del teléfono. Realizar una segunda llamada En la primera llamada, toque la tecla Menú > Añadir llamada y marque el número. También puede acceder a la lista de llamadas recién realizadas si toca , o bien puede buscar entre sus contactos si toca...

  • Página 46: Ajustes De Llamadas

    Llamadas Ajustes de llamadas Puede configurar los ajustes de llamadas telefónicas, como el desvío de llamada y otras funciones especiales que ofrezca su proveedor. Desde la pantalla de inicio, toque Toque la tecla Menú Toque Ajustes de llamadas y seleccione las opciones que desee ajustar.

  • Página 47: Contactos

    Contactos Añada contactos al teléfono y sincronícelos con los contactos de la cuenta de Google y otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto En la pantalla de inicio Toque para abrir la lista de contactos. Toque Buscar contactos e introduzca el nombre del contacto mediante el teclado. Agregar un contacto nuevo Toque , escriba el número del nuevo contacto y, a continuación, toque la tecla...

  • Página 48: Contactos Favoritos

    Contactos Contactos favoritos Puede clasificar los contactos a los que llame con frecuencia como favoritos. Adición de un contacto a sus favoritos Toque para abrir la lista de contactos. Toque un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella que aparece en la esquina derecha del nombre del contacto. La estrella se vuelve amarilla y el contacto se añade a los favoritos.

  • Página 49: Mensajes

    Mensajes Su teléfono combina SMS y MMS en un menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje Toque en la pantalla de inicio y toque para abrir un mensaje en blanco. Introduzca un nombre de contacto o un número de teléfono en el campo Para. A medida que introduzca el nombre del contacto, aparecerán contactos que coincidan.

  • Página 50: Organizar Por Nombre

    Cuando escriba un nuevo mensaje, toque la tecla Menú y, a continuación, elija Insertar emoticono. Modificación de los ajustes de mensajes Los ajustes de mensajes del LG-P710 están predefinidos, de modo que desde el primer momento puede enviar mensajes. Puede cambiar los ajustes conforme a sus preferencias.

  • Página 51: Correo Electrónico

    Correo electrónico Puede utilizar la aplicación Correo electrónico para leer el correo electrónico de servicios distintos a Google Mail. La aplicación Correo electrónico admite los siguientes tipos de cuenta: POP3, IMAP y Exchange. Su proveedor de servicios o administrador del sistema puede proporcionar la configuración de cuenta que necesite.

  • Página 52: Trabajo Con Las Carpetas De Cuenta

    Correo electrónico Trabajo con las carpetas de cuenta > ficha Aplicaciones > E-mail > toque y seleccione Carpetas. Toque Cada cuenta tiene las siguientes carpetas: Bandeja de entrada, Bandeja de salida, Enviados y Borradores. Según las funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta, puede contar con carpetas adicionales.

  • Página 53: Cámara

    Cámara Conocer el visor Flash: seleccione Desactivado , Activado o Automático Cambiar cámara: cambie entre la lente de la cámara trasera y la lente de la cámara delantera. Modo disparo: elija entre Normal, Panorama, Disparo continuo, Disparo retocado o Noche. Ajustes: toque este icono para abrir el menú...

  • Página 54: Utilizar La Configuración Avanzada

    Cámara Utilizar la configuración avanzada En el visor, toque para abrir todas las opciones de la configuración avanzada. Le permite hacer una fotografía utilizando la voz. Define y controla la cantidad de luz solar que entra por la lente. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra. Deslícelo hacia "-" para reducir el brillo del vídeo y hacia "+"...

  • Página 55: Cómo Tomar Una Foto Rápida

    Permite utilizar los servicios del teléfono basados en su ubicación. Realice fotografías desde cualquier lugar y etiquételas con la ubicación. Si carga imágenes etiquetadas a un blog compatible con el etiquetado geográfico, podrá ver las imágenes presentadas en un mapa. NOTA: esta función emplea redes inalámbricas.

  • Página 56: Después De Realizar Una Fotografía

    Cámara Después de realizar una fotografía Toque para ver la última foto que ha tomado. Toque para compartir su foto por medio de la función SmartShare. Toque este icono para hacer otra fotografía inmediatamente. Toque para enviar su foto a otros o para compartirla a través de servicios de redes sociales.

  • Página 57: Desde Su Galería

    Añadir ubicación: añade información de ubicación a su fotografía. Quitar ubicación: cuando el Geo-etiquetado está activado, permite eliminar la información de ubicación. Mostrar en el mapa: cuando el Geo-etiquetado está activado, permite ver en la información de ubicación en un mapa. Detalles: permite ver más información sobre el contenido.

  • Página 58: Videocámara

    Videocámara Conocer el visor Flash: presione para activar o desactivar el flash. Cambiar cámara: cambie entre la lente de la cámara trasera y la lente de la cámara delantera. Ajustes: toque este icono para abrir el menú de ajustes. Modo de cámara: toque y deslice el icono hacia arriba para cambiar al modo de cámara.

