Su DTX le dará años de servicio seguro si sigue las sencillas normas que se explican a continuación: Localización Interferencias eléctricas No exponga el instrumento a ninguna de las siguientes El DTX lleva circuitería electrónica digital y puede condiciones si quiere evitar que se produzcan defor- provocar interferencias si lo pone demasiado cerca de maciones, decoloraciones u otros daños más graves:...
Este manual consta de dos secciones: Primeros pasos y Referencia de características. Primeros pasos Esta sección describe los pasos básicos necesarios para empezar a usar el DTX. En la sección “Estructura y Modos generales” (P.**) también podrá encontrar una explicación general del DTX.
G Como generador de tonos GM de 16 piezas para música por ordenador. Para crear o editar canciones del modo que se quiera usando las funciones de patrones o de canciones. G ... o en cualquier otra forma que se le ocurra. El DTX es un colaborador seguro y competente para todos los músicos.
17 BK CH= (Seleccionar banco de transmisión) ......60 Triggering (Disparo) ................20 18 CC Ch= (Cambio de control de transmisión: volumen) ..60 Los modos del DTX ................21 19 CC Ch= (Cambio de control de transmisión: pan) ....61 Operaciones básicas ..............22 20 CC Ch= (Cambio del control de trasmisión) ......
Página 6
Ejecución de una canción ..............95 43 Program (Programa) ............126 Ajuste del volumen ................96 44 Volumen ................127 Ajuste del tempo ................96 45 Panorámico ................127 clic (metrónomo) ................96 46 Pitch (Tono) ................ 128 Silenciamiento o solo de cada pista ............ 97 47 Rev Send (Envío de reverberación) ........
' Botón DRUM KIT (P.30) cursor para mover el cursor por las áreas de selección. Se ha de pulsar una vez para poner el DTX en modo de Drum Kit " LED (Diodo emisor de luz) (P.31) Play (Reproducción de batería).
Página 8
+ Botón TRIGGER (P.32) 9 Botón TMP TR (SNARE) (P.77) Se ha de pulsar una vez para poner el DTX en modo Drum Kit Este botón activa (ON) o desactiva (OFF) la Pista de Bajos o de Trigger Edit (Edición del trigger de la configuración de batería).
Conecta con un pad opcional. Si usa una clavija estéreo para Conecte un pedal interruptor (Yamaha F550 o FC5) en este conectar el DTX y dos pads, podrá dar entrada a dos triggers. Si jack. Seleccione la función de pedal deseada en la página 19, FS usa una clavija monoaural, sólo podrá...
Conecte cada pad en el jack de entrada adecuado del DTX, como se ve en la ilustración siguiente. (Esta ilustración es un ejemplo de los pads, triggers y dispositivos que pueden conectarse al DTX. En la P.8 hallará más información sobre los tipos de pads o triggers que pueden conectarse en cada toma).
○ ○ ○ ○ Conecte previamente cada pieza de la batería acústica con fonocaptor de trigger (El Yamaha DT10 no está incluido). P.11) Conecte cada fonocaptor al jack de entrada adecuado, como se muestra en la ilustración siguiente: INPUT ATTENUATION...
El jack AUX IN (mini jack estéreo) está situado en el panel posterior. A través de él puede dar entrada a una fuente de sonido procedente de un reproductor de CD o una cinta de cassette, mezclarla con los sonidos del DTX y enviarla al exterior por los jacks de salida del panel posterior.
Asegúrese de usar los modelos PA-1207, PA-3B o alguno equivalente incluido en este kit. El uso de un transformador inadecuado puede provocar una avería irreparable en el DTX y puede suponer un grave riesgo de descargas eléctricas. Desenchufe el transformador cuando el DTX no vaya a usarse durante un largo período de tiempo.
PRIMEROS PASOS Este capítulo describe las operaciones básicas del DTX. Úsela para hacerse una idea general del DTX y aprender los usos básicos del mismo. Cómo empezar ........................(P.14) Vista general de la estructura y de los modos ..............(P.18)
○ ○ ○ Su DTX Yamaha contiene 928 sonidos de batería y percusión. Los sonidos de batería y percusión constituyen una configuración de batería (sonido de batería) y las configuraciones de batería están clasificadas por estilos musicales. Hay 64 configuraciones de batería: 32 configuraciones preestablecidas y 32 de usuario.
○ ○ Su DTX Yamaha contiene funciones de caja de ritmos de 660 patrones preestablecidos (110 estilos por 6 secciones) y 100 patrones de usuario. Un patrón consta de la parte de ritmo, la parte de bajo y la parte de acordes. Cada estilo preestablecido contiene seis secciones (MAIN A, MAIN B, FILL AB, FILL BA, INTRO y ENDING).
○ ○ Su DTX dispone de un total de 928 voces de batería (sonidos de batería y de percusión). Estos sonidos se clasifican en las llamadas “configuraciones de batería”. Dichas configuraciones de voces de batería están formadas por sonidos de batería almacenados en correspondencia con números de notas MIDI (P.41).
