En este Manual se describen las principales características técnicas y de funcionamiento del modelo FIREFOX II WINNER (Rodillo-Video). El diseño y la fabricación de esta máquina han sido realizados por Novomatic Gaming Spain S.A., garantizando el cumplimiento de las Directivas Europeas de Seguridad Eléctrica y de Compatibilidad Electro- Magnética, así...
Página 3
TABLA DE CONTENIDOS 6. FUERAS DE SERVICIO ……………………………………………………………… 25 6.1. LISTADO DE FUERAS DE SERVICIO………………………………………………………. 25 7. MANTENIMIENTO ……………………………………………………………………. 29 7.1. RODILLO GAMESMAN……………………………………………………………………….. 29 7.2. LECTOR DE BILLETES NV9+/NV11+……………..………….…………………………….. 30 7.3. SELECTOR MODULAR X6-DS2……………….…………………………………………….. 35 7.4. HOPPER RODE U-II……..…………………………………………………………………….. 36 8.
Página 4
NOTA LEGAL “La información presentada en este manual pertenece a título exclusivo y privativo a NOVOMATIC GAMING SPAIN S.A. sin que su publicación suponga, en modo alguno, que los elementos publicados o en la forma en la cual se presentan, sea del dominio público. En consecuencia, queda terminantemente prohibida su reproducción, así...
1. TRANSPORTE, RECEPCIÓN E INSTALACIÓN 1.1. Transporte y Recepción El transporte de la máquina deberá realizarse en posición vertical y de forma segura para evitar que reciba posibles golpes o vuelcos. Se recomienda no apilar ningún paquete sobre el embalaje y que, durante el transcurso del transporte, la máquina no se vea sometida a condiciones climáticas extremas de calor, frío o lluvia.
TRANSPORTE, RECEPCIÓN E INSTALACIÓN 1.2. Instalación Se recomienda seguir estas pautas a la hora de la instalación de la máquina para evitar peligros innecesarios: La máquina deberá instalarse sobre una superficie lisa y plana. En ningún caso, se instalará a la intemperie, en lugares húmedos o en ambientes polvorientos. ...
La gestión de estos residuos requiere de un trato especializado; es necesario consultar la web de SPV (www.novomatic-spain.com) donde se le suministrará los datos y las condiciones para realizar la entrega del mismo, siendo a partir de este momento los gastos de la gestión a cargo del Sistema Integral de Gestión (SIG) indicado por SPV.
3. PUESTA EN MARCHA 3.1. Puesta en marcha La puesta en marcha de la máquina debe ser realizada por personal técnico cualificado. Antes, deberá tomar la precaución de retirar de los cajones de recaudación todo el material de información, manuales y llaves que acompañan a la máquina en el momento de su adquisición. Para dejar la máquina lista para el juego, el técnico deberá...
4. PULSADORES 4.1. Consola de Pulsadores En la consola situada en el frontal de la máquina se dispone de un conjunto de nueve pulsadores, cuyas funciones se describen a continuación: COBRAR Permite cobrar y pasar cualquier premio obtenido al visor del BANCO, y la finalización voluntaria del juego de riesgo.
PULSADORES 4.2. Pulsadores de Reset, RAM Clear, Test y Servicio 3. PULSADORES 3.1. C ONSOLA DE PULSADORES El pulsador de RESET, RAM CLEAR, interruptor de TEST y la llave de SERVICIO están localizados en diferentes ubicaciones de la máquina, a continuación se describen sus funciones y localizaciones: RESET Este pulsador está...
Página 12
PULSADORES TEST Este interruptor está ubicado en la parte interior inferior de la máquina y nos permite realizar un test exhaustivo de todos los componentes de la máquina. En el apartado 7 de este manual se describen con detalle las distintas fases del test.
5. MENÚ DE OPERACIÓN Para acceder al MENU de OPERACIÓN accionaremos el interruptor de TEST situado en el interior de la máquina. La navegación por los diferentes menús de operación se realiza mediante los pulsadores de la consola de Juego que se muestran iluminados de manera intermitente. La botonera utilizada y su modo de uso es estándar en toda la navegación por los distintos menús del Test.
MENÚ DE OPERACIÓN 5.1.1. CONTADORES PARCIALES La finalidad de los contadores parciales en juego real, es disponer de unos contadores que permitan registrar periodos de recaudación. Por ello los datos se dividen en tres grupos: DATOS ACTUALES Son los datos totales acumulados. DATOS ANTERIORES Son los datos acumulados hasta el último borrado.