  • Página 59: Utilizar La Configuración Avanzada

    Utilizar la configuración avanzada En el visor, toque para abrir todas las opciones avanzadas. Permite cambiar la resolución de vídeo a WVGA (800x480), QVGA (320x240) y QCIF (176x144). Define y controla la cantidad de luz solar que entra por la lente. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra.

  • Página 60: Hacer Un Vídeo Rápido

    Videocámara Hacer un vídeo rápido Toque el botón de modo Cámara. El visor de la videocámara aparece en la pantalla. Mientras sujeta el teléfono, oriente la lente hacia el objeto o sujeto que desee grabar en vídeo. Toque el botón Grabar una vez para iniciar la grabación.

  • Página 61: Ver Los Vídeos Guardados

    Ver los vídeos guardados En el visor, toque > Se muestra la Galería en la pantalla. Pulse un vídeo para reproducirlo automáticamente. Ajustar el volumen durante la visualización de un vídeo Para ajustar el volumen de un vídeo mientras se está reproduciendo, utilice las teclas de volumen del lado izquierdo del teléfono.

  • Página 62: Multimedia

    Multimedia Galería Puede almacenar archivos multimedia en una memoria interna para acceder fácilmente a todos sus archivos multimedia. Utilice esta aplicación para ver archivos multimedia como fotografías y vídeos. > ficha Aplicaciones > Galería. Abra una lista de barras de catálogo Toque donde se almacenen todos los archivos multimedia.

  • Página 63: Reproducción De Vídeos

    Reproducción de vídeos En la vista previa de los archivos de vídeo se muestra el icono . Seleccione el vídeo que desee ver y toque . Se iniciará la aplicación Vídeos. Borrar fotos y vídeos , seleccione las fotos/vídeos y toque Borrar. En una carpeta, toque Establecer como fondo de pantalla Cuando esté...

  • Página 64: Música

    Multimedia Toque para avanzar 10 segundos. Toque para retroceder 10 segundos. Toque para controlar el volumen del vídeo. Toque para abrir la función QSlide. Pulse para cambiar el aspecto de la pantalla de vídeo. Toque para compartir su vídeo por medio de la función SmartShare. Toque para bloquear el teclado.

  • Página 65: Transferencia De Música Mediante Sincronizar Medios (Mtp)

    Transferencia de música mediante Sincronizar medios (MTP) Conecte el teléfono al PC mediante el cable USB. Seleccione la opción Sincronizar medios (MTP). Su teléfono aparecerá como otro disco duro en el ordenador. Haga clic en la unidad para verla. Copie los archivos de su PC a la carpeta de la unidad.
  • Página 66 Multimedia Presione para abrir la lista de reproducción actual. Presione para añadir la canción a sus favoritos. Presione para reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio (las pistas se reproducen en orden aleatorio). Presione para cambiar los modos de repetición: repetir todas las canciones, repetir la canción actual o repetición desactivada.

  • Página 67: Radio Fm

    Radio FM El dispositivo dispone de una función de radio FM integrada que le permitirá sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas en cualquier parte. NOTA: para escuchar la radio, deberá insertar los auriculares. Conéctelos a la toma de auriculares. Buscar emisoras Puede sintonizar emisoras en el teléfono buscándolas de forma manual o automática.

  • Página 68: Lg Smartworld

    > ficha Aplicaciones > toque el icono para acceder a LG SmartWorld. Toque Acceder e introduzca el ID y la contraseña de LG SmartWorld. Si todavía no se ha registrado, presione Registrar para acceder a LG SmartWorld. Descargue el contenido que desee.

  • Página 69: Utilidades

    Utilidades Función QuickMemo La función Nota rápida le permite tomar notas y hacer capturas de pantalla. Podrá capturar pantallas, dibujar en las mismas y compartirlas con familiares y amigos con la función QuickMemo. Acceda a la pantalla de Seleccione la opción Toque en el menú...

  • Página 70: Definir Una Alarma

    Utilidades Definir una alarma > ficha Aplicaciones > Alarma > Toque Configure la hora de la alarma y las opciones que desee. - Repetir, Repetición de alarmas, Vibración, Tono de alarma, Volumen de alarma, Inicio automático de aplic., Desbloqueo inteligente y Notas. Toque Guardar.

  • Página 71: Polaris Viewer 4

    Si desea repetir la alarma, seleccione REPETICIÓN y establezca RECORDATORIOS si es necesario. Toque Guardar para guardar el evento en el calendario. Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 es una solución profesional de ofimática móvil que permite a los usuarios visualizar cómodamente varios tipos de documentos de Office, incluyendo archivos de Word, Excel y PowerPoint, en cualquier momento y lugar mediante su dispositivo móvil.
  • Página 72 Utilidades Idioma de origen Idioma de destino Traducción de palabra Traducción de la frase Traducción de párrafo Ajustes > ficha Aplicaciones > QuickTranslator. Toque Toque Palabra, Línea o Block (Párrafo). Toque el idioma que desea para seleccionarlo. Apunte el teléfono unos segundos hacia el objetivo que desee traducir. NOTA: sólo se proporciona un diccionario de forma gratuita.

  • Página 73: La Web

    La Web Internet Utilice esta aplicación para navegar por Internet. Gracias al navegador podrá acceder rápidamente desde su teléfono móvil a un mundo a todo color de juegos, música, noticias, deporte, entretenimiento y mucho más, en cualquier lugar y sobre cualquier tema.