Acordes Bajo Su DTX contiene 660 patrones preestablecidos (110 x 6 secciones) con sus correspondientes acompañamientos igual- mente preestablecidos. También se pueden almacenar en él hasta 100 patrones originales creados por el usuario. Al igual que pasa con las configuraciones de batería, los patrones también puede ejecutarse en un orden determinado con la función de cadena.
El término “triggering” significa manejar desde el DTX un tono generado. El DTX está diseñado para producir una señal de activación (trigger) cuando se golpea un tambor o un pad que tengan un sensor de trigger conectado con el DTX. A cada señal podrá...
PRIMEROS PASOS Operaciones básicas La siguiente sección describe las operaciones básicas: Para introducir un modo: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
Página 24
PRIMEROS PASOS ■ Modo Chain Play: Pulse el botón CHAIN. TEMPO BEAT CHAIN DRUM TRIGGER TRIGGER Chain 1 VOICE CHAIN SONG UTILITY PATTERN TTERN STORE ■ Modo Chain edit: Pulse el botón CHAIN dos veces, o una sola vez si está en el modo Chain Play. DRUM TRIGGER TRIGGER...
Página 25
PRIMEROS PASOS ■ Modo Song Play: Pulse el botón SONG. TEMPO BEAT DRUM DRUM TRIGGER TRIGGER MEASURE VOICE VOICE SONG CHAIN CHAIN CLICK CityDogs SONG SONG UTILITY UTILITY MISC. CYMBAL SNARE PATTERN TTERN STORE STORE KICK ■ Modo Song Record: Entre en este modo dando varios pasos desde el modo Song Play. Hallará más información sobre este punto en la P.99.
PRIMEROS PASOS Pulse el botón STORE cuando esté en los modos Chain Play, Chain o Edit para entrar en el modo Chain Store. CHAIN DRUM TRIGGER TRIGGER Store CH VOICE CHAIN SONG UTILITY MISC. CYMBAL SNARE PATTERN TTERN STORE KICK Indicaciones del LCD ○...
Es posible que se produzcan problemas debidos a conflictos del programa cuando cambie los ajustes internos mientras esté utilizando el DTX. Por esta razón, o por otra cualquiera, usted podrá devolver todos los ajustes a los de fábrica, podrá inicializar su DTX.
Capítulo Referencia de características Este capítulo describe las funciones de cada modo. Úselo como si fuese un diccionario para buscar elementos e información más detallada, y para conocer las diversas formas de usar una función. Modo Drum Kit Play ......................(P.30) Modo Drum Kit Trigger Edit .....................
Modo Drum Kit Play (Ejecución de configuración de batería) Este modo le permite ejecutar los sonidos de batería del DTX, tocando con pads conectados con triggers. Podrá elegir entre 64 configuraciones de batería diferentes. Entrada en el modo Drum Kit Play ○...
Página 32
Referencia de características — Modo Drum Kit Play (Ejecución de configuración de batería) " Use el mando giratorio para escoger el número de configuración de batería que desee. El número de la configuración de batería también se muestra en el LED. TEMPO BEAT DRUM KIT...
NOTA («on»), el DTX mostrará la página que estaba seleccionada la última vez que se hicieron tareas de edición. Si este parámetro está desactivado («off»), el DTX mostrará la primera página. En la P.116 hallará más información sobre el parámetro “Jump Rent (jump to recent page)”.
Referencia de características — Modo Drum Kit Trigger Edit (Edición del trigger de la configuración de batería) Modo Drum Kit Trigger Edit (Estructura y funcionamiento de las páginas) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
Página 35
La función *26 “In 9 a In 10” (de la entrada 9 a la 10) y la *27 In 11 a In 12 (de la entrada 11 a la 12) son funciones adicionales de la versión 2.0 del DTX. Consulte la “Guía de Información para Actualizar el Sistema” (incluida en este paquete) para conocer más detalles al respecto.
Snare: Seleccione esto cuando haya conectado el Yamaha DT10 a una caja. Hi tom: Seleccione esto cuando haya conectado el Yamaha DT10 a un hi-tom (el tom más pequeño) lo tom: Seleccione esto cuando haya conectado el Yamaha DT10 a un low-tom (el tom más grande) kick1/kick2: Seleccione esto cuando haya conectado el Yamaha DT 10 a un bombo (bass drum).
Referencia de características — Modo Drum Kit Trigger Edit (Edición del trigger de la configuración de batería) 3 Auto Set (Configuración automática) 4 PAD Gain (ganancia de PAD) Con esta opción configurará automáticamente la Con esta opción podrá establecer manualmente la ganancia de entrada (sensibilidad) de cada número ganancia de pad (sensibilidad) de cada número de de jack de entrada.
Referencia de características — Modo Drum Kit Trigger Edit (Edición del trigger de la configuración de batería) 5 LevelRng (Intervalo de niveles) 6 VelRange (Intervalo de velocidades) Configura los niveles de entrada máxima y mínima Configura el intervalo de velocidad máxima y de cada número de jack de entrada.