Página 15
MENÚ DE OPERACIÓN CONTADORES DE BILLETES Y MONEDAS Podemos visualizar los contadores históricos de los registros de monética de la máquina como entradas, salidas, recargas y test. UTONOMÍA SEGÚN VERSIONES CONTADORES DE ACTIVIDAD DE LA MÁQUINA Nos permite ver la actividad de la máquina, informándonos en intervalos horarios, del tiempo que permanece encendida, y el tiempo que ha jugado la máquina.
MENÚ DE OPERACIÓN 5.1.3. CONTADORES MECÁNICOS Registran los pulsos enviados a los contadores electromecánicos en juego y también los del test de contadores. La máquina dispone de 8 contadores electromecánicos en el interior, de los cuales se utilizan 6. Estos contadores indican lo siguiente: CONTADOR DESCRIPCIÓN BASE...
MENÚ DE OPERACIÓN 5.2. CONFIGURACIÓN Dependiendo de la versión de software, algunas de las funciones pueden no estar disponibles. Algunas de estas opciones, sólo se podrán modificar cuando la máquina no tenga créditos, ni reserva, ni banco, ni se encuentre en un pago o dentro de una jugada. En el caso del reciclador, además de lo anterior, el reciclador deberá...
MENÚ DE OPERACIÓN 5.3. CARGA / DESCARGA Mediante estas operaciones se podrán cargar o descargar los hoppers y el reciclador del billetero. Todas estas operaciones de carga y descarga quedarán reflejadas en la CONTABILIDAD de la máquina, en CONTADORES DE BILLETES Y MONEDAS (pag 3/4). Podemos recargar los hoppers de dos formas: 1.
MENÚ DE OPERACIÓN La máquina también dispone de una llave eléctrica de SERVICIO localizada en el lateral derecho de la puerta, con la cual se puede acceder directamente al menú de RECARGA de monedas y billetes. Podemos recargar los hoppers insertando las monedas a través del selector con la máquina cerrada. (Estas monedas SI se incrementan en el contador mecánico de RECARGA) Podemos recargar el reciclador del billetero introduciendo los billetes por el lector con la máquina cerrada.
MENÚ DE OPERACIÓN 5.4.1. ESTADO DE LOS DISPOSITIVOS Nos informa del estado de los dispositivos, detallando su estado, versión de firmware, configuración, número de serie y modelo. Si alguno de los dispositivos presentara algún tipo de ERROR podremos realizar un RESET para recuperarlo a su estado normal.
MENÚ DE OPERACIÓN 5.4.3. SWITCHES Nos permite comprobar el funcionamiento de los pulsadores de la consola de juego, llaves eléctricas, micros de servicio y puerta. 5.4.4. RODILLOS Nos permite comprobar el funcionamiento de los rodillos mecánicos. 5.4.5. ACEPTADOR DE BILLETES Nos permite comprobar el funcionamiento del aceptador de billetes.
MENÚ DE OPERACIÓN 5.4.6. MONEDERO Y DESVIADOR Nos permite comprobar el funcionamiento del selector de monedas y desviador. Las entradas de monedas en este TEST quedarán reflejadas en la CONTABILIDAD de la máquina. 5.4.7. HOPPERS Nos permite comprobar el funcionamiento de los hoppers. Las salidas de monedas en este TEST quedarán reflejadas en la CONTABILIDAD de la máquina.
MENÚ DE OPERACIÓN 5.5 ÚLTIMAS PARTIDAS Podemos revisar los últimos 500 registros de partidas realizadas por la máquina en juego REAL. Los registros se componen de partidas y fases. Las fases son eventos dentro de la propia partida. Las partidas se muestran en orden decreciente -1,…..-500, y muestran los detalles de las mismas, con información de todo lo acontecido durante cada una de esas partidas.
MENÚ DE OPERACIÓN 5.7 VOLUMEN En esta fase del menú podemos ajustar el volumen del juego al nivel deseado. El ajuste es porcentual en escalas de 10, con valores comprendidos entre 0% y 100%. 5.8 IDENTIFICACIÓN Comprueba el emparejamiento del identificador de las imágenes del SISTEMA y del JUEGO...
6. FUERAS DE SERVICIO En cada puesta en marcha se realiza una pequeña auto-verificación, tras la cual la máquina quedará preparada para el funcionamiento normal. Si no fuera el caso, compruebe las posibles fuentes de error. La máquina dispone de un sistema de detección de errores que interactúa en el normal funcionamiento. Si se origina un error, la máquina interrumpirá...
