Symbolerklärung; Aclaración De Símbolos; Förklaring Av Symboler - Joline 11726 Instrucciones De Uso

DE Symbolerklärung
EN Explanation of symbols
Hersteller
Manufacturer
Fabricante
Tillverkare
Charge
Batch code
Lote
Batch
Nicht erneut sterilisieren
Do not resterilize
No reesterilizar
Får inte omsteriliseras
Vor Sonnenlicht schützen /
Vor Hitze schützen
Keep away from sunlight /
Keep away from heat
Proteger de la luz solar /
Proteger del calor
Skyddas från solljus /
Skyddas från värme
Gebrauchsanweisung beachten
Consult instructions for use
Leer atentamente las instrucciones
de uso
Läs bruksanvisningen
Medizinprodukt
Medical device
Producto sanitario
Medicinteknisk produkt
4
ES
SV
Herstellungsdatum
Date of manufacture
Fecha de fabricación
Tillverkningsdatum
Artikelnummer
Catalogue number
Número de artículo
Artikelnummer
Bei beschädigtem Sterilbarriere-
system oder seiner Verpackung
nicht verwenden
Do not use if the product sterile barrier
system or its packaging is compro-
mised
No utilizar si el sistema de barrera estéril
o su embalaje está dañado
Använd inte produkten om förpacknin-
gen eller den sterila barriären har
skadats
Trocken aufbewahren
Keep dry
Almacenar en un lugar seco
Förvaras torrt
Achtung
Caution
Atención
Se upp!
Eindeutiger Identifikator eines Medizin-
produkts
Unique Device Identifier
Identificador único de un producto
sanitario
Entydig identifiering för en medicin-
teknisk produkt
Aclaración de símbolos
Förklaring av symboler
Verwendbar bis
Use-by date
Fecha de caducidad
Utgångsdatum
Sterilisiert mit Ethylenoxid
Sterilized using ethylene oxide
Esterilizado con óxido de etileno
Steriliserad med etylenoxid
Einfach-Sterilbarrieresystem
Single sterile barrier system
Sistema de barrera estéril única
Enkelt-sterilt barriärsystem
Nicht wiederverwenden
Do not re-use
No reutilizar
Får inte återanvändas
Pyrogenfrei
Non-pyrogenic
No contiene pirógenos
Pyrogenfri
Verpackungseinheit
Contents per unit
Unidad de embalaje
Förpackningsenhet