Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FEDESA K150
Resumen de contenidos para FEDESA K150
- Página 1 K-150-esp REV. 00 06.05.19 0123...
- Página 2 Estimado cliente: La satisfacción que le proporciona su equipo Fedesa, así como su longevidad y fiabilidad dependerán en gran medida de su mantenimiento, solo los profesionales acreditados por Fedesa conocen su equipo mejor que nadie y pueden ofrecerle un servicio de calidad garantizando cada una de las operaciones que realicen y utilizando opciones y repuestos originales.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES DE USUARIO ÍNDICE MANUAL DE USUARIO Y FUNCIONAMIENTO Advertencias generalidades 1.1 Simbología ................................. 5 1.2 Uso previsto y modalidades de empleo ......................6 1.3 Clasificación y normas de referencia ........................ 6 1.4 Condiciones ambientales y suministros externos ....................6 1.5 Condiciones de transporte y embalaje ....................... - Página 4 INSTRUCCIONES DE USUARIO INSTRUCCIONES PARA MANTENIMIENTO TÉCNICO PERIÓDICO Sillón ....................................29 Cabezal ..................................29 Mecánica sillón ................................29 Escupidera ..................................29 4.1 Acceso al interior de la escupidera .......................... 29 4.2 Reguladores de presión ............................29 4.3 Filtro de agua ................................30 Soporte cánulas................................
-
Página 5: Manual De Usuario Y Funcionamiento
Ninguna información, especificación técnica ni ilustración contenida en este manual debe considerarse vinculante. ❑ FEDESA se reserva el derecho de aportar modificaciones y mejoras en beneficio del equipo sin el perjuicio del presente libro de instrucciones. Así mismo, esto, no da derecho a una ampliación posterior de los equipos ya existentes. -
Página 6: Uso Previsto Y Modalidades De Empleo
INSTRUCCIONES DE USUARIO 1.2 USO PREVISTO Y MODALIDAD DE EMPLEO. - El aparato es un producto sanitario para tratamiento médico. - El equipo sólo debe ser usado por personal médico o sanitario debidamente cualificado. - La bandeja del médico puede estar equipada con un máximo de 5 instrumentos. - La bandeja del asistente está... -
Página 7: Garantía Y Seguridad General
• La instalación de todos los equipos es siempre permanente. Deberá hacerse referencia al croquis de instalación correspondiente. FEDESA declina toda responsabilidad por daños a cosas y personas caso que no se respete la presente cláusula. • El técnico autorizado por FEDESA, que modificará el producto sustituyendo partes o componentes por otros distintos a los utilizados por el fabricante, asumirá... - Página 8 En función al tipo de sillón que se le combina el equipo, tómese como referencia la plantilla de instalación mencionada en el apartado “Datos Técnicos”. FEDESA declina todo responsabilidad por daños a cosas y personas en caso de que no se respete la clausula correspondiente.
-
Página 9: Seguridad Y Características Eléctricas
INSTRUCCIONES DE USUARIO En el caso en que se utilice el equipo para la realización de implantes utilizando equipos autónomos y finalizados para este objetivo, se recomienda cortar la corriente del sillón para evitar posibles movimientos indeseados causados por averías y/o activaciones accidentales de los mandos de movimiento. •... -
Página 10: Limpieza Y Desinfección
INSTRUCCIONES DE USUARIO 1.8 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN La limpieza es el primer paso para cualquier proceso de desinfección. La acción física de frotar con un trapo con detergentes y tenso activos y de enjuagar con agua elimina un numero consistente de microorganismos. Si una superficie no se limpia antes, el proceso de desinfección no puede tener éxito. Si una superficie no puede limpiarse adecuadamente, se deberá... -
Página 11: Descripción Del Equipo
INSTRUCCIONES DE USUARIO 2. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 2.1 PLACA DE IDENTIFICACIÓN Situada en la parte baja de la columna, junto al interruptor general, fusibles y salida del pedal. En ella se indican: - nombre del fabricante - nombre del producto - número de serie - tensión nominal - frecuencia... -