Página 26
FUERAS DE SERVICIO BOTONERA 2: DESCONECTADO Este mensaje aparece cuando se detecta un problema de comunicación entre la CPU y la carta controladora del panel de pulsadores de juego, se debe revisar lo siguiente: • Conexionado • Carta P562/2 USB (I/O Controller) PLACA DE CONTADORES: DESCONECTADO Este mensaje aparece cuando se detecta un problema de comunicación entre la CPU y la carta de contadores electromecánicos, se debe revisar lo siguiente:...
Página 27
ACEPTADOR DE BILLETES: ERROR RAM FIRMWARE Este mensaje aparece cuando se detecta un problema de configuración en el lector de billetes, debido a que el firmware o el protocolo de comunicación no son correctos, se debe revisar lo siguiente: FUERAS DE SERVICIO •...
Página 28
FUERAS DE SERVICIO HOPPER: TOLERANCIA PULSO MAL Este mensaje aparece cuando la máquina detecta un pulso de salida de monedas superior a los parámetros normales establecidos por software, se debe revisar lo siguiente: • Revisión óptica de la salida de monedas de los hoppers •...
7. MANTENIMIENTO 7.1 Rodillo GAMESMAN En este modelo se utiliza el modelo de rodillo GM2000 de GAMESMAN. Si se sustituye un rodillo es importante ajustarlo adecuadamente para que las figuras paren centradas en la línea de premio. Para ello, debemos situar el motor y la reserva de luces en la posición que se indica para este tipo de ...
MANTENIMIENTO MONTAJE DE LAS BANDAS DE RODILLOS Para colocar y ajustar bien la banda, el rodillo tiene que estar en posición vertical sujetándose mediante el soporte del mismo. Una vez que está en esta posición, tenemos que situar el principio de la banda en los agujeros OPUESTOS a la paleta del opto, en la parte superior.
Página 31
MANTENIMIENTO El validador NV9USB ha sido diseñado para minimizar el deterioro sufrido por su uso a lo largo del tiempo. Sin embargo, dependiendo del entorno el NV9USB puede necesitar algún tipo de limpieza o mantenimiento. Este documento les indicará cómo llevar a cabo este mantenimiento tanto del lector de billetes NV9USB como del reciclador de billetes NOTE FLOAT.
Página 32
MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE SUCIEDAD EN EL RECORRIDO DE LOS BILLETES Y CAMBIO DE LAS CINTAS Para poder acceder al recorrido por el cual los billetes son transportados y al lozenge (llamamos lozenge a la pieza central del NV9USB, la que se encuentra entre las dos partes abatibles del NV9USB), desplazar hacia la izquierda el cierre rojo de la parte frontal del NV9USB.
Página 33
MANTENIMIENTO APERTURA MANUAL DEL LECTOR Para abrir el lector, desplazar el pestillo frontal hacia la izquierda, abrirlo y extraer los billetes manualmente. Después realizar el proceso anterior de VACIADO AUTOMÁTICO para actualizar los contadores de billetes. VACIADO MANUAL DEL RECICLADOR Para quitar el reciclador de billetes, liberamos las dos pestañas laterales y lo extraemos hacia arriba.
Página 34
MANTENIMIENTO LED STATUS En la unidad reciclador, existe un led en el frontal, que nos advierte del estado en el que se encuentra el reciclador. Según su estado el led hace intermitencias y nos indica de ésta manera si existe algún error. Status Led Condición Acción correctiva...
MANTENIMIENTO 7.3 Selector Modular X6-DS2 Los selectores de la gama Modular X6 se caracterizan porque se comunican con la máquina cediéndole a ésta la toma de decisiones sobre la admisión o rechazo de la moneda y el destino de la misma. El selector Modular de Azkoyen X6 dispone de los siguientes elementos: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El mantenimiento que requiere el selector viene determinado por la suciedad que las monedas aportan y que...
MANTENIMIENTO 7.4 Hopper Rode U-II Un devolvedor rotativo de la serie U- II es un mecanismo inteligente destinado a la devolución o pago de un determinado tipo de moneda. LIMPIEZA El mantenimiento que requieren los devolvedores se resume en una limpieza general del aparato cada 500.000 extracciones de monedas.
Al tratarse de cartas montadas con componentes SMD, la reparación debe hacerse por técnicos cualificados. El Sevicio Postventa de Novomatic Gaming Spain S.A. está a su disposición para atender cualquier duda, reparación y suministro de recambios. www.novomatic-spain.com...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa NOVOMATIC GAMING SPAIN S.A., por la presente: CERTIFICA Que la máquina recreativa del tipo “B”, mueble WINNER, fabricada por NOVOMATIC GAMING SPAIN S.A. en España cumple las siguientes normas: 1.- DIRECTIVA DE BAJA TENSIÓN de la CEE...