Referencia de características — Modo Drum Kit Trigger Edit (Edición del trigger de la configuración de batería) 7 VelCurve (Curva de velocidad) Velcurve: fuerte 1 Velocidad Esta función establece la curva de velocidad de número de jack de entrada. Esta curva de velocidad define la relación entre el intervalo de niveles establecido en la página 5 y el intervalo de velocida- des establecido en la página 6.
Referencia de características — Modo Drum Kit Trigger Edit (Edición del trigger de la configuración de batería) 8 Self Rej (Auto rechazo) 9 Reject (Rechazo) Esta función evita que se produzca doble triggering. Esta función evita la diafonía (sonidos mezclados) y Cuando se activan dos sonidos al mismo tiempo, el el doble triggering entre los pads o tambores conec- segundo sonido será...
+1/YES y -1/NO para configurar el nivel. el panel posterior del DTX. Esto significa que puede tocar un pad y controlar un generador de tonos # Mueva el cursor al área de selección de Rejection MIDI o un secuenciador externos.
Página 42
Referencia de características — Modo Drum Kit Trigger Edit (Edición del trigger de la configuración de batería) # Mueva el cursor al área de selección de los Uso de los nombres de los acordes para configurar el números de nota MIDI y use el mando giratorio o número de nota MIDI pulse los botones +1/YES y -1/NO para seleccio- Pulse el botón CHORD (acorde) mientras mantiene...
(normal) usando entrada 8 (charles) u otro número de entrada el generador de tonos interno del DTX, si tiene un asignado a un controlador de charles, podrá estable- número de jack de entrada asignado a un número de cer un tiempo de activación diferente: Open, Cls,...
Cuando el pad se toca mientras se pulsa el interruptor NOTA RIM (Yamaha TP80S o PCY80S), se activa la nota asignada por mut (silenciar) y se desactivan las otras cinco. Por consiguien- te, el tipo de activación de stack, alter, stackMN y alterMN será...
Referencia de características — Modo Drum Kit Trigger Edit (Edición del trigger de la configuración de batería) 15 VelXFade (Cruzamiento de dinámica de pulsa- 16 RIMKey On ción) Esta función configura el modo key on del aro para Esta función activa o desactiva el cruzamiento de definir cómo se activa el sonido cuando se toca en el dinámica de pulsación de cada número de jack de aro del pad.
..... El valor normal que activa la señal MIDI cuando La diferencia con “Variabl” que se describe a se toca el pad. continuación es que el pad se silenciará si el DTX click ....Activa o desactiva el clic. recibe un trigger inferior al nivel mínimo establecido por el intervalo de niveles de la página 5.
Referencia de características — Modo Drum Kit Trigger Edit (Edición del trigger de la configuración de batería) # Repita los pasos ! y " para configurar cada 19 Función FS (Función FS) número de jack de entrada. Configura la función del pedal interruptor conectado al jack FOOT SW del panel posterior.
Referencia de características — Modo Drum Kit Trigger Edit (Edición del trigger de la configuración de batería) 20 FS MIDI (Canal FS MIDI) 22 FC Func (Función FC) Sólo podrá elegir esta página cuando la función Configura la función del pedal de expresión conecta- de la página 19 (display FS Func) esté...
SNARE KICK Se trata de una función adicional de la versión 2.0 del DTX. Consulte la “Guía de Información para $ Pulse el botón +1/YES para copiar datos. En el Actualizar el Sistema” (incluida en este paquete) para LCD parpadeará durante unos instantes el conocer más detalles al respecto.
Referencia de características — Modo Drum Kit Trigger Edit (Edición del trigger de la configuración de batería) 29 Copy TRG (Copiar trigger) 30 Edit (Llamada de valores editados) Copia los datos del trigger de la configuración de Cuando esté editando una configuración de batería y batería que se está...
Referencia de características — Modo Drum Kit Voice Edit Modo Drum Kit Voice Edit Este modo le ayuda a crear sus propias configuraciones de batería asignando varios sonidos (sonidos de batería y percusión) a los números de notas. Para completar sus configuraciones de batería podrá elegir entre diferentes configuraciones, cambiar el volumen y el tono o añadir un efecto de reverberación a cada sonido.
NOTA el DTX mostrará la página que estaba seleccionada la última vez que se hicieron tareas de edición. Si este parámetro está desactivado (“off”), el DTX mostrará la primera página. En la P.116 hallará más información sobre el parámetro “Jump Rent (jump to recent page)”.
Página 53
Referencia de características — Modo Drum Kit Voice Edit Funciones de cada página del display ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
Referencia de características — Modo Drum Kit Voice Edit 1 VCE (sonido) NOTA Cuando asigne más de 2 pads (jacks de entrada) al mismo número de nota MIDI, aparecerá un asterisco (“ ✻ ”) a la Asigna un sonido de batería (sonido de batería o derecha de las letras VCE en la parte superior del LCD.
