Tabla de contenido
Publicidad
Dietz-motoren GmbH & Co. KG
Eisenbahnstrasse 67 73265 Dettingen/Teck
Tel.: +49 7021 57 02-0
Fax: +49 7021 57 02-14
www.dietz-motoren.de
8.1 Consigli di manutenzione
Per il mantenimento del funzionamento e della sicurezza si consiglia di
sottoporre il soffiante a controlli ad intervalli regolari, per verificarne il
funzionamento e le condizioni, documentando i risultati.
Tipologia, ambito e intervalli di manutenzione, così come ulteriori attività
necessarie devono essere stabilite a seconda dell'utilizzo del soffiante
così come delle condizioni predominanti in loco.
9. Luogo di installazione
•
Il luogo di installazione deve essere adatto al singolo soffiante per
quanto concerne la tipologia, configurazione, temperatura ambiente
e fluido ambiente.
•
La sottostruttura deve essere piana, di portata sufficiente e al sicuro
da oscillazioni e urti.
•
Il posizionamento all'aria aperta o l'alimentazione di troppa aria
umida non sono ammessi.
•
Le parti dell'impianto non devono trasmettere forze o oscillazioni al
soffiante.
•
Utilizzare bocchettoni di allacciamento flessibili e termici per gli
allacciamenti dei tubi.
•
Se si prevede una forte espansione termica, utilizzare un
collegamento scorrevole o bocchettoni elastici resistenti al calore
(compensatori).
10. Allacciamento elettrico
L'allacciamento elettrico deve essere eseguito secondo le istruzioni di
esercizio per motori a corrente trifase e per le indicazioni di sicurezza
accluse.
Nel corso dell'installazione elettrica è necessario prestare attenzione alle
indicazioni di installazione e sicurezza generali.
In Germania
VDE0100
Definizione per l'allestimento di impianti a
corrente trifase con tensioni nominali fino a 1000 V.
VDE0113
Definizioni per l'attrezzatura elettrica di
macchine per elaborazione e trasformazione.
VDE0160
Attrezzatura di impianti a corrente trifase con
mezzi operativi elettronici
È responsabilità dell'utente che il soffiante insieme con cavi, fusibili e altri
apparecchi e pezzi venga montato e allacciato nella zona di montaggio
secondo le regole pertinenti. Per evitare anomalie è necessario
individuare misure precauzionali negli impianti di accensione e comando
collegati con l'apparecchio o ad esso vicini.
•
Le bobine di contattori, relè e altri devono essere cablati con terminali
RC o diodi.
•
I circuiti di comando e misurazione devono essere schermati.
•
Le linee che creano disturbo (per es. circuiti di potenza e di comando)
sono separate dalle linee di comando e devono essere posate ad
una distanza di almeno 30 cm.
•
I collegamenti galvanici che creano disturbo vanno eventualmente
staccati.
Pagina 10 di 17
Documento - Articolo - N. 261165
Conservare per utilizzi futuri
Con riserva di modifiche
vertrieb@dietz-motoren.de
8.1 Recomendación de mantenimiento
Para mantener el servicio y la seguridad recomendamos encargar y
documentar la comprobación del ventilador a intervalos periódicos para
controlar su funcionamiento y naturaleza.
El tipo, el volumen y los intervalos de mantenimiento, así como las tareas
necesarias derivadas de los mismos, deben determinarse en función del
uso del ventilador y de las condiciones predominantes en la obra.
9. Lugar de instalación
•
El lugar de instalación debe ser adecuado en cuanto al tipo,
la naturaleza, la temperatura ambiente y el entorno para el
correspondiente ventilador.
•
La subestructura debe ser lisa y con suficiente fuerza portante y
estar libre de oscilaciones y choques.
•
Se prohíbe la instalación al aire libre o el transporte de aire muy
húmedo.
•
Las piezas de la instalación no deben transmitir fuerzas ni
oscilaciones al ventilador.
•
Para las conexiones de tubería utilice racores de empalme flexibles
y resistentes a la temperatura.
•
Si cabe esperar una fuerte dilatación térmica, utilice una unión
deslizante o soportes elásticos resistentes al calor (compensadores).
10. Conexión eléctrica
Conexión eléctrica según las instrucciones de servicio adjuntas para
motores trifásicos y las indicaciones de seguridad adjuntas.
Al realizar la instalación eléctrica deben tenerse en cuenta las
indicaciones de instalación y seguridad generales.
En Alemania
VDE0100
Disposición para la construcción de instalaciones de
alta intensidad con tensiones nominales hasta 1000 V.
VDE0113
Disposiciones para el equipamiento eléctrico de
máquinas de mecanizado y procesamiento.
VDE0160
Equipamiento de instalaciones de alta intensidad con
medios de producción electrónicos
Es responsabilidad del usuario que el ventilador se instale y conecte con
cables, fusibles y otros equipos y piezas según las normas pertinentes
en el país de instalación. Para evitar averías deben tomarse medidas
preventivas en las instalaciones de conexión y control unidas o
adyacentes al equipo.
•
Las bobinas de contactores, los relés, etc. deben conectarse con
circuitos RC o diodos.
•
Los circuitos de control y medición deben tenderse con
apantallamiento.
•
Las líneas que pueden causar interferencias (p. ej. circuitos de
potencia y circuitos de control de protección) deben tenderse
separadas de las líneas de control y a una distancia espacial de
como mínimo 30 cm.
•
Dado el caso, las conexiones galvánicas que pueden provocar
interferencias deben separarse.
Página 10 de 17
Documento - n.º de artículo 261165
Rogamos lo guarde para un futuro uso
Reservado el derecho de realizar modificaciones
Publicidad
Tabla de contenido
