Yamaha RIVAGE PM10 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para RIVAGE PM10:

Publicidad

Enlaces rápidos

SIGNAL PROCESSOR
DSP-R10
Manual de instrucciones
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yamaha RIVAGE PM10

  • Página 1 SIGNAL PROCESSOR DSP-R10 Manual de instrucciones...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: ATTENTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
  • Página 3 Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) ADVARSEL!
  • Página 4: Leer Detenidamente Antes De Empezar

    Consulte al distribuidor de Yamaha. contacto con Yamaha para que lo revise el servicio técnico. • Compruebe periódicamente el enchufe y quite la suciedad o el polvo que pudiera haberse acumulado en él.
  • Página 5: Conexiones

    “Low Battery” (Batería baja) o “No Battery” (Batería agotada) en la pantalla. En tal caso, póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha y solicite que personal cualificado del servicio técnico de Yamaha sustituya la batería de reserva.
  • Página 6: Información

    PA_es_6 3/3 Información Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Acerca de este manual Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos • Las ilustraciones y pantallas LCD contenidas en este manual eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con se ofrecen exclusivamente a título informativo.
  • Página 7: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ............8 Características principales ............ 8 Accesorios ................8 Actualizaciones de firmware ..........8 Precauciones para el montaje en bastidor......8 Instalación empotrada............8 Nombres de las partes y funciones......9 Panel frontal.................9 Panel posterior ..............10 Conexión del conector Euroblock........12 Instalación y extracción de tarjetas opcionales ..13 Instalación de una tarjeta Mini-YGDAI ........
  • Página 8: Introducción

    Para obtener más detalles sobre la actualización del firmware, visite el siguiente sitio web de Yamaha Pro Audio: http://www.yamahaproaudio.com/ Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte la guía de actualización del firmware disponible en el sitio web.
  • Página 9: Nombres De Las Partes Y Funciones

    ID de la unidad, consulte “Setting Atención the Unit ID” (Ajuste de ID de unidad) en la RIVAGE PM10 System Setup Guide (Guía de • Encender y apagar la unidad varias veces rápidamente configuración del sistema RIVAGE PM10).
  • Página 10: Panel Posterior

    Panel posterior & #$ % 1 Ventilador 4 Conector REMOTE (remoto) Esta unidad está equipada con ventiladores de Este control macho D-SUB de 9 patillas transmite refrigeración. Estos ventiladores permiten salir el aire y recibe señales que le permiten controlar la unidad caliente de la unidad.
  • Página 11 1 (tierra) a cabo las acciones siguientes, póngase en Conector XLR macho 3 (negativo) contacto con el distribuidor de Yamaha. • Apague el sistema RIVAGE PM10 y vuelva a encenderlo. • Asegúrese de que los cables estén conectados correctamente. 2 (positivo) •...
  • Página 12: Conexión Del Conector Euroblock

    Conexión del conector Inserte los cables. Euroblock Debe utilizar el conector Euroblock suministrado para conectarse al conector FAULT OUTPUT. Preparación (del cable) Aprox. 7 mm Apriete firmemente los tornillos del terminal. Tire de los cables (sin excesiva fuerza) para confirmar Aprox.
  • Página 13: Instalación Y Extracción De Tarjetas Opcionales

    Mini-YGDAI Antes de instalar la tarjeta, debe consultar el sitio web de Yamaha para comprobar si la unidad DSP-R10 es compatible con esa tarjeta y comprobar los números de otras tarjetas de Yamaha u otros fabricantes que pueden utilizarse conjuntamente con ella.
  • Página 14: Instalación De Una Tarjeta Hy

    Instalación de una tarjeta HY Empuje la tarjeta dentro de la ranura hasta que el conector que está al final de la tarjeta esté insertado correctamente en el conector que se encuentra dentro Asegúrese de que los dos indicadores de la ranura. de alimentación estén apagados.
  • Página 15: Extracción De La Tarjeta Hy

    Extracción de la tarjeta HY Fuente de alimentación Asegúrese de que los dos indicadores de alimentación estén apagados. Conexión del cable de Atención alimentación de CA Instalar o extraer una tarjeta mientras la alimentación está activada puede provocar fallos en los componentes o una descarga eléctrica.
  • Página 16: Solución De Problemas

    Siga estos pasos para inicializar la memoria interna de la Visite el sitio web de Yamaha Pro Audio para obtener una unidad de forma que recupere los ajustes programados lista de preguntas más frecuentes, con sus respuestas.
  • Página 17: Mensajes Que Aparecen En Pantalla

    Los mensajes de error de atención o aviso se muestran en la pantalla LCD del panel frontal y también se señalan mediante el indicador de color. Mensajes de error de atención Puede ser preciso reparar la unidad. Póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha. Estado del Mensaje de la indicador Descripción...
  • Página 18 Póngase inmediatamente en contacto con el Amarillo La tensión de la batería de reserva es *[ERR C11] distribuidor de Yamaha y solicite que el Servicio (fijo) de 2,8 V o inferior. LOW BATT técnico de Yamaha sustituya la batería de reserva.
  • Página 19: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones generales Frecuencia de muestreo Condiciones Mín. Tipo. Máx. Unidad Reloj externo Rango de Fs= 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz –1000 — +1000 frecuencias Demora de PLL WORD CLOCK IN Fs= 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, —...
  • Página 20: Accesorios

    Estándares de control de E/S Balanceado / Terminales Formato Nivel Conectores no balanceado MIDI DIN de 5 patillas MIDI – – (entrada) DIN de 5 patillas MIDI – – (salida) TC IN (entrada de TC) SMPTE 0,3 Vpp (Mín.) / Tipo XLR-3-31 SMPTE Balanceado...
  • Página 21: Tabla De Asignación De Patillas

    Tabla de asignación de patillas M2.6 x 0.45 mm pitch FAULT OUTPUT (salida de error) N.º de patilla Señal N.º de patilla Señal GPO1 GPO2 N.º de patilla Señal GPO3 GPO4 NO (normalmente abierta) GPO5 GPO6 C (común) GPO7 RLY_NC NC (normalmente cerrada) RLY_C RLY_NO...
  • Página 22: Dimensiones

    Munsell: N5 * El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. DSP-R10 Manual de instrucciones...
  • Página 23 Licencia de software y derechos de autor (copyright) Este producto incorpora el siguiente software de terceros. Para obtener información (derechos de autor, etc.) sobre cada software, lea los términos y condiciones que figuran a continuación. Al utilizar este producto, se considera que ha aceptado los términos y condiciones. expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper...
  • Página 24 Copyright (c) 2005-2014 Texas Instruments Incorporated. All rights reserved. Software License Agreement  Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the  following conditions are met:  Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following     disclaimer.
  • Página 25: Índice

    Índice Actualizaciones de firmware......8 Tarjeta Extraer Actualizar............8 Tarjeta HY ........... 15 Ajustes Tarjeta Mini-YGDAI......13 Brightns (brillo) ...........9 Instalar Contrast (contraste) ........9 Tarjeta HY ........... 14 F/W Ver. (versión de firmware)....9 Tarjeta Mini-YGDAI......13 Fan Spd (velocidad de ventilador) ....9 Tarjeta HY FaultOut (salida de error) ......9 Extraer ............
  • Página 27 Valletta Road, Mosta MST9010, Malta JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Tel: +356-2133-2093 Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 PA50 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...
  • Página 28 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2015 Yamaha Corporation Published 12/2017 YJTO-C0 Printed in Japan VAK2620...

Este manual también es adecuado para:

Dsp-r10

Tabla de contenido