Referencia de características — Modo Drum Kit Voice Edit 3 Pan (efecto panorámico) 4 Tono Configura el Pan (posición panorámica estéreo del Configura el tono de cada sonido asignado a cada sonido) de cada sonido asignado a cada número de número de nota MIDI.
Referencia de características — Modo Drum Kit Voice Edit 5 Rev send (envío de reverberación) 6 Modify (Modificación) Configura el nivel de reverberación enviada para Configura el nivel de modificación de cada sonido cada sonido asignado a cada número de nota MIDI. asignado a cada número de nota MIDI.
MIDI golpeando en cada pad o tambor " Mueva el cursor al área de selección Filtro y use conectado al DTX. el mando giratorio o pulse los botones +1/YES " Mueva el cursor al área de selección Caída y fije y -1/NO para configurar el nivel.
Referencia de características — Modo Drum Kit Voice Edit 9 Modo Key 10 AlterGrp (Grupo alternativo) Configura el modo Key para los sonidos asignados a Configura el Grupo alternativo de cada sonido cada número de nota MIDI. Este modo define las asignado a cada número de nota MIDI.
Para evitar esto, configure este muy útil cuando se necesita que determinadas voces modo de forma que el DTX no reciba señales de tengan salida a un dispositivo mezclador externo. desactivación de notas MIDI. En esta página puede ! Mueva el cursor al área de selección número de...
... Un efecto de reverberación similar al de tocar en a16. Por ejemplo, puede cambiar la configuración de un sótano con poca reflexión. batería del DTX a un sintetizador externo seleccio- nando los sonidos de un generador de tonos externo. Esto puede hacerlo con cada configuración de REV Type batería.
16 canales. Cambiando batería. Es posible configurar un valor de volumen la configuración de batería del DTX, podrá cambiar para cada uno de los 16 canales. Por ejemplo, el banco del sonido de un generador de tonos cambiando la configuración de batería del DTX...
16 canales. Por ejem- 16 canales. Por ejemplo, cambiando la configuración plo, cambiando una configuración de batería podrá de batería del DTX podrá establecer la posición establecer los parámetros de sonido de sintetizadores panorámica de un sonido de un sintetizador externo externos conectados al DTX.
21 Root Note (Nota raíz) Determina el valor mínimo del número de nota MIDI del sonido. El DTX tiene un intervalo de teclado de 71 teclas, y los valores por defecto asignan los números de nota MIDI empezando en 13 y acabando en 84.
Referencia de características — Modo Chain Play Modo Chain Play Las cadenas se usan para organizar las configuraciones de batería (o los patrones) en un orden programado por el usuario, haciéndole más fácil y rápido seleccionar la configuración de batería (o el patrón) que necesita. Por ejemplo, podrá...
Cuando el parámetro “Jump Rent (jump to recent page)” (Saltar a la página más reciente) de la página 7 del modo Utility está activado (“on”), el DTX mostrará la página que estaba seleccionada la última vez que se hicieron tareas de edición. Si este parámetro está desactivado (“off”),...
Referencia de características — Modo Chain Edit 1 Name (Nombre de cadena) Configuración de batería: Use hasta 8 letras para dar nombre a la cadena. Seleccione la configuración de batería de este paso de Consulte la sección Nombre del modo Drum Kit la cadena entre los números 1 a 64.
Cuando esté editando una configuración de batería, si entra en el modo Chain Play y elige otras configu- raciones de batería, el DTX volverá a los datos originales. Sin embargo, usando la función Edit Recall podrá recuperar los datos editados y continuar MISC.
Después de que haya creado una cadena de configuraciones de batería o de que haya editado sonidos, tendrá que almacenar los datos en el DTX. Almacene las configuraciones de batería en el modo Drum Kit Store y los datos de las cadenas en el modo Chain Store.
Ritmo Tipos de patrones Su DTX contiene 660 patrones preestablecidos (110 estilos por 6 secciones) y 100 patrones de usuario. Estilo El estilo hace referencia a la categoría musical del patrón. Hay 110 estilos diferentes y cada uno tiene seis secciones.
110 estilos 6 secciones × INTRO MAIN A MAIN B FILL AB FILL BA ENDING Patrón seleccionado 100 patrones de usuario Almacenados en el DTX Entrada en el modo Pattern Play ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
Página 74
Referencia de características — Modo Pattern Play " Use el mando giratorio para seleccionar el número de estilo. Número de estilo Nombre de estilo Tempo DRUM KIT TEMPO BEAT GM std 1 Compás Número de compás MEASURE PATTERN CLICK RP Hop Clic MISC.
Cuando el parámetro “Count” de la página 36 de la pantalla Count (P.123) en el modo Utility se encuentra activado (on) el sonido de metrónomo de “click” también se pondrá en marcha. " Pulse el botón [¶/ º] de nuevo para detener la ejecución del patrón. El DTX volverá automáticamente al comienzo. Display del LCD (durante la actuación) El indicador de beats (pulsaciones) destellará...
Referencia de características — Modo Pattern Play Configuración de la cuantización Puede cambiar la cuantización independientemente de si el clic está activo o no. Mueva el cursor al área de selección CLICK y use el mando giratorio o pulse los botones +1/YES y -1/NO. TEMPO BEAT MEASURE...
