Publicidad
Enlaces rápidos
Limited 2-Year Warranty
This appliance is warranted against defects in material or workmanship for 2 years from date of purchase. Any
problems arising from misuse, attempts at repair, dropping or extreme wear are not covered by this warranty.
The store where this item was purchased is authorized to make an exchange only if the return is made within 30 days
from purchase date. For exchanges after 30 days, send the appliance postage paid along with proof of purchase, a note
explaining reason for return, and $15.00 US to cover handling, insurance, and return postage costs to: Helen of Troy
L.P., Consumer Service Department, 1 Helen of Troy Plaza, El Paso, Texas 79912 USA. (In U.S. only: California
residents are not required to send $15.00 US.) Toll-free number 1-800-487-7273.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary depending on
where you live.
Garantía limitada de 2 años
Este artefacto está garantizado contra defectos en materiales o mano de obra durante 2 años a partir de la fecha de
compra. Cualquier problema producido por mal uso, intento de reparación, caídas o desgaste extremo no está
cubierto por esta garantía.
La tienda donde se compró este artículo está autorizada a efectuar un cambio sólo si la devolución se realiza dentro
de los 30 días posteriores la fecha de compra. Para cambios después de los 30 días, envíe el artefacto con franqueo
pagado acompañado del comprobante de compra, una nota explicando el motivo de la devolución, y $15.00 US para
cubrir gastos administrativos, de seguro y envío. Los envíos deben realizarse a: Helen of Troy L.P., Consumer Service
Department, Helen of Troy Plaza, El Paso, Texas 79912 USA. (En EE.UU. solamente: Los residentes de California
no necesitan enviar $15.00 US.) Número telefónico sin cargo 1-800-487-7273.
Esta garantía le da derechos legales específicos y podrá tener otros drechos que varían dependiendo del lugar donde
vive.
Printed on recycled paper. /
Impreso en papel reciclado.
Made in China / Hecho en China
Distributed by / Distribuido por Helen of Troy L.P
El Paso, Texas 79912 USA
© 2012 Helen of Troy All rights reserved. /
Reservados todos los derechos.
Licensor /Bajo licencia de : Bee Line Inc.
Printed in China. / Impreso en China.
(AW000119) (USA)
.
8
SUPERIOR STYLING TOOLS FOR SALON RESULTS AT HOME
PRODUCTOS CON SUPERIOR CALIDAD ESTILAN EN CASA
COMO SI FUERA SALON
IONIC
SECADOR DE SALÓN IÓNICO
Important Safety Instructions
Instrucciones de seguridad importantes
Air column
Columna de aire
Column release latch
Pasador liberador de la columna
Base
Base
Base latch
Pasador de la base
Comfort control
Control de comodidad
The appearance of your appliance may vary from the illustrations above. /
La apariencia del artefacto puede variar con relación a las ilustraciónes anteriores.
SALON DRYER
®
LADR5604
Fold-away hood handle
Asa plegable del casco
Air intake grill
Rejilla de entrada
de aire
Hood latch
Pestillo de la
capucha
Cord storage bin
Depósito para
guardar el cable
Ion button
Botón iónico
Ion indicator light
Luz indicadora de iones
Publicidad
Resumen de contenidos para LAILA ALI IONIC LADR5604
- Página 1 Limited 2-Year Warranty This appliance is warranted against defects in material or workmanship for 2 years from date of purchase. Any problems arising from misuse, attempts at repair, dropping or extreme wear are not covered by this warranty. The store where this item was purchased is authorized to make an exchange only if the return is made within 30 days SUPERIOR STYLING TOOLS FOR SALON RESULTS AT HOME from purchase date.
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. To clean: Always unplug hair dryer from electrical outlet before proceeding with the cleaning steps. The outside of the hair KEEP AWAY FROM WATER.
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD wig of synthetic hair, always use the “LOW” setting. To dry a wig made of natural or human hair, use only the setting marked “HIGH.” IMPORTANTES Secadores profesionales De cualquier manera, y dependiendo de su nivel de comodidad, quizás desee ajustar las posiciones de calor a medida Al utilizar artefactos eléctricos, especialmente en presencia de niños, que se seca el pelo.
- Página 4 Operating Instructions This appliance is intended for household use only. This appliance may have a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.