Página 12: Funcionamiento Del Sillón
INSTRUCCIONES DE USUARIO 2.3 FUNCIONAMIENTO DEL SILLÓN El sillón realiza los siguientes movimientos: - Subida / bajada del asiento - Subida / bajada respaldo - Movimiento trendelenburg compensado con respaldo El sillón puede controlarse desde los siguientes puntos: - A Bandeja portainstrumentos médico - C Pedal multifunción 2.4 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN EL SILLÓN En la bajada del sillón. -
Página 13: Reposacabeza
INSTRUCCIONES DE USUARIO 2.6 REPOSACABEZA Según modelo, el cabezal dispone la posibilidad de regularse en altura y estar articulado. • Para regular la altura: La colocación del apoyacabeza en altura se obtiene mediante fricción. El operador debe elevas y/o empujar hacia abajo el apoyacabeza hasta alcanzar la posición deseada. -
Página 14: Funcionamiento Grupo Hídrico
INSTRUCCIONES DE USUARIO FUNCIONAMIENTO GRUPO HÍDRICO 3.1 Columna escupidera Sirve como soporte estructural de la taza, los grifos, la torre de la barra de lámpara, el brazo de bandeja y el soporte de cánulas. En el interior de la escupidera se encuentran el grupo hídrico y sistemas eléctricos y electrónicos del equipo. La taza es giratoria 180º... -
Página 15: Temporización Del Llenado De Vaso
INSTRUCCIONES DE USUARIO 3.5 Temporización del llenado de vaso 1. Se pulsa a la tecla “P”. Se escucha un pitido, después se pulsa la tecla de vaso y se mantiene pulsada, sonando un pitido por cada segundo transcurrido, al mismo tiempo se llena el vaso hasta alcanzar el nivel de agua deseado. Después se vuelve a pulsar la tecla de programa “P”... -
Página 16: Sistema Limpieza Cánulas De Aspiración
INSTRUCCIONES DE USUARIO 4.- Enroscar de nuevo la botella girándola en sentido horario y apretándola ligeramente con la mano. Asegurarse de que el depósito haya ajustado correctamente. 5.- Accionar de nuevo la llave máster “B” para presurizar de nuevo el depósito 6.- Observar en el manómetro “C”, situado en el interior de la columna, que la presión no sea superior a 2 bar. -
Página 17: Soporte De Cánulas
INSTRUCCIONES DE USUARIO SOPORTE DE CÁNULAS 4.1 Generalidades y botonera El soporte de cánulas, es articulado y está vinculado al grupo hídrico mediante un brazo articulado que favorece la colocación más adecuada para el operador. El brazo fijo (a) puede girar 90º. El brazo móvil (b) gira 270º. -
Página 18: Caudal De Agua De La Jeringa Del Soporte De Cánulas
INSTRUCCIONES DE USUARIO 4.4 Caudal de agua de la jeringa del soporte de cánulas Según modelo, bajo el soporte de cánulas se dispone del regulador de caudal de agua de la jeringa (G). - Para aumentar caudal girar en sentido antihorario - Para disminuir caudal girar en sentido horario. -
Página 19: Botonera De Bandeja
INSTRUCCIONES DE USUARIO 5.3 Botonera de la bandeja Desde la botonera de bandeja se disponen de diversos controles del equipo: A.- Subida sillón B.- Bajada sillón C.- Subida respaldo trendelemburg D.- Bajada respaldo trendelemburg E.- Stop (tecla color rojo) F.- Retorno a cero y retorno a última posición G.- Indicadores de programas 1,2 y 3 H.- Inversor de giro del micromotor I.- On/off barrido de taza... -
Página 20: Jeringa
INSTRUCCIONES DE USUARIO 5.4 Jeringa • Descripción del instrumento Boquilla Empuñadura Pulsador de aire Pulsador de agua Interruptor La jeringa dispone de un pulsador para agua (C) y otro para aire (D), pulsando los dos simultáneamente se obtiene el espray. - verde: agua - azul: aire Para la regulación del caudal el agua de la jeringa, ver apdo. -
Página 21: Mando De Pie
INSTRUCCIONES DE USUARIO 6. MANDO DE PIE Se dispone de un pedal o botonera de pie multifunción. Descripción Manecilla Accionamiento de movimientos del sillón Leva Palanca Desde este se pueden controlar diversos aspectos del equipo, tales como: ❑ CONTROL DE MOVIMIENTOS DEL EQUIPO: A.- Subida de sillón B.- Bajada de sillón C.- Subida respaldo... -
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento Diarios