En el LCD se ocultan los indicadores “Data” (pista del ritmo) del área de selección de los datos y aparecerá “MUTE” en el lado derecho de la pista del ritmo. Para cancelar el solo, pulse el mismo botón SOLO de nuevo y el DTX volverá...
Acordes Los acordes se abrevian como se enumera a continuación. El DTX le permite especificar un acorde para el patrón actual simplemente seleccionando la raíz y el tipo. Cuando sea necesario también se puede usar una nota del bajo (on-bass).
) Grabación en tiempo real (P.84) Graba su interpretación desde un teclado MIDI o un pad externo. Si elige grabar por pasos una pista de ritmo, podrá introducir los datos uno a uno mientras va haciendo las comprobaciones en el LCD del NOTA DTX.
Podrá borrar todos los datos del patrón de usuario actualmente seleccionado sólo con pulsar el botón RECORD mientras mantiene pulsado el botón SHIFT. El DTX se pondrá en modo preparado para grabar. Esto le resultará bastante útil cuando quiera crear un patrón empezando desde cero.
Podrá elegir entre lo siguiente: Real-time (tiempo real) Un método de grabación que graba la entrada de pads o tambores conectador al DTX. Este método es idéntico a grabar una pista de acordes o de bajo.
La grabación en tiempo real le permite grabar un patrón mientras toca un teclado MIDI o pads de batería externos en tiempo real. ! Pulse el botón [¶/ º]. El LED situado sobre el botón lanzará un destello y el DTX contará dos compases antes de empezar a grabar.
NOTA con el canal MIDI 10. Una vez el DTX haya vuelto al principio de la primera medida, podrá grabar la caja, el charles u otras partes en la pista mientras ve en todo momento el número de compás.. NOTA Los datos de cada parte (KICK, SNARE, CYM, MISC) que haya tocado aparecen en el LCD, en el área de selección de los datos, después de...
Referencia de características — Modo Pattern Record " Mueva el cursor al área de selección de cuantización usando los botones de cursor y seleccione la cuantización (longitud de nota) del sonido de batería con el mando giratorio o los botones +1/YES y -1/NO. A partir de ahora podrá...
Página 88
Cuando se introduce un patrón de batería de 8 pulsaciones , el LCD tendrá el siguiente aspecto: 2º compás 3º compás 4º compás 1º compás MISC. Charles CYMBAL Caja SNARE Bombo KICK Apagar el DTX durante la operación de grabación, copia o borrado, provocará la pérdida de TODOS los datos de usuario. PRECAUCIÓN...
NOTA (“on”), el DTX mostrará la página que estaba seleccionada la última vez que se hicieron tareas de edición. Si este parámetro está desactivado (“off”), el DTX mostrará la primera página. En la P.116 hallará más información sobre el parámetro “Jump Rent (jump to recent page)”.
Referencia de características — Modo Pattern Job $ Pulse el botón [¶/ º] y el LCD mostrará la 1 Copy (Pat/Dest): Copiar un patrón pregunta “Sure? y/n” (¿Está seguro? s/n). Copia un estilo preestablecido o un patrón determi- nado en un número de patrón de usuario diferente. Esto le resultará...
" Golpee el pad conectado o toque la nota en el pista que desea cuantizar y el LED situado sobre el botón se encenderá. teclado MIDI conectado al DTX. EL LCD mostra- rá el número y el nombre de la nota que desea borrar.
Hallará más informa- ción en la P.35. Apagar el DTX durante la operación de PRECAUCIÓN grabación, copia o borrado, provocará la pérdida de TODOS los datos de usuario.
Es muy fácil crear una canción con compases irregulares o instrucciones de ritardando o accelerando . Tipos de canciones Podrá crear hasta 30 canciones (101 a 130). Su DTX viene con 100 canciones preestablecidas (1 a 100). La canción predefinida contiene configuraciones de batería establecidas previamente y genera sonidos apropiados. Para impedir la NOTA conmutación automática de la configuración de batería, cambie los ajustes de la página 17 de la pantalla (RecvCh 10PC), en el modo Utility (pág.
*Esta función también puede usarse en el modo Pattern Play. Esta es una característica única del DTX de Yamaha que le permite comprobar la sensación de “marcha”, es decir, la diferencia en la temporización (en cuanto se retrasa el ataque del pad o del tambor sobre la temporización exacta) del tipo de compás de la canción (o patrón).
Referencia de características — Modo Song Play Modo average (media) .. El LCD analiza la diferencia de temporización y muestra el porcentaje (%). Este modo calcula la media de la diferencia y establece la cuantización en semicorcheas como 100%.Pulse el botón RECORD de nuevo para borrar todos los datos. TEMPO BEAT ave:+00%...