  • Página 74: Apertura De Una Página

    La Web Apertura de una página Para ir a una nueva página, toque > Para ir a otra página web, toque , desplácese hacia arriba o hacia abajo y toque la página que desee seleccionar. Búsqueda por voz en la Web Toque en el campo de dirección, toque , diga una palabra clave y seleccione una de las que se le sugieren.

  • Página 75: Chrome

    Chrome Utilice Chrome para buscar información y navegar por páginas web. Toque > ficha Aplicaciones > Chrome. NOTA: es posible que esta aplicación no esté disponible en función de su región y su proveedor de servicios. Visualización de páginas Web Toque el campo Dirección e introduzca una dirección Web o un criterio de búsqueda.

  • Página 76: Ajustes

    Ajustes Acceso al menú Ajustes > ficha Aplicaciones > Ajustes. En la pantalla de inicio, toque CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES < Wi-Fi > Permite activar Wi-Fi para conectar con las redes Wi-Fi disponibles. SUGERENCIA: Cómo obtener la dirección MAC Para configurar una conexión en algunas redes inalámbricas con filtro MAC, tendrá...
  • Página 77 Pantalla emergente de llamada entrante: muestra la pantalla emergente de llamada entrante cuando haya una aplicación en uso. Rechazar llamada: permite activar la función de rechazo de llamadas. Elija entre el modo Rechazar llamada o Rechazar llamadas de. Rechazar con mensaje: permite enviar un mensaje rápidamente cuando se rechaza una llamada.
  • Página 78 Las funciones Wi-Fi y Bluetooth pueden activarse automáticamente al compartir imágenes o vídeos y desactivarse tras completar la operación. SmartShare Beam: permite recibir archivos de teléfonos LG. Servidor multimedia: permite compartir contenidos multimedia con dispositivos cercanos a través de DLNA.

  • Página 79: Dispositivo

    NOTA: debe establecer un PIN de bloqueo de pantalla o una contraseña antes de poder usar el almacenamiento de credenciales. Aplicación de mensaje predeterminada: permite elegir la aplicación de mensajería predeterminada. VPN: muestra la lista de redes privadas virtuales (VPN) que se han configurado anteriormente.
  • Página 80 Ajustes Presione dos veces la barra de estado, un área vacía en la pantalla de inicio o la pantalla de bloqueo para apagar la pantalla. Para obtener mejores resultados, no mueva el teléfono usando la función Activar pantalla. Pantalla giratoria: establezca esta opción para cambiar la orientación automáticamente cuando gira el teléfono.
  • Página 81 Si tiene habilitado el tipo de bloqueo patrón, cuando encienda el teléfono o active la pantalla, se le solicitará que cree dibuje el patrón de desbloqueo para desbloquear la pantalla. Patrón oculto: marque esta opción para mostrar puntos de patrón cuando se toque la pantalla.

  • Página 82: Personal

    Ajustes Ahorro de Energía: permite gestionar la batería con determinados elementos de ahorro de energía. Ayuda: consejos para prolongar la vida útil de su batería. < Aplicaciones > Puede ver y administrar las aplicaciones. < Tocar y pagar > Cuando NFC está activado, puede utilizar la función Tocar y pagar para pagar por los artículos con solo tocar con su teléfono un lector en la caja registradora.
  • Página 83 Encriptar almacenamiento de tarjeta SD: le permite encriptar los datos de la tarjeta SD para mantenerlos seguros. Tras encriptarlos, no podrá utilizarla en otros dispositivos. Todos los datos que se creen o actualicen después de deshabilitar la encriptación no serán encriptados, pero los datos que se hubieran encriptado anteriormente permanecerán encriptados.

  • Página 84: Sistema

    Restauración automática: defina esta opción para restaurar sus ajustes y datos de aplicación, cuando tenga que reinstalar las aplicaciones en el dispositivo. Servicio LG Backup: realiza una copia de seguridad de toda la información del dispositivo y la restaura en caso de que se pierdan o se sustituyan los datos.
  • Página 85 PC Suite: recibir la solicitud de conexión Wi-Fi desde un PC. Ayuda: ayuda con el software LG. < Impresión > Permite imprimir el contenido de determinadas pantallas (como páginas Web mostradas en Chrome) en una impresora conectada a la misma red Wi-Fi que el dispositivo Android.

  • Página 86: Software Para Pc (Lg Pc Suite)

    Software para PC (LG PC Suite) El software para PC "LG PC Suite" es un programa que le ayuda a conectar su dispositivo a un PC a través de un cable USB y una conexión Wi-Fi. Una vez conectado, puede utilizar las funciones del dispositivo desde el PC.
  • Página 87 Sincronización del dispositivo con el PC Para una mayor comodidad, los datos del dispositivo y del PC se pueden sincronizar fácilmente por medio del software para PC "LG PC Suite". Se pueden sincronizar los contactos, los calendarios y los favoritos.
  • Página 88 Importe los contactos como un archivo CSV desde el dispositivo antiguo al ordenador mediante un programa de sincronización. Primero, instale "LG PC Suite" en el PC. Ejecute el programa y conecte el teléfono móvil Android al ordenador mediante un cable USB.

