MASCHIO GASPARDO PRECIMAT Instrucciones Empleo Y Para El Montaje / Piezas De Repuesto página 3

MAGYAR
TARTALOMJEGYZÉKE
1.0 Előszó ................................................... 65
1.1 Jótállás .................................................. 65
1.1.1 A jótállás érvénytelensége ..................... 65
2.0 Biztonsági normák és balesetmegelőzés .. 65
3.0 A rendszer leírása ................................ 66
3.1 A rendszer leírása .................................. 66
3.2 Műszaki adatok ...................................... 66
3.3 Utasítások a felszereléshez .................. 66
3.3.1 Számítógép ........................................... 66
3.3.2 A 12 v-os csatlakozó csatlakoztatása a
traktor akkumulátorához ........................ 66
3.3.3 Jel elosztó - gép .................................... 66
3.3.4 Fotocellák .............................................. 67
3.3.5 Sebességérzékelő a veszélyes távolság
meghatározásához ................................ 67
3.3.6 A vető egység villamos kizárásai ........... 68
3.4 Használati utasítás ................................ 68
3.4.1 Üzembe helyezés .................................. 68
3.4.2 A billentyűzet bemutatása ...................... 68
3.4.3 Az adatbevitelre szolgáló gombok ......... 68
3.4.4 Vezérlő gombok .................................... 69
3.4.5 Funkciógombok ..................................... 70
3.4.6 A vezérlés lépései .................................. 71
4.0 Karbantartás ........................................ 71
4.1 Számítógép ........................................... 71
4.2 Érzékelők ............................................... 71
5.0 Üzemzavarok elhárítása ...................... 72
6.0 Melléklet ............................................... 73
6.1 Elektromágneses összeférhetőséggel
kapcsolatos kiegészítés az útmutatóhoz 73
7.0 Spare Parts .......................................... 95
cod. G19503910
ČESKY
OBSAH
1.0 Úvodní slovo ........................................ 75
1.1 Záruka ................................................... 75
1.1.1 Zánik záruky .......................................... 75
2.0 Pravidla bezpečnosti a prevence úrazů .. 75
3.0 Popis systému ..................................... 76
3.1 Popis systému ....................................... 76
3.2 Technické údaje ..................................... 76
3.3 Pokyny k montáži ................................. 76
3.3.1 Počítač ................................................... 76
3.3.2 Zapojení zásuvky 12v k baterii traktoru . 76
3.3.3 Rozdělovač signálů - stroj ..................... 76
3.3.4 Fotobuňky .............................................. 77
3.3.5 Rychlostní senzor pro stanovení
uběhnuté vzdálenosti ............................. 77
3.3.6 Elektrické vyloučení výsevních jednotek .78
3.4 Pokyny pro použití ................................. 78
3.4.1 Uvedení do provozu .............................. 78
3.4.2 Popis klávesnice .................................... 78
3.4.3 Zadávací tlačítka ................................... 78
3.4.4 Ovládací tlačítka ................................... 79
3.4.5 Funkční tlačítka ..................................... 80
3.4.6 Postup ovládání ..................................... 81
4.0 Údržba .................................................. 81
4.1 Počítač ................................................... 81
4.2 Senzory ................................................. 81
5.0 Odstranění anomálií ............................ 82
6.0 Příloha .................................................. 83
6.1 Dodatek emc k návodu k obsluze .......... 83
7.0 Spare Parts .......................................... 95

SLOVENSKO
KAZALO
1.0 Predgovor .............................................. 85
1.1 Garancija .............................................. 85
1.1.1 Trajanje garancije .................................. 85
2.0 Varnostne norme in preprečevanje nesreč 85
3.0 Opis sistema ........................................ 86
3.1 Opis sistema .......................................... 86
3.2 Tehnični podatki ..................................... 86
3.3 Navodila za montažo ............................ 86
3.3.1 Računalnik ............................................. 86
3.3.2 Povezava vtičnice 12v na baterijo traktorja 86
3.3.3 Distributer signalov - stroj ...................... 86
3.3.4 Fotocelice .............................................. 87
3.3.5 Senyor hitrosti za določanje prevožene
razdalje .................................................. 87
3.3.6 Električne izključitve setvenih enot ........ 88
3.4 Navodila za uporabo .............................. 88
3.4.1 Prva uporaba ......................................... 88
3.4.2 Opis tipkovnice ...................................... 88
3.4.3 Tipke za vnašanje .................................. 88
3.4.4 Kontrolne tipke ....................................... 79
3.4.5 Funkcijske tipke ..................................... 90
3.4.6 Postopek nadzora .................................. 91
4.0 Vzdrževanje .......................................... 91
4.1 Računalnik ............................................. 91
4.2 Senzorji .................................................. 91
5.0 Odpravljanje anomalij ......................... 92
6.0 Priloga .................................................. 93
6.1 Dodatek emc k priročniku z navodili ...... 93
7.0 Nadomestni deli ................................... 95
3