Grabación de una pista de acordes o de bajo (grabación por pasos) (P.101, 102, 103, 104) Tendrá que introducir los datos paso por paso mientras va comprobando el proceso en el display LCD del DTX Grabación de las pistas 1 o 2 (grabación en tiempo real) (P.105) ! Configurar el tempo (P.105)
○ ○ ○ ○ ○ Pulse el botón [G] para entrar en el modo Song Record. El DTX quedará preparado para grabar y el LED rojo situado sobre el botón [G] se encenderá. Display de grabación por pasos. TEMPO BEAT...
SONG” de la misma forma que se indica en el paso " para elegir un número de estilo o patrón. Al introducir la marca END, el DTX se detendrá automáticamente en ella cuando esté tocando o grabando en tiempo real. Si la canción o NOTA patrón se repiten, la marca END actuará...
Referencia de características — Modo Song Record Borrado de un error Para borrar un patrón que ya haya sido introducido, use los botones [ª] y [·] para mover el cursor a la posición del patrón que se ha de borrar y seleccione un patrón diferente. También puede borrar el patrón del compás actual simplemente pulsando el botón ERASE.
Página 104
Referencia de características — Modo Song Record Grabación por pasos de la pista de acordes Introduzca paso por paso los acordes necesarios eligiendo entre los 26 tipos de acordes disponibles. Para los detalles sobre los acordes, consulte la pág. 79. NOTA ! Seleccione CHO TR (Pista de patrón) según se explica en el paso 3 Selección de una pista de grabación y pulse el botón START/STOP.
Referencia de características — Modo Song Record Grabación por pasos de la pista de tempo Introduzca los datos de cambio de tempo paso por paso especificando dos parámetros: la cantidad de cambio de tempo y el tiempo necesario para el cambio. De esta forma se simplifica y suaviza el proceso de cambiar la velocidad del tempo. ! Seleccione TMP TR (Pista de tempo) según se explica en el paso 3 Selección de una pista de grabación (P.
Este es un método de grabación que se usa para grabar una parte de un ritmo en tiempo real desde un pad o una melodía conectado al DTX. Se pueden grabar dos pistas de secuencia: la pista 1 y la pista 2.
Página 107
CLICK CLICK El LED situado sobre el botón del CLICK emitirá un destello sobre el tempo cuando el DTX cuente los compases. Los LED situados sobre el NOTA botón del CLICK y el botón del STAR/STOP emitirán un destello cuando esté grabando.
NOTA el DTX mostrará la página que estaba seleccionada la última vez que se hicieron tareas de edición. Si este parámetro está desactivado (“off”), el DTX mostrará la primera página. En la P.116 hallará más información sobre el parámetro “Jump Rent (jump to recent page)”.
10 Pat Mute: Modo de silenciamiento de una pista de patrón ..........(P.111) 11 Song Name: Nombre de canción ..................(P.111) Las entradas “6 VolCh (Volumen del canal)” y “7 PanCh (Panorámico del canal)” son funciones nuevas en la versión 2.0 del DTX. Consulte la NOTA “Guía de Información para Actualizar el Sistema”...
Referencia de características — Modo Song Job 2 Quantize (Cuantización) 3 Cl Track (Borra una pista) Esta función cuantiza las pistas (TR1 o TR2) de la Esta función borra todos los datos de la pista especi- canción actualmente seleccionada. Como se describe ficada en la canción actualmente seleccionada.
Se trata de una función adicional que se incluye en la dentro de la canción actualmente seleccionada. versión 2.0 del DTX. Consulte la “Guía de Informa- ción para Actualizar el Sistema” (incluida en este La relación entre el canal y cada pista se muestra en la figura siguiente paquete) para conocer más detalles al respecto.
MIDI y cada una de las partes. una configuración de batería. En la P.35 hallará más detalles sobre este punto. NOTA Apagar el DTX durante la operación de grabación, copia o borrado, provocará la pérdida de TODOS los datos de usuario.
área de selección adecuada si hay varias áreas de selección en una misma página. Cualquier cambio efectuado en el modo Utility cambiará directamente la configuración del DTX. En este modo no hay ningún proceso de NOTA confirmación ni tampoco función de almacenamiento.
Los elementos “9 Ma to Aux (salida principal a la salida auxiliar)”, “10 Inc Func (función de incremento)” y “11 Dec Func (función de NOTA reducción)” son funciones nuevas que se incluyen en la versión 2.0 del DTX. Consulte la “Guía de Información para Actualizar el Sistema” (incluida en este paquete) para conocer más detalles al respecto.
Referencia de características — Modo Utility 3 LinkMode (Modo de enlace) 4 LrnMode (Modo de aprendizaje) Esta función aplica los datos relativos al trigger de la Esta función le permite seleccionar el número de configuración de batería número 1 a cualquier jack de entrada o el número de nota MIDI tocando configuración de batería seleccionado.
El modo Slider cambia las asignaciones de los Esta función activa el bypass. Cuando el bypass está controles de volumen ACCOMP/SNARE/CYMBAL y activado (on), no entrará en el DTX ninguna entrada CLICK/KICK/MISC. procedente de los pads. No podrá producir ningún Use el mando giratorio o pulse los botones +1/YES y sonido ni transmitir números de nota MIDI.