  • Página 89: Actualización De Software Del Teléfono

    Actualización de software del teléfono Actualización de software del teléfono Actualización de software de teléfonos móviles LG desde Internet Para obtener más información acerca del uso de esta función, visite http://www.lg.com/ common/index.jsp seleccione el país y el idioma. Esta opción le permite actualizar cómodamente el firmware del teléfono con la última versión desde Internet sin necesidad de visitar ningún centro de servicios.
  • Página 90 Por tanto, LG le recomienda que realice una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del teléfono. LG no se responsabiliza de las posibles pérdidas de datos personales. NOTA: esta función depende del proveedor de servicios de red, la región y el...

  • Página 91: Acerca De La Guía De Usuario

    Las aplicaciones y funciones de su teléfono pueden variar en función de su país, su • región o sus especificaciones de hardware. LG no se hace responsable de ningún problema de rendimiento resultante del uso de aplicaciones desarrolladas por proveedores distintos de LG.

  • Página 92: Marcas Comerciales

    Acerca de la guía de usuario Marcas comerciales LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Electronics. • Las demás marcas comerciales y copyright son propiedad de sus respectivos • propietarios. DivX Mobile ACERCA DE DIVX VIDEO: DivX es un formato de vídeo digital creado por DivX,...

  • Página 93: Accesorios

    Accesorios Estos accesorios están disponibles para su uso con el LG-P710. (Los elementos que se describen a continuación pueden ser opcionales). Adaptador de viaje Batería Auriculares Cable de datos estéreo Guía de inicio rápido NOTA: Utilice siempre accesorios LG originales.

  • Página 94: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir cuando use el teléfono. Para solucionar algunos de ellos, deberá llamar a su proveedor de servicios, aunque la mayoría de problemas podrá solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Soluciones posibles No se ha...
  • Página 95 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles No se El proveedor puede de servicios Póngase en contacto con su ejecutar no admite la proveedor de servicios. ninguna función o requiere aplicación registrarse. Error de Red nueva no autorizada. marcación Se ha insertado Llamadas una nueva tarjeta Compruebe las nuevas restricciones.

  • Página 96: Soluciones Posibles

    Enchufe el cargador en una toma No hay tensión distinta. Cargador Sustituya el cargador. defectuoso Utilice sólo accesorios de LG Cargador erróneo originales. Batería defectuosa Sustituya la batería. La función Número no Compruebe el menú Ajustes y Marcación fija está...
  • Página 97 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles No se pueden recibir/ Memoria llena Borre algunos mensajes del teléfono. enviar SMS ni imágenes. Formato de Consulte los formatos de archivo archivos no archivo no compatibles. se abren compatible Solo se admiten Compruebe el sistema de archivos La tarjeta los sistemas de de la tarjeta SD a través del lector de...
  • Página 98 Resolución de problemas Mensaje Causas posibles Soluciones posibles Extraiga la batería, insértela de nuevo y Problema encienda el teléfono. dispositivo de software Intente actualizar el software a través se bloquea intermitente del sitio Web.

  • Página 99: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Puede conectar un dispositivo de audio Bluetooth, como unos auriculares estéreo/mono o un ¿Cuáles son las kit de manos libres para coche. Bluetooth funciones disponibles Asimismo, cuando un servidor FTP a través de Bluetooth? está...
  • Página 100 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría La carpeta Recibidos se sincroniza automáticamente. Puede ver otras ¿Es posible sincronizar Datos todas las carpetas de carpetas tocando la tecla Menú Sincronización correo electrónico? seleccionar Carpetas para elegir una carpeta. Google™ ¿Tengo que iniciar Service sesión en Gmail Una vez que haya iniciado sesión en...
  • Página 101 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría ¿Es posible instalar Se puede instalar y utilizar cualquier Función del otra aplicación de aplicación que esté disponible teléfono navegación en el en Android Market™ y que sea Navegación teléfono? compatible con el hardware. ¿Es posible sincronizar Sólo se pueden sincronizar los Función del los contactos de todas...
  • Página 102 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 1. Desde la pantalla de inicio, pulse la tecla Menú Toque 2. Ajustes del sistema > Bloqueo de pantalla. 3. Toque Tipo de bloqueo > Patrón. La primera vez que lo configure aparecerá un breve tutorial sobre la creación de un patrón de desbloqueo.
  • Página 103 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Si ha olvidado el patrón: Si ha iniciado sesión en su cuenta de Google desde el teléfono pero ha cometido cinco errores al introducir el patrón, toque el botón ¿Has olvidado el patrón? A continuación, se le solicitará que inicie sesión en su cuenta de Google para desbloquear ¿Qué...
  • Página 104 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría El teléfono tiene capacidades en varios idiomas. Para cambiar el idioma: Función del 1. Desde la pantalla de inicio, pulse la teléfono ¿Es posible cambiar el y toque Ajustes tecla Menú idioma del teléfono? Compatibilidad del sistema.
  • Página 105 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Al utilizar datos, el teléfono usará la conexión Wi-Fi de forma predeterminada (si está activada en el Cuando estén Función del teléfono). No obstante, no se notificará disponibles tanto la teléfono cuando el teléfono cambie de una conexión Wi-Fi como conexión a otra.
  • Página 106 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Función del ¿Puedo utilizar Sí. En la pantalla de ajuste de la teléfono archivos de música alarma, seleccione la canción como para la alarma? tono de alarma. Alarma Función del Si el teléfono está teléfono apagado, ¿la alarma No, no se admite esa función.
  • Página 107 Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights • reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, •...
  • Página 108 Table of contents Guidelines for safe and efficient use ..5 To rename or secure your portable hotspot ..........36 Important notice ........14 Using the Wi-Fi Direct ......37 Enabling Wi-Fi Direct to share through Getting to know your phone ....18 SmartShare ...........37 Device components .......18 SmartShare ...........38 Installing the SIM card and battery ..20...
  • Página 109 Transfer music using Media sync (MTP)..61 WIRELESS NETWORKS ......73 Playing a song ........61 DEVICE ..........75 FM Radio ..........64 PERSONAL ..........78 SYSTEM ..........80 LG SmartWorld ........65 How to Get to LG SmartWorld from PC software (LG PC Suite) ......82 Your Phone ..........65...
  • Página 110 Table of contents Phone software update ......85 Phone software update ......85 About this user guide ......87 About this user guide ......87 Trademarks ...........87 DivX Mobile ...........88 Dolby Digital Plus ........88 Accessories ..........89 Troubleshooting ........90 FAQ ............94...

