Página 1
Model 235817 OWNER’ S MANUAL SUBMERSIBLE SUMP PUMPS MANUAL DEL USUARIO BOMBAS SUMERGIBLES PARA SUMIDEROS ENGLISH: PAGES 2-9 Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance, call 1-800-628-9439 ESPAÑOL: PAGINAS 10-17 Instalación/Operación/Piezas Para mayor información sobre el funcionamiento, instalación o mantenimiento de la bomba llame al...
5. Before each use, check any hoses in the that the flow will be away from the pump. system for weakness or wear. Make certain that all connections are tight. For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at 1-800-628-9439...
Página 3
Install the check valve above this hole, but keep it as close to the pump as possible. Be sure the hole is below the waterline and below the check valve. For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at 1-800-628-9439...
Página 4
Do not cut off the round ground pin. For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at 1-800-628-9439...
Página 5
The higher the lift, the through the pipe will also, on longer pipe runs, lower the flow. reduce the flow. Pipe smaller than the pump discharge also reduces flow. 6207 0410 For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at 1-800-628-9439...
6208 0410 Power Cord Assembly PW117-281-TSU Impeller † PS5-34P Vertical Float Switch Assembly PS117-2126 NOTICE If motor fails, replace entire pump. † See Page 8 for impeller replacement instructions. For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at 1-800-628-9439...
Remove the pump and clean out the intake screen. Check valve is installed either Be sure the check valve is installed correctly (the flow arrow backward or upside down. should point away from the pump). For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at 1-800-628-9439...
Step 2: Hold the motor shaft with a screwdriver and unscrew the impeller as shown. NOTICE: The impeller has a left-hand thread, so it loosens to the right ( For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at 1-800-628-9439...
Página 9
(24) months from the original consumer purchase, any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at MASTER PLUMBER’s option, subject to the terms and conditions set forth herein. Note that this limited warranty applies to manufacturing defects only and not to ordinary wear and tear.
Antes de cada uso, verifique que las mangueras en el sistema no estén débiles ni gastadas. Verifique que todas las conexiones estén firmes. Para refacciones o asistencia, llame a Master Plumber Servicios al Cliente al: 1 800 628-9439...
Verifique que el orificio se encuentre debajo de la línea de agua y por debajo de la válvula de retención. Para refacciones o asistencia, llame a Master Plumber Servicios al Cliente al: 1 800 628-9439...
Página 12
No corte la punta redonda de conexión a tierra. Para refacciones o asistencia, llame a Master Plumber Servicios al Cliente al: 1 800 628-9439...
De igual manera, una tubería con un diámetro inferior al de la tubería de descarga de la bomba reducirá el flujo. 6207 0410 Para refacciones o asistencia, llame a Master Plumber Servicios al Cliente al: 1 800 628-9439...
Unidad del interruptor de flotador vertical PS117-2126 AVISO: Si falla el motor, reemplace toda la bomba. † Consulte la página 24 para obtener las instrucciones sobre cómo reemplazar el impulsor. Para refacciones o asistencia, llame a Master Plumber Servicios al Cliente al: 1 800 628-9439...
Verifique que la válvula de retención se haya instalado Válvula de retención instalada al revés correctamente (la flecha del flujo debe apuntar en o boca abajo. dirección contraria a la bomba). Para refacciones o asistencia, llame a Master Plumber Servicios al Cliente al: 1 800 628-9439...
AVISO: El impulsor tiene una rosca izquierda, de manera que se afloja hacia la derecha ( Para refacciones o asistencia, llame a Master Plumber Servicios al Cliente al: 1 800 628-9439...
(24) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la MASTER PLUMBER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente.