Préparation Et Mise En Service - conceptnatal BiliSwaddler Instrucciones De Uso

FR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE L'AIDE AU POSITIONNE-
MENT BILISWADDLER POUR PHOTOTHÉRAPIE PAR SYSTÈ-
MES DE PANNEAUX FIBRES OPTIQUES.
AVERTISSEMENT:
Les instructions d'utilisation du matériel doivent être impérativement
respectées!
AVERTISSEMENT:
Avant utilisation et pour avoir une connaissance complète des caractéris-
tiques de ce dispositif médical l'utilisateur doit lire attentivement ce document.
DEFINITIONS
AVERTISSEMENT:
Une mention AVERTISSEMENT donne d'importantes informations sur une
situation potentiellement dangereuse laquelle, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le
décès ou des blessures graves.
ATTENTION:
Une mention ATTENTION donne d'importantes informations sur une situation
potentiellement dangereuse laquelle, si elle n'est pas évitée pourrait provoquer des blessures
à l'utilisateur ou au patient, ou détériorer l'équipement ou ceux à proximité.
NOTE: La mention NOTE donne des informations complémentaires pour éviter un inconvénient
durant l'utilisation du dispositif.
OBJECTIF D'UTILISATION
L'aide au positionnement pour traitement photothérapie par panneaux en fibres optiques
procure au bébé chaleur et confort. Durant la photothérapie le bébé peut être nourri au sein et
être porté sans rupture du lien avec ses parents .
PRÉPARATION ET MISE EN SERVICE
AVERTISSEMENT:
Avant toute utilisation inspecter l'aide au positionnement BiliSwaddler
pour déceler d'éventuels défauts ou détériorations. Utiliser uniquement un dispositif ne
8
présentant pas de défauts car dans le cas contraire les éléments de rembourrage pourraient
s'échapper. Danger de suffocation! Si le dispositif est endommagé le mettre hors-service
suivant vos procédures.
AVERTISSEMENT:
Veiller à ce que la respiration du bébé ne soit pas gênée par l'aide au
positionnement BiliSwaddler. Danger de suffocation!
AVERTISSEMENT: Utiliser seulement un dispositif neuf ou lavé et séché. Risque d'infection
croisée! Les aides au positionnement BiliSwaddler contaminées doivent impérativement être
remplacées et lavées soigneusement.
ATTENTION: Lorsqu'elles ne sont pas en service stocker les aides au positionnement
BiliSwaddler à l'abri de toute contamination et souillure.
ATTENTION: Protégez toujours les yeux du bébé durant les séances de photothérapie.
NOTE: Nous recommandons l'utilisation de couvertures transparentes pour panneaux ou
matelas fibres optiques.
NETTOYAGE ET ELIMINATION
ATTENTION: Tous les matériels réutilisables (après traitement) ont une durée de vie limitée.
De nombreux facteurs peuvent accélérer l'usure et réduire considérablement la durée de vie
du produit. Lorsque des signes d'usure apparaissent (déchirures, décoloration, peluchage,
etc.) ces matériels doivent être remplacés.
Suite à cette utilisation intensive le produit doit être éliminé en accord avec les procédures
des responsables et hygiénistes hospitaliers. Le nettoyage doit être effectué par lavage, de
préférence en machine lavage/désinfection, en respectant les labels et procédures testées et
validées. Les fermetures Velcro doivent rester fermées durant le lavage!
ATTENTION: Ne jamais mettre les aides BiliSwaddler dans une essoreuse ou sous presse!