  • Página 111: Guidelines For Safe And Efficient Use

    ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorized LG Repair centre should you need to return your device for repair. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information.

  • Página 112: Product Care And Maintenance

    Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair • work is required. Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or boards • that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.

  • Página 113: Efficient Phone Operation

    The phone should be charged in a well ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the • information on the magnetic strips. Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone.

  • Página 114: Road Safety

    Guidelines for safe and efficient use Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible. Exposing your • phone to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion.

  • Página 115: Glass Parts

    ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people • speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts...

  • Página 116: Emergency Calls

    You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other • battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the • battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Página 117 Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle • when possible. Do not dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics • service point or dealer for assistance.
  • Página 118 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-P710 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration...
  • Página 119 Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

  • Página 120: Important Notice

    Important notice Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1.
  • Página 121 To check the battery power level: Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery. • The battery status (charging or not charging) and Battery level (percentage charged) is displayed at the top of the screen. To monitor and control how battery power is being used: >...
  • Página 122 GPS status, memory usage and other non-personal device status information. This information is stored on your phone, and can only be accessed by LG if the phone is physically returned to LG for repair and service. The error log information is used by LG...

  • Página 123: Opening And Switching Applications

    Scroll and touch the desired application and touch Stop to stop it. 7. Hold your phone upright Hold your mobile phone vertically, as you would a regular phone. The LG-P710 has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this may affect performance.

  • Página 124: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Device components Front-facing Camera lens Earpiece Proximity sensor Power/Lock key Switch your phone on/off by pressing and holding this key. • Short press to lock/unlock the screen. • Back key Return to the previous screen. •...
  • Página 125 Earphone jack Power/Lock key Charger/USB port Quick key Microphone Instantly access to the app (QuickMemo by default) you preset. Volume keys In the Home screen: Control • ringer volume. During a call: Control your • earpiece volume. NOTE: The NFC antenna for this When playing a track: Control •...

  • Página 126: Installing The Sim Card And Battery

    Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: To remove the battery cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your thumbnail as shown in figure.
  • Página 127 Slide the SIM cards into its respective slots. Make sure the gold contact area on the SIM card is facing downwards. Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). Align the battery cover over the battery compartment and press down each of the 6 points as shown in the figure until it clicks into place.

  • Página 128: Charging The Phone

    NOTE: Do not open the battery cover during the charging your phone. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging delay or pop up the message regarding charging delay. Or, unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
  • Página 129 NOTE: The LG-P710 supports memory cards up to 32 GB. WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is ON. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may get corrupted.

  • Página 130: Locking And Unlocking The Screen

    If you do not use the phone for a while, the screen is turned off and locked automatically. This helps to prevent accidental touches and saves battery power. When you are not using the LG-P710, press the Power/Lock key to lock your phone. Secure your lock screen You can lock your screen so that only you can unlock it to access your phone.
  • Página 131 < If you have forgotten your PIN or Password > If you forget your PIN or Password, you will need to perform a hard reset. Caution: If you perform a hard reset, all user applications and user data will be deleted.

  • Página 132: Your Home Screen

    Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it.

  • Página 133: Home Screen

    Home screen Simply swipe your finger to the left or right to view the panels. You can customise each panel with Downloaded apps, Widgets and wallpapers. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. On your Home screen, you can view quick keys at the bottom of the screen. Quick keys provide easy, one-touch access to the functions you use the most.

  • Página 134: Returning To Recently-Used Applications

    Your Home screen To remove an item from the Home screen: Home screen > touch and hold the icon you want to remove > drag it to • TIP! To add an application icon to the Home screen from the Applications menu, touch and hold the application you want to add.

