Publicidad
Operating Instructions
This appliance is intended for household use only.
This appliance may have a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit into a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
How to Use the Hair Dryer
1. Position the hair dryer on a solid horizontal surface that is of convenient height for comfortable use. Place a chair with its
back toward hair dryer base against the horizontal surface.
2. To lift the dryer's hood, pull the base latch on the front of the hair dryer down and lift the hood (see Illustration A). Lift the
hood until the air column is fully extended. Lock the hood into position by pulling it back while simultaneously pulling the
hood latch down. Slowly release the hood latch, sliding it over the lower lip of the hood until the hood locks in place (see
Illustration B).
3. To adjust the hood and column angle, push the column release latch located at the base of the column while moving the
column to the desired angle. Release the latch to lock the hood and column into place (see Illustration C).
4. Make sure the comfort control switch is set to the "OFF" position and plug the dryer into an electrical outlet.
NOTE: To reduce the risk of electric shock, this appliance may have a polarized plug (one blade is wider than the other). This
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT attempt to defeat this safety feature.
5. To place the hood over your head, push the column release switch, then tilt the hood up slightly as you seat yourself.
Release the switch and lower the hood over your head. For further hood and column angle adjustment, repeat step 3.
6. Slide the comfort control switch to the "HIGH" or the "LOW" setting.
7. To activate the ionic feature, press the "ION" button once. The ion indicator button will illuminate. To deactivate the ionic
feature, press the "ION" button again and the indicator light will turn off.
8. When drying is completed, slide the comfort control switch to "OFF" and unplug the dryer. Carefully wrap the electrical
cord, secure it with a twist tie, and place it in the dryer's cord storage bin. To close the dryer, pull down on the bonnet
release latch to release the hood. Hold the handle and slowly lower the hood onto the base. Push the hood down until the
base latch locks the hood into place.
Recommended use procedures
• This is a high wattage appliance. To avoid a circuit overload, another high wattage appliance should not be operated on the
same circuit.
• To avoid damaging the hair dryer, do not block air intake grill on top of hair dryer base during operation.
• This hair dryer is designed to operate on 120 volts, 60 CPS (cycles per second), AC only. Use of hair dryer on 50 CPS
current will damage the motor.
Always dry wig using a mannequin head!
1. Set hair dryer on table.
2. Pin wig or hairpiece to mannequin head with straight pins.
3. Stack books under open, upright hair dryer. Set mannequin head on books so that wig is positioned under bonnet. (See
illustration H)
4. To dry synthetic hair, use the "LOW" setting on the control panel. To dry natural or human hair, use the "HIGH" setting.
Never dry wig with hair dryer closed. (see Illustration I)
This blocks the air intake grill and will damage your hair dryer.
Never dry wig with bonnet tilted back. (see Illustration J)
This may block air movement and damage your hair dryer.
Use of an improper temperature setting may damage the wig or hairpiece.
4
A.
Instrucciones de funcionamiento
Este artefacto está diseñado para uso exclusivo en el hogar.
Este artefacto puede tener un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Por seguridad, este enchufe podrá
introducirse de una sola manera en tomacorrientes polarizados. Si el enchufe no entra hasta el fondo en el tomacorrientes, dé
vuelta el enchufe. Si sigue sin entrar, consulte a un electricista profesional. No intente alterar esta característica de seguridad.
Cómo usar el secador
1. Ponga el secador sobre una superficie horizontal sólida que sea de altura conveniente para uso cómodo. Ponga una silla con
su respaldo hacia la base del secador contra la superficie horizontal.
2. Para levantar la capucha del secador, mueva hacia abajo el pestillo de la base en la parte delantera del secador y levante la
capucha (vea la Ilustración A). Levante la capucha hasta que se extienda totalmente la columna de aire. Trabe la capucha
en posición moviéndola hacia atrás mientras mueve simultáneamente el pestillo de la capucha hacia abajo. Lentamente
libere el pestillo de la capucha, deslizándolo sobre el reborde inferior de la capucha hasta que ésta se trabe en su sitio (vea la
Ilustración B).
3. Para ajustar la capucha y el ángulo de la columna, mueva el pestillo de liberación de la columna ubicado en la base de la
columna mientras mueve la columna al ángulo deseado. Suelte el pestillo para trabar la capucha y la columna en su sitio
(vea la Ilustración C). Sostenga la manija y baje lentamente la capucha sobre la base. Empuje la capucha hacia abajo hasta
que el pestillo de la base trabe la capucha en su sitio.
4. Asegúrese de que el interruptor de control de comodidad esté fijo en la posición apagada "OFF" y enchufe el secador en un
tomacorriente.
NOTA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto puede tener un enchufe polarizado (una hoja es más ancha
que la otra). Este enchufe podrá introducirse en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra
hasta el fondo en el tomacorriente, dé vuelta el enchufe. Si sigue sin entrar, pida a un electricista profesional que instale un
tomacorriente adecuado. NO intente alterar esta característica de seguridad.
5. Para colocarse la capucha en la cabeza, accione el interruptor de liberación de la columna, luego incline hacia arriba la
capucha ligeramente al sentarse. Suelte el interruptor y baje la capucha sobre su cabeza. Para ajustar más el ángulo de la
columna y la capucha, repita el paso 3.
6. Deslice el interruptor de control de comodidad a la selección alta "HIGH" o baja "LOW".
7. Para activar la función iónica, pulse el botón de control "ION" una vez. Se iluminará el botón indicador de iones. Para
desactivar la función iónica, pulse de nuevo el botón "ION" y se apagará la luz indicadora.
8. Cuando haya terminado el proceso de secado, deslice el interruptor de control a la posición apagada "OFF" y desenchufe el
secador. Envuelva con cuidado el cable eléctrico, sujételo con una amarra y póngalo en el depósito para guardarlo que tiene
el secador. Para cerrar el secador, mueva hacia abajo el pestillo de liberación de bonete para liberar la capucha. Sostenga
la manija y baje lentamente la capucha sobre la base. Empuje la capucha hacia abajo hasta que el pestillo de la base trabe la
capucha en su sitio.
Salon Hair Dryers
In any case and depending on your level of comfort, you may want to adjust the heat setting as your hair dries. To dry a
C.
B.
5
Publicidad