- Combinación etanol y propanol. La combinación de los dos debe ser de cómo máximo de 40 gr. por cada 100 gr. de desinfectante. FEDESA recomienda utilizar productos de limpieza y desinfección específicos del sector, que cumplan las indica- ciones del punto anterior. -
Página 23: Grifos
INSTRUCCIONES DE USUARIO GRIFOS Pueden ser desmontados para su mantenimiento y limpieza. 1.- Tirar de ellos ligeramente hacia arriba para desmontarlos. 2.- Proceder a su limpieza 3.- Verificar el estado de las juntas. Engrasarlas ligeramente con vaselina neutra cuando su desmontaje se realice con dificultad. -
Página 24: Filtro De Aire
Las cánulas son desmontables tirando ligeramente de ellas. Nota: FEDESA recomienda el uso de cánulas desechables una vez fuera de uso las que acompañan al equipo. LIMPIEZA DEL FILTRO DE SÓLIDOS DE LA ASPIRACIÓN... -
Página 25: Jeringa
INSTRUCCIONES DE USUARIO JERINGA La punta de la jeringa y el cono son desmontables para su limpieza y desinfección (ver instrucciones del fabricante). - Atención: No sumerja la jeringa en líquidos desinfectantes o detergentes. Productos desaconsejados: productos abrasivos y/o que contengan acetona, cloro e hipoclorito de sodio. -
Página 26: Datos Técnicos
INSTRUCCIONES DE USUARIO 10 DATOS TECNICOS Pesos Capacidad de carga de trabajo segura 135 kg Capacidad máxima de elevación 200 kg Peso del equipo 200 kg Peso del motor de aspiración 14 kg Peso de la lámpara de iluminación 9 kg Peso de la pantalla 3,5 kg Características eléctricas... -
Página 27: Instrucciones Para Mantenimiento Técnico Periódico
INSTRUCCIONES DE USUARIO INSTRUCCIONES PARA MANTENIMIENTO TÉCNICO PERIÓDICO... - Página 28 No obstante, este espaciamiento de las revisiones no exime el control y mantenimiento diario después de la jornada laboral según las recomendaciones descritas. Para que trabajar con un equipo FEDESA siempre sea un placer, las revisiones recomendadas en esta guía es la forma más inteligente de mantener su equipo como el primer día.
-
Página 29: Mantenimiento Y Limpieza
INSTRUCCIONES DE USUARIO MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 1 SILLÓN (Semestral) Comprobar movimientos Comprobar rumorosidad Comprobar estado y sujeción de la tapicería 2 CABEZAL (Semestral) Comprobar deslizamiento y frenado de la pletina y fijación de la articulación. 3 MECÁNICA SILLÓN (Semestral) Comprobar ejes y fijación de prisioneros de sujeción si procede - Base - Brazo - Cajetín... -
Página 30: Filtro De Agua
En particular, sobre los grupos FEDESA se montan sistemas de aspiración Cattani de anillo liquido/húmedo o por aire, y Dürr o Metasys como separadores de amalgama, por lo tanto, los productos a utilizar son los siguientes: - con aspiración Cattani: exclusivamente Pulijet... -
Página 31: Sistema De Aspiración
Comprobar micros neumoeléctricos de instrumentación de bandeja. Engrase y/o sustitución si procede BRAZO DE INSTRUMENTOS (Semestral) ❑ Verificación y engrase de ejes ❑ Engrase de poleas brazos ❑ Limpieza de mangueras con lubricante sólido Fedesa PEDAL (Semestral) ❑ Comprobar y ajustar si procede potenciómetro del pedal ❑ Limpieza interna ❑... -
Página 32: Tapicería Respaldo
INSTRUCCIONES DE USUARIO 11 TAPICERÍA (sustitución, Solo en los casos en los que se desee cambiar) TAPICERÍA CABEZAL 11.1 El tapizado es desmontable para su sustitución. Para ello quitar los 4 tornillos claramente visibles en su parte posterior (con tapones sujetos por presión). RESPALDO 11.2 TAPICERÍA El tapizado es desmontable para su sustitución. -
Página 33: Posibles Problemas Habituales Y Soluciones
INSTRUCCIONES DE USUARIO 13 POSIBLES PROBLEMAS HABITUALES Y SOLUCIONES Estas son algunas posibles averías sencillas que el usuario podría resolver por si mismo tan solo con un poco de atención. Si no puede encontrar el motivo de la avería o mal funcionamiento, contacte de inmediato con su Servicio Técnico Autorizado en donde le resolverán el problema lo antes posible. - Página 34 INSTRUCCIONES DE USUARIO Se reduce el volumen y capacidad de aspiración de Revisar estado de las mangueras las cánulas Comprobar motor de aspiración Comprobar apertura y cierre de la llave de cada cánula Los instrumentos no expulsan aire o las turbinas no Comprobar correcto suministro de aire del compresor funcionan Revisar secador de aire...