  • Página 135: Quick Settings

    Quick Settings Swipe the Quick Settings bar left or right to see more keys. Touch to manage your Quick Settings. Here you can add and remove manage Sound profile, Data enabled, Bluetooth, GPS, Wi-Fi, Accounts & sync, Auto-rotate screen, Airplane mode, Portable Wi-Fi hotspot, or Power saver. Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life, active Bluetooth and data connections.
  • Página 136 Your Home screen Icon Description Icon Description Speakerphone Data is syncing Missed call New Gmail Bluetooth is on Song is playing Phone is connected to PC via System warning USB cable or USB tethering is active Portable Wi-Fi hotspot is Alarm is set active Both USB tethering and...

  • Página 137: On-Screen Keyboard

    On-screen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. Using the keypad &...

  • Página 138: Google Account Setup

    Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set up screen. •...

  • Página 139: Connecting To Networks And Devices

    Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or "hotspot". Some access points are open and you can simply connect to them.

  • Página 140: Bluetooth

    You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature.

  • Página 141: Sharing Your Phone's Data Connection

    Receiving a file using Bluetooth Touch > Apps tab > Settings > Bluetooth. Touch Make phone visible to be visible on other devices. NOTE: To select the length of time that your device will be visible, touch > Visibility timeout. When you receive a File transfer message, touch Accept.

  • Página 142: To Rename Or Secure Your Portable Hotspot

    Connecting to Networks and Devices TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux (such as Ubuntu), you don't usually need to prepare your computer for tethering. But if you're running an earlier version of Windows or another operating system, you may need to prepare your computer to establish a network connection via USB.

  • Página 143: Using The Wi-Fi Direct

    ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges can be incurred. To avoid unauthorised usage, you are advised to keep the security option active. Using the Wi-Fi Direct You can share your music, picture and video content between users who use Android Phones connected via the same Wi-Fi &...

  • Página 144: Smartshare

    Connecting to Networks and Devices NOTE: When your phone becomes a group owner, it will consume more battery power than when it is a client. Wi-Fi Direct connection does not provide Internet service. Additional costs may be incurred when connecting and using online services.

  • Página 145: Enjoying The Content From Nearby Devices

    Transferring music, photos and videos using the USB mass storage mode Connect your phone to a PC using a USB cable. If you haven't installed the LG Android Platform Driver on your PC, you will need to manually change the settings. Choose System settings > PC connection > USB Connection method, then select Media sync (MTP).
  • Página 146 Connecting to Networks and Devices Select and drag the music files you want to the sync list. Start synchronization. • The following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player. Items Requirement Microsoft Windows XP SP2, Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 or higher •...

  • Página 147: Calls

    Calls Making a call Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Touch to make a call. To end a call, touch the End icon TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold Calling your contacts Touch to open your contacts.

  • Página 148: Adjusting Call Volume

    Calls Adjusting call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the left- hand side of the phone. Making a second call During your first call, touch Menu key > Add call and dial the number. Also, you can go recent dialled list by touching or can search contacts by touching select the number you want to call.

  • Página 149: Call Settings

    Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier. On the Home screen, touch Touch Menu Key Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust.

  • Página 150: Contacts

    Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen Touch to open your contacts. Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact Touch , enter the new contact's number, then touch the Menu key.
  • Página 151 Removing a contact from your favourites list Touch to open your contacts. tab, select Favourites at the top of the list and choose a contact to Touch the view its details. Touch the star to the right corner of the contact's name. The star turns grey color and the contact is removed from your favourites.

  • Página 152: Messaging

    Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message Touch on the home screen, and touch to open a blank message. Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear.

  • Página 153: Threaded Box

    When writing a new message, touch the Menu key, then choose Insert smiley. Changing your message settings Your LG-P710 message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. From the home screen, touch >...

  • Página 154: E-Mail

    E-mail You can use the Email application to read emails from services other than Google Mail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need.

  • Página 155: Composing And Sending Email

    Composing and sending email To compose and send a message While in the E-mail application, tap the Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolons.

  • Página 156: Camera

    Camera Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Shot mode – Choose from Normal, Panorama, Continous shot, Beauty shot, or Night.

  • Página 157: Using The Advanced Settings

    Using the advanced settings In the viewfinder, touch to open all advanced options. Allows you to take a picture by voice. Defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” for a lower brightness video or towards “+”...

  • Página 158: Taking A Quick Photo

    Camera Activate to use your phone’s location-based services. Take pictures wherever you are and tag them with the location. If you upload tagged pictures to a blog that supports geotagging, you can see the pictures displayed on a map. NOTE: This function uses wireless networks. You need to activate Google’s location service.

  • Página 159: Once You've Taken A Photo

    Once you've taken a photo Touch to view the last photo you took. Touch to share your photo using the SmartShare function. Touch to take another photo immediately. Touch to send your photo to others or share it via social network services. Touch to delete the photo.

  • Página 160: From Your Gallery

    Camera Remove location – Camera setup is set on Geotagging, photographs of the location information, the location information can be deleted. Show on map – Camera setup is set on Geotagging, picture position information, the corresponding location on the map can be viewed. Details –...

