Publicidad
IDENTIFICATION PLATE / PLACA DE
IDENTIFICACION / PLAQUE
D'IDENTIFICATION
The identification plate or label gives the basic information
of the unit, manufacturing or serial number (1) it also
indicates the position of the connections (2).
The model number is followed by the number of plates (3)
the following letter (D or R) indicates if the unit is a
condenser or a liquid to liquid unit (Type D) or an
evaporator (Type R), other information available is the
manufacturing year (4), unit weight (5) and Heat Transfer
Area (6), as well as the design temperature and pressure (7)
and manufacturing material (8).
La placa de identificación nos da la información básica de la
unidad, tales como numero de serie (1), así mismo indica la
posición de las conexiones (2).
El modelo es seguido por el número de placas (3) la letra
inmediata al número de placas (D o R) nos indica si la unidad
es un condensador o para aplicación líquido-líquido (Tipo D)
o para aplicación como evaporator (Tipo R). Otra información
disponible es la fecha de fabricación (4), el peso de la unidad
(5), el área de transferencia de calor (6), así como la
temperatura y presión de diseño (7) y el material con el que
esta fabricada la unidad (8).
La plaque d'identification nous donne l'information de base
de l'unité, comme numéro de série (1), indique aussi la
position des connexions (2).
Le modèle est suivi par le nombre de plaques (3) la lettre
immédiate au nombre de plaques (D ou R) nous indique si
l'unité est un condenseur ou pour application liquide- liquide
(Type D) ou pour application comme évaporateur (Type R).
Une autre information disponible est la date de fabrication (4),
le poids de l'unité (5), le secteur de transfert de chaleur (6),
ainsi que la température et la pression de conception (7) et le
matériel avec lequel est fabriquée l'unité (8).
4
5
Publicidad