PAGE⁄ entre las 23 páginas disponibles. Los valores de configuración se relacionan con las operaciones Receive de enviar o recibir datos entre el DTX y un dispositi- vo MIDI externo. SysX= on Desde esta página de título puede moverse a otros...
Active esta función cuando quiera cambiar el de MIDI. número de configuración de batería El canal 10 es la parte de batería del DTX. Establece los automáticamente o usando un dispositivo MIDI parámetros para cambiar las configuraciones de batería externo.
Lea el manual de ese dispositivo para configurarlo adecuadamente. Es preciso que 20 Dump Time (Tiempo de volcado) haga coincidir los números de dispositivo (P.117) del DTX y del dispositivo MIDI externo. Configura el valor de los intervalos que separan los paquetes de datos enviados en una operación de...
CYMBAL de batería SNARE KICK Recepción de datos Los datos del DTX que se hayan almacenado en un Valores de configuración: dispositivo externo pueden ser reenviados de nuevo al Número de cambio de programa: entre 1 y 128 DTX. off, entre 1 y 64 ! Cuando no se está...
Referencia de características — Modo Utility 25 Lo Mi Hi (ganancia) 27 Mid Freq (Frecuencia media) Configura la ganancia de las tres bandas de frecuen- Esta función establece la frecuencia central de la cia: low, mid y high. Con esta función será posible banda de frecuencias medias del control de ganancia.
Referencia de características — Modo Utility 29 SEQ (Secuenciador) 31 ClickMid El submodo SEQ contiene los valores de configura- Esta función establece el sonido del clic normal del ción relacionados con el CLIC y la sincronización. metrónomo (el clic de negras). Con los botones PAGE¡...
DTX durante una actuación en directo o una graba- tempo determinado. ción de estudio. Use el mando giratorio o pulse los botones +1/YES y Use el mando giratorio o pulse los botones +1/YES y -1/NO para configurar el tempo.
Establezca la longitud del break seleccionando el número de compases. single (sencillo) ..El DTX muestra en unidades de clock cuánto se ! Seleccione en primer lugar el patrón en el modo alejan de la pulsación los datos recibidos de un Pattern Play y entre en esta página.
Referencia de características — Modo Utility 39 MIDIctrl (Control MIDI) 40 SyncMode (Modo de sincronización) Configura el DTX para transmitir o recibir mensajes Esta función sincroniza el DTX con dispositivos del sistema en tiempo real (inicio, continuar, paro). MIDI externos, como, por ejemplo, una caja de Cuando esta función está...
(secuenciador) ! Mueva el cursor y seleccione el número de parte al DTX usando cables MIDI. En la P.129 hallará más detalles sobre este punto. usando el mando giratorio o los botones +1/YES y -1/NO.
Configura la posición panorámica de cada sonido Podrá hacer el balance del volumen de cada parte asignado a una parte. Esto define la posición panorá- cuando esté usando el DTX como generador de mica del sonido entre la izquierda y la derecha en tonos multitímbrico.
Referencia de características — Modo Utility 46 Pitch (Tono) 47 Rev Send (Envío de reverberación) Configura el tono de cada sonido asignado a una Configura al nivel de envío de reverberación para parte. La afinación del tono puede hacerse por cada sonido asignado a una parte.
MIDI. El DTX está equipado con un canal [MIDI OUT - Salida MIDI] para enviar mensajes a otros dispositivos MIDI y un canal [MIDI IN - Entrada MIDI] para recibir mensajes desde ellos. Use solamente cables MIDI para conectar los dispositivos en los canales [MIDI OUT] y [MIDI IN].
MIDI. Por ejemplo, si toca un teclado MIDI externo y envía el dato de pulsación de tecla del número de nota 60, oirá el sonido de batería (sonido de batería o percusión) asignado al número de nota 60 en el DTX si se trata de un sonido de batería, y el número de nota 60 (o C3) si se trata de un sonido de teclado.
Cada función tiene un número de control cuyo valor general oscila entre 0 y 127. El generador de tonos del DTX puede recibir varios tipos de datos de cambio de control. También es posible usar el pedal de expresión para enviar datos de cambio de control a un dispositivo MIDI externo.
Como se ha dicho anteriormente, el generador de tonos del DTX cumple con el estándar GM, conocido como el estándar de la música por ordenador. El DTX también está equipado con la capacidad de reproducir 32 sonidos a la vez, lo que le permitirá...
Página 134
Si usa un panel de conexiones MIDI, podrá tocar un sintetizador externo (que use señales de notas MIDI) sobre una canción del DTX o lo que vaya tocando en su pad para crear un sonido más denso.
MIDI 10. 1.2.8 72 contenido armónico Cuando el DTX recibe un “GM system ON” o un “XG system ON” Envía y recibe datos. recibirá sólo los siguientes números de cambio de programa de sonido de batería: 1,2,9,17, 25, 26, 33, 41, 49.