- Página 35 INSTRUCCIONES DE USUARIO El instrumento seleccionado no funciona Comprobar que todos los brazos de instrumentos están bien colocados en sus posiciones de reposo (excepto el que este en uso) Comprobar que se activa el instrumento cuando su brazo correspondiente se ha retirado claramente de su posición de reposo Comprobar suministros correctos de agua y aire Comprobar el pedal...
-
Página 36: Manual De Instalación
INSTRUCCIONES DE USUARIO MANUAL DE INSTALACIÓN... -
Página 37: Requerimientos De Preinstalación
Se asume la responsabilidad para la seguridad, la seguridad funcional y el rendimiento del aparato, siempre que: montaje, ampliaciones, ajustes nuevos, modificaciones y reparaciones se hayan realizados por personas formadas por FEDESA. la instalación eléctrica del lugar correspondiente es conforme a las exigencias y según normativa estatal, autonómica y local. -
Página 38: Características Del Suelo
INSTRUCCIONES DE USUARIO 1.3 Características del suelo La calidad de la estructura del suelo (solado) tiene que corresponder a la carga para edificios y disponer de una resistencia a la presión según la normativa estatal, autonómica y local. 1.4 Temperatura y humedad ambiental El rango de temperatura de almacenamiento es de - 5ºC a 60ºC. -
Página 39: Conexión Eléctrica
3.- Proteger contra humedad. 1.11 ¿Qué hacer en caso de daños de transporte? La empresa FEDESA no asumirá responsabilidad alguna en el caso de daños de transporte. Rogamos inspeccionar la mercancía inmediatamente después de su recepción. En caso de que se registre o detecte algún daño, solicitar dentro de 24 horas al agente de transporte que levante un acta sobre el daño. -
Página 40: Preparación Para El Montaje Del Sistema De Aparato
INSTRUCCIONES DE USUARIO Preparación para el montaje del sistema de aparato 2.1 INSTALACIONES LOCALES (ver planos correspondientes) Cuando se conecte al servicio de tubos tener en cuenta las regulaciones locales y nacionales así como las instrucciones dadas en la sección correspondiente de requerimientos de preinstalación. Antes de conectar los tubos de agua y aire estar seguro de una identificación correcta. -
Página 41: Embalaje
INSTRUCCIONES DE USUARIO EMBALAJE Bultos Bulto 1: Cartón triple con estructura metálica interna, paletizado en madera. Peso (aprox.) bruto 220 kg; neto 195 kg Largo/ Ancho/ Altura 124 x 90 x 110 cm (1,225 m3) Con: Sillón de paciente. Grupo hídrico (escupidera). Bulto 2 Bulto 2: Cartón triple con estructura metálica interna, paletizado en madera. -
Página 42: Instalación
INSTRUCCIONES DE USUARIO Instalación Instalación del conjunto sillón-columna. Desembalar el bulto 1 retirando los flejes y las grapas dispuestas en la parte baja del embalaje con la herramienta apropiada, ver 5.1.1a foto 5.1.1a. La caja principal queda libre y se extrae hacia arriba, ver foto 5.1.1b. Conectar el equipo a red (220 V) y activar el interruptor general. - Página 43 INSTRUCCIONES DE USUARIO Situar el sillón en el lugar previsto. Marcar en el suelo los taladros para la fijación A (ver figura), utilizando como plantilla la misma base del sillón,. Retiramos el sillón y procedemos al taladrado del suelo para colocar los dispositivos de fijación, volver a situar el sillón en la posición inicial, nivelar, estabilizar y fijar el sillón al suelo.
- Página 44 INSTRUCCIONES DE USUARIO Montar el reposa cabezas Desembalar la caja de accesorios que se Paso1 encuentra en el interior del embalaje del bulto 1 Desmontar el tapizado del respaldo tirando de el ligeramente hacia fuera (paso 1). Meter el reposa cabeza en su alojamiento (paso 2).
-
Página 45: Instalación Bandeja Portainstrumentos
INSTRUCCIONES DE USUARIO 5.2.1a 5.2.1b No retirar la caja de cartón sin antes haber retirado todos los soportes internos de embalaje. Abrir el embalaje y soltar los soportes metálicos que se encuentran en la parte interna superior, ver foto 5.2.4a y 5.2.5a. 5.2.4a 5.2.5a... - Página 46 INSTRUCCIONES DE USUARIO Retirar la caja principal hacia arriba, ver foto 5.2.3a. 5.2.3a Nivelar la torre mediante los espárragos (A) como se muestra en la figura y la fijaremos al soporte apretando los tornillos (B) con una fuerza de 40 N Para una correcta nivelación posicionar el instrumento de nivel en la parte superior de la torre como se muestra en la figura 5...
