Tabla de contenido
Publicidad
FR
Index
La sécurité d'abord ! /1
Instructions de transport/2
Mise au rebut ; Installation de l'appareil ; Branchements
électriques /2
Apprendre à connaître votre appareil/3
Avant la mise en service/3
Réglage de la température de fonctionnement /3-5
Réfrigération /5
Congélation ; Dégivrage de l'appareil /6
Remplacement de la lampe /7
Nettoyage et entretien /7
Conseils pratiques et remarques/8
Exemples d'utilisation/9
Disposition des denrées /9
Réglage recommandé /9
Bruits normaux de fonctionnement/10
Conseil pratique concernant la réduction de la
consommation électrique /10
Que faire si ..../11
Réversibilité des portes/12
EΛ
Περιεχόμενα
Η ασφάλεια προηγείται ! /13
Οδηγίες για τη μεταφορά /14
Απόρριψη αποβλήτων
Ηλεκτρικές συνδέσεις /14
Γνωρίστε τη συσκευή σας /15
Πριν την έναρξη λειτουργίας /15
Ρύθμιση της θερμοκρασίας λειτουργίας /15-17
Ψύξη /17
Κατάψυξη Απόψυξη της συσκευής /18
Αντικατάσταση της λάμπας φωτισμού /19
Καθαρισμός και φροντίδα /19
Πρακτικές συμβουλές και παρατηρήσεις /20
Παραδείγματα χρήσης /21
Τοποθέτηση των τροφίμων /21
Συνιστώμενη ρύθμιση /21
Κανονικοί θόρυβοι λειτουργίας /22
Πρακτικές συμβουλές για τη μείωση της κατανάλωσης
ηλεκτρικού ρεύματος /22
Τι να κάνω, εάν.... /23
Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών /24
26
/ סילוק לאשפה; הגדרת המכשיר; חיבורים לחשמל
34
/ ל
עצות שימושיות בנושא ירידה בצריכת החשמ
Αρχική ρύθμιση της συσκευής
אינדקס עברית
25
/ !הבטיחות קודמת לכל
26
/ הוראות הובלה
27
/ הכרת המכשיר
27
/ לפני הפעלה
29
-
27
/ הגדרת טמפרטורת ההפעלה
30
/ הקפאה; הפשרת המכשיר
31
/ החלפת הנורה הפנימית
31
/ ניקוי וטיפול
32
/ עצות והערות מעשיות
33
/ דוגמאות לשימוש
33
/ הנחת המזון
33
/
מומלצות
34
/
רגילים
הפעלה
35
36
/ שינוי כיוון פתיחת הדלתות
IT
Indice
Innanzitutto la sicurezza! /37
Istruzioni per il trasporto /38
Smaltimento; Configurazione; Connessioni elettriche /38
Conoscere l'elettrodomestico /39
Prima dell'avvio /39
Impostazione della temperatura di funzionamento /39-41
Raffreddamento /41
Congelamento; Sbrinamento dell'elettrodomestico /42
Cambiare la lampadina di illuminazione /43
Pulizia e manutenzione /43
Suggerimenti pratici e note /44
Esempi di utilizzo /45
Posizionamento alimenti /45
Consigli per l'installazione /45
Rumori normali durante il funzionamento /46
Consigli pratici sulla riduzione del consumo energetico /46
Cosa fare, se.../47
Inversione degli sportelli /48
ES
La seguridad es lo primero /49
Instrucciones de transporte /50
Eliminación de residuos; Configuración del
electrodoméstico; Conexiones eléctricas /50
Familiarizarse con el electrodoméstico /51
Antes de empezar /51
Ajuste de la temperatura de funcionamiento /51-53
Refrigeración /53
Congelación/Descongelación del electrodoméstico /54
Cambio de la bombilla de iluminación/55
Conservación y limpieza/55
Notas y consejos útiles /56
Ejemplos de utilización/57
Colocación de los alimentos/57
Ajustes recomendados/57
Ruidos normales durante el funcionamiento /58
Consejos prácticos para la reducción del consumo de
electricidad /58
Resolución de problemas /59
Inversión de las puertas /60
29
/ קירור
הגדרות
רעשי
/ ...מה, אם
Indice
Publicidad
Tabla de contenido
