Página 1
SIGNAL PROCESSOR Getting Started Einführung Prise en Main Cómo Empezar Introdução Guida Introduttiva Приступая к работе セットアップガイド...
Página 2
Compliance with FCC by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로...
ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR ATTENTION : CAUTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR.
Ajustes de la red Dante y direccionamiento de audio ......14 4. Instalación de aplicaciones ............14 4-1. MMP1 Editor................... 14 4-2. MMP1 Controller ..................14 5. Solución de problemas ..............15 5-5. Restauración de los ajustes de fábrica ..........15 6. Specifications........... (al final del manual) 6-9.
No abra el dispositivo ni trate de desmontar o modificar de forma alguna los componentes internos. En caso de mal funcionamiento, deje de usarlo de inmediato y pida al servicio técnico de Yamaha que lo inspeccione. MMP1 Cómo Empezar...
Cuando es necesario cambiar la pila de protección, aparece precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, el icono de error en la barra de menús de MMP1 Editor, las siguientes: siempre y cuando la unidad MMP1 esté conectada a MMP1 Editor.
Para el tratamiento, recuperación y reciclaje de menús de MMP1 Editor, siempre y cuando la unidad MMP1 apropiados de los productos antiguos, esté conectada a MMP1 Editor. Si apareciera alguno de estos llévelos a puntos de reciclaje...
Para aprovechar al máximo las prestaciones de la unidad Para distinguir entre los controles de la unidad MMP1 MMP1 y disfrutar de muchos años de uso sin problemas, y los controles de la pantalla, se describen como sigue: es importante que lea este manual. Después de leerlo, •...
Si el problema una de las teclas [1] – [5], se recupera la escena y la tecla persiste después de haber seguido queda encendida de forma continua. Use MMP1 Editor las instrucciones de “Restauración para almacenar escenas.
V con pestillo, Dante. Si hay varios dispositivos compatibles con Dante de que evita que se desconecten accidentalmente. Yamaha que necesitan un ajuste de ID conectado a la misma ATENCIÓN red, establezca un ID diferente para cada dispositivo.
Un conector puede transmitir hasta ocho canales (entrada/salida) de audio. NOTA Utilice un cable apantallado para evitar interferencias electromagnéticas. Asegúrese de que las partes metálicas de los conectores están conectadas eléctricamente al cable apantallado mediante cinta conductora o similar. MMP1 Cómo Empezar...
Determina el ID que identifica cada dispositivo en la red Dante. Para configurar este ajuste, utilice el interruptor giratorio del panel posterior de la unidad. El identificador de unidad (UNIT ID) debe ser un número único en la red. MMP1 Cómo Empezar...
0 y los 40 ºC. Si monta el cable de alimentación de la toma de CA. esta unidad con otras unidades MMP1 u otros dispositivos en un bastidor para equipos estándar EIA, 3-4-2. Encendido de la alimentación las temperaturas internas pueden ascender y afectar y activación del modo de espera...
Dante del modo en que desee. Para ello, tendrá que ajustar qué señales de MMP1 Editor es una aplicación para manejar la unidad canal se enviarán a qué entradas. MMP1. Es compatible con Windows y Mac.
Además de consultar la lista de problemas y soluciones Siga estos pasos para inicializar la memoria interna de la comunes, visite el sitio web de Yamaha Pro Audio para unidad de forma que recupere los ajustes programados obtener una lista de preguntas más frecuentes.
6-10. Pin assignment ANALOG [INPUT] connector Input Ch Signal Open 2, 5, 8, 11, 16, 19, 22, Cold ANALOG [OUTPUT] connector Output Ch Signal Open 2, 5, 8, 11, 16, 19, 22, Cold [AES/EBU] connectors Data In Ch Data Out Ch Signal Open 9-10...
Página 19
GPI [INPUT] connector GPI Input Channel Signal Open IN, IN+ 11, 12 24, 25 GPI [OUTPUT] connector GPI Output Channel Signal Open...
6-11. Dimensions The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.
7. Software Licenses and Copyrights Activities other than copying, distribution and modification are not GNU GENERAL PUBLIC LICENSE covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program Version 2, June 1991 (independent of having been made by running the Program).
c) Accompany it with the information you received as to the offer to countries, so that distribution is permitted only in or among countries distribute corresponding source code. (This alternative is allowed not thus excluded. In such case, this License incorporates the only for noncommercial distribution and only if you received the limitation as if written in the body of this License.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but GNU LESSER GENERAL PUBLIC WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of LICENSE MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License Version 2.1, February 1999 along with this program;...
Página 24
We call this license the "Lesser" General Public License because it such modifications or work under the terms of Section 1 above, does Less to protect the user's freedom than the ordinary General provided that you also meet all of these conditions: Public License.
Página 25
executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms 7. You may place library facilities that are a work based on the Library for distribution of such executables. side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, When a "work that uses the Library"...
Página 26
For three years after the final factory shipment, you may request from PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE Yamaha the source code for any portions of the product which are STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR licensed under the GNU General Public License and the GNU Lesser OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS"...
Página 27
Hasta tres años después de la salida final de fábrica, puede solicitar программных продуктов, на которые распространяется a Yamaha el código fuente de cualquier parte del producto para el que se Универсальная общественная лицензия GNU и Универсальная conceda licencia según la Licencia Pública General de GNU y la Licencia общественная...