- Página 47 INSTRUCCIONES DE USUARIO Instalación del brazo porta bandeja de instrumentos Soltar el conjunto del brazo y bandeja porta-instrumentos de los soportes de embalaje dispuestos en el bulto 2 con la herramienta apropiada, ver foto 5.3.1a y 5.3.1b. 5.3.1a Con el fin de facilitar la instalación no desprender las cintas de embalaje que lo envuelven.
- Página 48 INSTRUCCIONES DE USUARIO Conexiones eléctricas: A Señal de mando para bandeja porta- instrumentos, ver foto 5.2. B Señal de mando para bandeja porta- instrumentos, ver foto 5.2. C Alimentación bandeja a 24 V, ver foto D Conductor de puesta a tierra, ver foto Atornillar el conductor de puesta a tierra.
-
Página 49: Instalación Lámpara Operación
INSTRUCCIONES DE USUARIO Conexiones neumáticas. Conexionar el conector neumático múltiple, ver figura. Prestar atención en el montaje del Marcas de Junta de cierre conector neumático múltiple, deben de referencia coincidir las marcas y colores de los tubos. La junta de cierre debe de tener una correcta colocación. - Página 50 INSTRUCCIONES DE USUARIO Introducir el cable de la lámpara por la parte superior de la barra (sin rosca) hasta que aparezca por la parte inferior, ver foto 5.4.3a. 5.4.3a Coloque el embellecedor de barra de lámpara que se encuentra en el interior de la caja de accesorios y instrumentación en el bulto 2 como se muestra en la foto 5.4.4a.
- Página 51 INSTRUCCIONES DE USUARIO Rosque definitivamente la barra de lámpara en el cuello del soporte de torre apretarla ligeramente con la llave específica suministrada. 5.4.6a. 5.4.6a Montar la lámpara de operación sobre la barra de lámpara, ver foto 5.4.7a. 5.4.7ª Conexionar el cable de la lámpara de operación en la conexión dispuesta en el interior de la escupidera como se muestra en la foto 5.4.8a.
-
Página 52: Instalación De Monitor
INSTRUCCIONES DE USUARIO Instalación de monitor Posicionar el sillón en la posición más baja para facilitar la operación. Desembalar la caja de embalaje del monitor que se encuentra en el interior del bulto 2, ver foto 5.5.1a. Montar el acoplamiento en la parte superior de la barra de torre, roscando hasta el final y realizar un apriete manual fuerte ayudándonos del taladro designado para ello con una... -
Página 53: Ajustes Mecánicos
INSTRUCCIONES DE USUARIO Ajustes mecánicos e hidráulicos Verificar los movimientos de la bandeja porta- instrumentos, si es necesario regular las fricciones y la compensación del brazo compensado. 1a. Regular la fricción del acoplamiento de las rótulas del brazo. Desmontar la tapa que cubre la rótula, ver foto 5.6.1a. -
Página 54: Puesta En Servicio
OFF tanto el suministro eléctrico (interruptor general) como el suministro de agua de red. FEDESA proporciona la opción de una llave de corte de suministro de agua automática, de forma que, cuando se pone el equipo en OFF eléctricamente también se corta el suministro de agua... -
Página 55: Retirada Del Equipo
INSTRUCCIONES DE USUARIO Retirada del equipo Según las Directivas 2002/95/UE, 2002/96/EC y 2003/108/EC, correspondientes a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos, así como la eliminación de los desechos, es obligatorio no eliminar estos últimos como desechos urbanos, efectuando su recogida separada. Al momento de la compra de un equipo de tipo equivalente, el equipo en condiciones de desguace deberá... -
Página 56: Dimensiones Del Equipo
INSTRUCCIONES DE USUARIO 1075 2125 1815 360º Centro caja de conexiones 1075 CENTRO CAJA CONEXIONES 167.5 Situación de taladros para sujeción al suelo. - Página 57 INSTRUCCIONES DE USUARIO NUEVA FEDESA, S.A. Avda. de Madrid, 45 – Apartado de correo, 18 28500 ARGANDA DEL REY – (MADRID) España Tels.: 34-91 871 23 83 / 91 871 23 24 / 91 871 22 83 Fax: 34- 91 871 64 88 e-mail: fedesa@fedesa.com...