Resumen de contenidos para Elan City SIGNAKID Sara y Diego
- Página 1 1 / 2 1 / 31 Référence document : MIU-0013-A_Signakid Emma & Théo Date MAJ : 22/07/2021 Ce document est la propriété d’ELANCITY. Ne peut être transféré à un tiers sans autorisation préalable.
- Página 2 2 / 2 Manuel d’Installation et d’Utilisation Produit : SIGNAKID 2 / 31 Référence document : MIU-0013-A_Signakid Emma & Théo Date MAJ : 22/07/2021 Ce document est la propriété d’ELANCITY. Ne peut être transféré à un tiers sans autorisation préalable.
- Página 3 Manuel d’Installation SIGNAKID Emma & Théo ELAN CITE 12 Route de la Garenne 44700 ORVAULT +33 2 40 16 01 14 3 / 31 Référence document : MIU-0013-A_Signakid Emma & Théo Date MAJ : 22/07/2021 Ce document est la propriété d’ELANCITY. Ne peut être transféré à un tiers sans autorisation préalable.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Manuel d’Installation et d’Utilisation Produit : SIGNAKID TABLE DES MATIERES LIVRAISON ..............................5 ............................5 ONTENU DES COLIS INSTALLATION ET ASSEMBLAGE ......................... 6 ’ ..........................6 ONSEILS D INSTALLATION ENTRETIEN DU PRODUIT ..........................6 ............................6 IECES PLASTIQUES SERVICE APRES-VENTE ..........................7 ...................... -
Página 5: Livraison
Manuel d’Installation et d’Utilisation Produit : SIGNAKID Merci d’avoir choisi le SIGNAKID modèle Emma ou Théo. Ce petit personnage a un double intérêt, celui d’inciter l’automobiliste à ralentir en attirant son attention et celui de participer à la vigilance des enfants en le balisant dans les zones de rencontres dangereuses. LIVRAISON 1.1 C ONTENU DES COLIS... -
Página 6: Installation Et Assemblage
Manuel d’Installation et d’Utilisation Produit : SIGNAKID INSTALLATION ET ASSEMBLAGE Les étapes et visuels d’assemblage se trouvent aux pages 1 et 2 du manuel. Veuillez- vous y référer pour le montage du SIGNAKID. 2.1 C ’ ONSEILS D INSTALLATION 1. Nettoyez et dégraissez avec un dégraissant les parties où viennent s’apposer les stickers ainsi que les bandes réfléchissantes. -
Página 7: Service Apres-Vente
Manuel d’Installation et d’Utilisation Produit : SIGNAKID SERVICE APRES-VENTE Notre service après-vente assure la réparation des produits sous garantie ou hors garantie constructeur, la gestion des pièces détachées, et toutes les demandes intervenant après la réception de votre produit. 4.1 C OMMENT NOUS JOINDRE SIMPLEMENT •... - Página 8 8 / 31 Référence document : MIU-0013-A_Signakid Emma & Théo Date MAJ : 22/07/2021 Ce document est la propriété d’ELANCITY. Ne peut être transféré à un tiers sans autorisation préalable.
- Página 9 User Guide SIGNAKID Lucy & Luke ELAN CITY Wilberforce House Station Road LONDON, NW4 4QE 020 3936 0920 9 / 31 Référence document : MIU-0013-A_Signakid Emma & Théo Date MAJ : 22/07/2021 Ce document est la propriété d’ELANCITY. Ne peut être transféré à un tiers sans autorisation préalable.
- Página 10 USER GUIDE Product : SIGNAKID TABLE OF CONTENTS DELIVERY ..............................11 ..............................11 ONTENTS FIXING & ASSEMBLY..........................12 ............................. 12 ADVICE ASSEMBLY CARE OF YOUR SIGNAKIDS ........................12 ............................12 LASTIC ELEMENTS AFTER SALES ............................13 ..........................13 OW TO CONTACT US &...