  • Página 161: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Flash – Tap to turn the flash On or Off. Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Settings – Touch this icon to open the settings menu. Camera mode –...

  • Página 162: Using The Advanced Settings

    Video camera Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Allows you to change the video resolution to WVGA (800x480), QVGA (320x240) and QCIF (176x144). Defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar towards “-”...

  • Página 163: Shooting A Quick Video

    Shooting a quick video Touch the Camera mode button. The video camera viewfi nder appears on the screen. Holding the phone, point the lens towards the subject you want to capture in your video. Touch the Record button once to start recording. A red light appears at the top corner of the viewfi nder with a timer showing the length of the video.

  • Página 164: Watching Your Saved Videos

    Video camera Watching your saved videos In the viewfinder, tap > Your Gallery will appear on the screen. Tap a video to play it automatically. Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the left-hand side of the phone.

  • Página 165: Multimedia

    Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. Touch > Apps tab > Gallery. Open a list of catalog bars that store your multimedia files. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the software installed •...

  • Página 166: Setting As Wallpaper

    Multimedia Setting as wallpaper When viewing a photo, touch the Menu key > Set image as to set the image as wallpaper or to assign it to a contact. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the device software. •...

  • Página 167: Music

    To change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Music Your phone has a built-in music player that lets you play all your favorite tracks. To access the music player, touch >...
  • Página 168 Multimedia Tap to pause playback. Tap to resume playback. Tap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to fast forward. Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist, or shuffle.
  • Página 169 To change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Touch and hold any song in the list. The Play, Add to playlist, Share, Set as ringtone, Delete, Details and Search options will be displayed. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the device software.

  • Página 170: Fm Radio

    Multimedia FM Radio Your device has a built-in FM Radio so you can tune in to your favourite stations and listen on the go. NOTE: You need to use your headphones to listen to the radio. Insert it into the headphone jack. Searching for stations You can tune in to radio stations by searching for them manually or automatically.

  • Página 171: Lg Smartworld

    > Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld. Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership Download the content you want.

  • Página 172: Utilities

    Utilities QuickMemo function The QuickMemo function allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo function. Enter the QuickMemo screen by Select the desired Touch in the pressing the QuickMemo Key on menu option from Edit menu to save...

  • Página 173: Setting Your Alarm

    Setting your alarm > Apps tab > Alarm/Clock > Touch Set the alarm time and any desired options. - Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock, Memo Touch Save. It will let you know how much time is left before the alarm sounds. Using your calculator >...

  • Página 174: Polaris Viewer 4

    Utilities Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere, anytime, using their mobile devices. Touch > Apps tab > Polaris Viewer 4 Viewing files Mobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on their mobile devices.
  • Página 175 > Apps tab > QuickTranslator. Touch Touch Word, Line or Block. Touch and select the desired language. Hold the phone toward the subject you want to translate for a few seconds. NOTE: Only one dictionary is provided free of charge. Additional dictionaries must be purchased.

  • Página 176: The Web

    The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.

  • Página 177: Opening A Page

    Opening a page To go to new page, touch > To go to another webpage, touch , scroll up or down, and touch the page to select Searching the web by voice Touch the address field, touch , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear.

  • Página 178: Chrome

    The Web Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. Touch > Apps tab > Chrome. NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider. Viewing webpages Tap the Address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page To go to a new page, tab ...

  • Página 179: Settings

    Settings Accessing the Settings menu In the Home screen, touch > Apps tab > Settings. WIRELESS NETWORKS < Wi-Fi > Turn on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your phone into the router.
  • Página 180 Settings Decline with message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to reject a call during a meeting. Privacy keeper – Hides the caller name and number for an incoming call. Call forwarding –...

  • Página 181: Device

    SmartShare Beam – Enable to receive files from LG phones. Media server – Share media content with nearby devices via DLNA. < Tethering & networks > Wi-Fi hotspot – You can also use your phone to provide a mobile broadband connection.
  • Página 182 Settings Ringtone with vibration – Vibration feedback for calls. Incoming call vibration – Allows you to choose the type of vibration for incoming calls. Notification sound – Allows you to set your default notification ringtone. Touch feedback & system – Allows you to set the feedback (tones and/or vibration) while using your device.
  • Página 183 < Home screen > Set the Theme, Wallpaper, Screen swipe effect, Allow Home screen looping and Portrait view only. Select the option to set Home backup & restore. < Lock screen > Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern.

  • Página 184: Personal

    Settings to delete all data from the SD card. < Battery > Battery Information – Check battery usage level and battery use details. Battery percentage on status bar – Checkmark to display the battery level percentage on the Status Bar next to the battery icon. Battery saver –...
  • Página 185 Backup account – Set to backup your account. Automatic restore – Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device. LG Backup service – Backs up all information on the device and restores it in the...

  • Página 186: System

    < PC connection > Select USB connection method – Set the desired mode: Charge only, Media sync (MTP), Tethering, LG software or Send images (PTP). Ask upon connecting – Ask in USB connection mode when connecting to a computer. Help – Help for USB connection type.
  • Página 187 Chrome) to a printer connected to the same Wi-Fi network as your Android device. < About phone > View legal information and check phone status and software version.