Solicitud de identificación F0 7E En 06 01 F7 Si el parámetro “MIDICtrl” (P.125) del modo Utility está Envía respuesta de identificación. desactivado, el DTX no recibirá los datos de iniciar, continuar o parar un proceso. 2.1.5 Volumen maestro MIDI F0 7F 7F 04 01 XX mm F7 detección activa...
Compruebe que los pads y los triggers están conectados correctamente en los jacks de entrada del DTX (P.9). Compruebe que los conectores del jack OUTPUT del DTX (y NO el jack AUX OUT) están enchufados correctamente en los jacks de entrada del amplificador o mezclador (P.10).
Página 138
El DTX no recibe ningún dato de conmutación ni de los triggers Se ha producido un error de datos. Apague el DTX y vuelva a encenderlo mientras pulsa el botón DRUM KIT y los botones de PAGE ¡ y PAGE ⁄. El DTX volverá a sus valores de configuración originales. Observará que todos los datos se habrán perdido.
Este mensaje también aparece cuando el compás o el número de medidas que está copiando no se ajustan a las del patrón, o cuando el DTX está recibiendo datos de volcado erróneos. Corrija la situación y vuélvalo a intentar.
Página 142
F (afinación fina) ................. 54, 128 b ......................53 FCl ....................40, 42 B (Parte inferior) ................124 FILL AB .................. 45, 46, 71 Pista de acompañamiento ..............93 FILL BA .................. 45, 46, 71 basemnt (sótano) .................. 59 fix1 hasta fix127 .................. 45 Botón BASS TMP TR (CAJA) .............
Página 143
Pista de Secuenciación ................ 93 Botón SHIFT ..................7 single ................... 44, 124 ninguno ....................59 Modo Single ..................97 normal .................... 38, 45 snare (caja) ..................35 Note Off ..................... 130 Solo ...................... 78 Note On ..................... 130 Botón SOLO ..................7 Song (Canción) ..................
Drum Voice List G.No Name (LCD) G.No Name (LCD) G.No Name (LCD) G.No Name (LCD) BD DRY 1 SweetnLo ** BDbass1 ** Dance06 BD DRY 2 2HeadLo ** BDbass2 ** Tekk BD GMH 2HedMed1 ** BDbass3 ** Tekk 01 BD GMM 2HedMed2 ** VtgBrass Tekk 02...
Página 145
G.No Name (LCD) G.No Name (LCD) G.No Name (LCD) G.No Name (LCD) LoosyRim ** AnaTiRim JelyRoll Ana 1Mid Snapper ** AnaDark Jelyrim ** Ana 1Lo SnaprRim ** AnaDaRim Electric Ana 1Flr GateOK ** AnaHit ** EltrcRIM ** Ana 2Hi ** GateORim AnHitRim ** DryPiclo...
Página 146
G.No Name (LCD) G.No Name (LCD) G.No Name (LCD) G.No Name (LCD) TEKK 1M ACTomF MinChina H SplNB TEKK 1L TOMXfadH ** C CrshSi ** H Spl13 TEKK 1F TOMXfadM ** C Crash H Splsht TEKK 2H TOMXfadL ** C CrshAC HHFTpdl1 TEKK 2M TOMXfadF **...
Página 147
G.No Name (LCD) G.No Name (LCD) G.No Name (LCD) G.No Name (LCD) P Scrach E Didger SDdark! ** Xylophon P ShakeA E FM Met SDdkrim ** GlockenH P Shake1 E Glass1 INDride3 GlockenM P Shake2 C Crash INDride2 ** GlockenL P SlBell E Gun 1 DogHats **...
Página 164
GM jazz GM brush PAD ASSIGNMENT PAD ASSIGNMENT Note Number (0: off) Note Number (0: off) Key-on Key-on Trigger Input Trigger Input Mode Mode MUTE MUTE PAD1 SNARE PAD1 SNARE PAD2 TOM1 PAD2 TOM1 PAD3 TOM2 PAD3 TOM2 PAD4 TOM3 PAD4 TOM3 PAD5...
Página 165
Preset Style List GM class PAD ASSIGNMENT Note Number (0: off) Key-on Style No. Category Style name Tempo Trigger Input Mode MUTE Rock & Pop RP Hop PAD1 SNARE RP FunkS PAD2 TOM1 RP Dirge PAD3 TOM2 RP N.Y.! PAD4 TOM3 RP Rhino PAD5...
Preset Song List Name Repeat Play Recorded Track Name Repeat Play Recorded Track Style No. Category Style name Tempo NYC BOYZ Linear Track RB 02 Pattern Ballad BA Llade (TR1, TR2) Whirled1 RB 03 (Rhythm, BA Group FeelNite RB 04 Bass, Chord) BA LovIt CityDogs...
Página 168
Drum Kit Voice Edit Parameter (Blank Chart) Drum Kit Name: Voice Note Alternate Pitch Reverb Volume Modify Decay Key off Out Port Filter Mode Group Send Name Root Reverb Return Send Prog. Change Send Pan Note Reverb Type Send Bank Select Send Cntrl Change Reverb Time Send Volume...