-
Página 11: Delivery
USER GUIDE Product : SIGNAKID Thank you for having chosen Lucy and Luke SIGNAKID. These little characters serve two purposes; not only will they encourage motorists to slow their speed but also, they will alert children on the fact that a pedestrian crossing zone can be potentially dangerous. 1 DELIVERY 1.1 C ONTENTS... -
Página 12: Fixing & Assembly
USER GUIDE Product : SIGNAKID 2 FIXING & ASSEMBLY For guidance as to how to secure & then assemble Lucy & Luke, please refer to pages 1 & 2 above. ADVICE ASSEMBLY 1. Using a degreasing agent, clean the areas where the stickers and reflective strips will be applied. -
Página 13: After Sales
USER GUIDE Product : SIGNAKID 4 AFTER SALES Our after-sales service will arrange the repair of products whilst within the guarantee period & can also arrange for non-guarantee repairs. All other questions that arise after the receipt of your product, including the ordering of spare parts as well as technical support/advice, should be directed to the same team. - Página 14 14 / 31 Référence document : MIU-0013-A_Signakid Emma & Théo Date MAJ : 22/07/2021 Ce document est la propriété d’ELANCITY. Ne peut être transféré à un tiers sans autorisation préalable.
- Página 15 Manual de instalación SIGNAKID Sara y Diego ELAN CITY SL Arbea Campus Empresarial Ed. 2; Pl. 2 Ctra. Fuencarral 28108, Alcobendas, Madrid 911 43 81 21 15 / 31 Référence document : MIU-0013-A_Signakid Emma & Théo Date MAJ : 22/07/2021...
- Página 16 Manual de instalación Producto : SIGNAKID TABLA DE CONTENIDOS ENTREGA ..............................17 CONTENIDO DE LOS PAQUETES ......................17 INSTALACIÓN Y MONTAJE ........................18 RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN ....................18 MANTENIMIENTO ............................ 18 PIEZAS DE PLÁSTICO ..........................18 SERVICIO POSTVENTA ..........................19 CONTACTAR CON NOSOTROS ........................
-
Página 17: Entrega
Manual de instalación Producto : SIGNAKID Gracias por elegir las figuras SIGNAKID Sara y Diego. La figura SIGNAKID tiene un doble interés: animar a los automovilistas a reducir la velocidad y aumentar la vigilancia de los niños en el momento de cruzar los pasos de peatones. -
Página 18: Instalación Y Montaje
Manual de instalación Producto : SIGNAKID 2 INSTALACIÓN Y MONTAJE Los diferentes pasos son disponibles en las páginas 1 y 2 de este manual. 2.1 RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN 1. Limpiar las piezas que llevan los adhesivos y las bandas reflectantes con un desengrasante. -
Página 19: Servicio Postventa
Por correo electrónico: postventa@elancity.es 4.2 GARANTÍA ELAN CITY SL asegura una garantía de 24 meses a partir de la fecha de entrega del producto. Esta garantía incluye el suministro los costes de mano de obra y de los portes ida/vuelta para el regreso del producto al taller. - Página 20 20 / 31 Référence document : MIU-0013-A_Signakid Emma & Théo Date MAJ : 22/07/2021 Ce document est la propriété d’ELANCITY. Ne peut être transféré à un tiers sans autorisation préalable.
- Página 21 Manuel di installazione SIGNAKID Bea & Leo ELAN CITY SRL Via Sebastiano Beato Valfrè 14, 10121 Torino www.elancity.it (011) 19 62 02 21 21 / 31 Référence document : MIU-0013-A_Signakid Emma & Théo Date MAJ : 22/07/2021 Ce document est la propriété d’ELANCITY. Ne peut être transféré à un tiers sans autorisation préalable.
- Página 22 Manuale di Installazione e di Utilizzo Prodotto : SIGNAKID SOMMARIO FORNITURA .............................. 23 ..........................23 ONTENUTO DEI COLLI INSTALLAZIONE E MONTAGGIO ....................... 24 ’ ..........................24 UIDA ALL INSTALLAZIONE MANUTENZIONE DEL PRODOTTO ......................24 ............................24 ARTI IN PLASTICA SERVIZIO POST VENDITA .......................... 25 ............................