  • Página 188: Pc Software (Lg Pc Suite)

    PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC.
  • Página 189 Select the checkbox of contents to synchronize and click the Sync button. NOTE: To synchronize your phone with your PC using the USB cable, you need to install LG PC Suite onto your PC. Please refer to previous pages to install LG PC Suite.
  • Página 190 Import your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.

  • Página 191: Phone Software Update

    This feature allows you to update the firmware on your phone to a newer version conveniently from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
  • Página 192 Therefore, LG recommends that you back up your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data. NOTE: This feature depends on your network service provider, region and...

  • Página 193: About This User Guide

    This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.lg.com. Your phone's applications and their functions may vary by country, region or hardware •...

  • Página 194: Divx Mobile

    About this user guide DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary ® of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit ® divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered ®...

  • Página 195: Accessories

    Accessories These accessories are available for use with the LG-P710. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Battery Stereo headset Data cable Quick Start Guide NOTE: Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty.

  • Página 196: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in the phone Make sure that the SIM card is SIM error or it is inserted...
  • Página 197 Message Possible causes Possible corrective measures Not supported by application service provider Contact your service provider. cannot be or registration required. Dialling error New network not authorised. New SIM card Calls not Check for new restrictions. inserted. available Pre-paid charge Contact service provider or reset limit limit reached.
  • Página 198 No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery. The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the...
  • Página 199 Message Possible causes Possible corrective measures Check SD card file system via card SD card not FAT16, FAT32 file reader, or format SD card using the working system supported phone. The screen If you use any protection tape or case, does not check to see if it has covered the area turn on...

  • Página 200: Faq

    Category Question Answer Sub- Category You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset What are the functions or Car Kit. Also, when the FTP server Bluetooth available via Bluetooth is connected to a compatible device, Devices you can share content stored on the storage media.
  • Página 201 Category Question Answer Sub- Category Google™ Do I have to log into Once you have logged into Gmail, no Service Gmail whenever I want need to log into Gmail again. to access Gmail? Gmail Log-In Google™ Service Is it possible to filter No, email filtering is not supported via emails? the phone.
  • Página 202 Category Question Answer Sub- Category If you transferred a contact with the W & P functions saved into the number, you will not be able to use those features. You will need to re-save each number. Phone Is it possible to save a How to save with Wait and Pause: Function contact with Wait and...
  • Página 203 Category Question Answer Sub- Category 1. From the Home screen, touch the Menu Key 2. Touch System settings > Lock screen. 3. Touch Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear.
  • Página 204 Category Question Answer Sub- Category If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, touch the forgot pattern button. You are then What should I do if required to log in with your Google Phone I forget the unlock...
  • Página 205 Category Question Answer Sub- Category VPN access configuration is different Phone for each company. To configure VPN How do I set up a Function access from your phone, you must VPN? obtain the details from your company’s network administrator. 1. From the Home screen, touch the Menu Key My screen turns off Phone...
  • Página 206 Category Question Answer Sub- Category 1. From the Home screen, touch the Menu Key I downloaded an Phone application and it 2. Touch System settings > Apps Function causes a lot of errors. from Device > DOWNLOADED. Application How do I remove it? 3.

  • Página 207: Tarjeta De Garantía

    Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web, chat online, correo electrónico o nuestro centro de Atención al Cliente. www.lg.com www.lg.com/es/posventa Atención al cliente 963 05 05 00 TARJETA DE GARANTÍA 1.- Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía.

  • Página 208: Certificado De Garantía

    (4) El dispositivo debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en el manual de usuario. PERIODO DE LA GARANTÍA (1) La garantía se aplica a todos los dispositivos comercializados por LG dentro de la Unión Europea. El periodo de garantía es el siguiente: -Dispositivo: 2 años.

  • Página 209: Coberturas De La Garantía

    En consecuencia, LG Electronics España S.A.U. no garantiza ni cubre las pérdidas financieras o de otra índole causadas por la pérdida de datos. (7) LG Electronics España, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un dispositivo pueda causar a elementos externos.

  • Página 210: Exclusiones De La Garantía

    (14) Cuando la avería la produzca un componente o accesorio interno o externo al dispositivo no incluido o especificado en este certificado de garantía o no forme parte del producto original. (15) Los fallos de píxel que no excedan de la normativa vigente o la establecida por el fabricante (LG Electronics España, S.A.U.).

  • Página 211: Rellenar Todos Los Datos Del Cliente Y Del Producto En El Momento De La Compra

    MODELO: Nº DE IMEI: Nº DE SERIE (SN): FECHA DE COMPRA: SELLO DEL VENDEDOR: ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES LG Electronics España- Central Asistencia INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL Técnica COMPRADOR ORIGINAL. Parque Tecnólogico de Paterna CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS C/ Louis Pasteur 1, Nave 2 Y GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA DE...

  • Página 212: Información General

    Información general <Centro de información al cliente de LG> 963 05 05 00 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. General Inquiries <LG Customer Information Center> 963 05 05 00 * Make sure the number is correct before making a call.

Tabla de contenido