-
Página 23: Fornitura
Manuale di Installazione e di Utilizzo Prodotto : SIGNAKID Grazie per aver scelto SIGNAKID modello Bea o Leo. Questo omino ha una doppia utilità: quella di indurre l’automobilista a rallentare attirando la sua attenzione e quella di supporto ai bambini contrassegnando le zone potenzialmente pericolose. -
Página 24: Installazione E Montaggio
Manuale di Installazione e di Utilizzo Prodotto : SIGNAKID INSTALLAZIONE E MONTAGGIO I passaggi e le immagini di assemblaggio si trovano alle pagine 1 e 2 del manuale. Per il montaggio del SIGNAKID, fare riferimento a questi passaggi. 2.1 G ’... -
Página 25: Servizio Post Vendita
In caso di rifiuto, il cliente dovrà pagare le spese impegnate da Elan City (spese di trasporto e prezzo fisso della manodopera per la diagnosi). - Página 26 Manuale di Installazione e di Utilizzo Prodotto : SIGNAKID 26 / 31 Référence document : MIU-0013-A_Signakid Emma & Théo Date MAJ : 22/07/2021 Ce document est la propriété d’ELANCITY. Ne peut être transféré à un tiers sans autorisation préalable.
- Página 27 Montageanleitung SIGNAKID Emma & Emil ELAN CITY GMBH Schillerstraße 4 60313 Frankfurt am Main (069) 96 75 88 28 27 / 31 Référence document : MIU-0013-A_Signakid Emma & Théo Date MAJ : 22/07/2021 Ce document est la propriété d’ELANCITY. Ne peut être transféré à un tiers sans autorisation préalable.
- Página 28 Montage- und Bedienungsanleitung Produkt : SIGNAKID INHALTSVERZEICHNIS LIEFERUNG ............................... 29 ........................... 29 NHALT DES AKETES INSTALLATION UND AUFBAU ........................30 ........................30 INWEISE FÜR DIE NSTALLATION WARTUNG DES PRODUKTES ........................30 .............................. 30 LASTIKTEILE KUNDENSERVICE ............................31 ........................31 IE KÖNNEN SIE UNS ERREICHEN ......................
-
Página 29: Lieferung
Montage- und Bedienungsanleitung Produkt : SIGNAKID Danke, dass Sie sich für das SIGNAKID Modell Emma oder Emil entschieden haben. Signakid ist in zweierlei Hinsicht interessant: Sie bewegt Autofahrer zum langsameren Fahren und weckt die Wachsamkeit der Kinder, indem Sie den Fußgängerüberweg von beiden Seiten kennzeichnet. -
Página 30: Installation Und Aufbau
Montage- und Bedienungsanleitung Produkt : SIGNAKID INSTALLATION UND AUFBAU Die Schritte und Bilder für den Aufbau finden Sie auf den Seiten 1 und 2 Bitte beachten Sie diese für die Installation des SIGNAKIDs. 2.1 H INWEISE FÜR DIE NSTALLATION 1. Reinigen Sie die Stellen, an denen die Sticker sowie die Reflexbänder angebracht werden, mit einem fettlösenden Reinigungsmittel. -
Página 31: Kundenservice
Jedes reparaturfähige Gerät mit einem Garantieausschluss, das an unseren Kundendienst zurückgesandt wird, unterliegt einem Kostenvoranschlag, der dem Kunden zur Annahme oder Ablehnung, vorgelegt wird. Bei Verweigerung hat der Kunde die Kosten von Elan City zu tragen (Transportkosten und Arbeitskosten zur Erstellung der Diagnose). Im Fall von nicht reparaturfähigen Produkten, informiert Elan City den Kunden und stellt ihm das Gerät 45 Tage...