1. Bienvenido
1. Bienvenido
Gracias por elegir el Yamaha signal processor MMP1.
Para aprovechar al máximo las prestaciones de la unidad
MMP1 y disfrutar de muchos años de uso sin problemas,
es importante que lea este manual. Después de leerlo,
guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas.
1-1. Usuarios previstos
Este producto se ha diseñado para usuarios que tengan
conocimientos y competencias básicos de postproducción,
grabación o retransmisión.
1-2. Uso previsto
• Este producto se ha diseñado para mejorar el entorno
de monitorización y comunicación durante la grabación
en vivo con un DAW.
• Este producto se ha diseñado para mezclar varias
fuentes de audio y direccionar las señales de audio
de las emisoras.
1-3. Accesorios incluidos
• Cómo Empezar (este manual)
• Cable de alimentación
• Topes de goma (×4)
1-4. Documentación
Existen dos manuales independientes para la unidad
MMP1.
Cómo Empezar (este manual)
En este manual se explican principalmente las
operaciones de configuración de este producto para su
uso, como la instalación y la conexión.
Manual de Operaciones
(documento en PDF que puede
descargar)
En este manual se explican las operaciones del producto
cuando se utiliza con una aplicación dedicada. Puede
descargar el Manual de Operaciones del sitio web de
Yamaha Pro Audio:
http://www.yamahaproaudio.com/
NOTA
El Manual de Operaciones es un documento electrónico en
formato PDF. Puede descargar la última versión de Adobe
Acrobat Reader DC necesaria para leer el archivo PDF en el sitio
web indicado a continuación:
https://www.adobe.com/
8
MMP1 Cómo Empezar
1-5. Nomenclatura utilizada en
este manual
Para distinguir entre los controles de la unidad MMP1
y los controles de la pantalla, se describen como sigue:
• Los botones físicos de la unidad se denominan teclas
y los botones virtuales de la pantalla se denominan
botones.
• Las teclas, los interruptores, los indicadores, las tomas,
etc. que se encuentran en la unidad se indican entre
[corchetes]. En algunos controles, el nombre de la
sección aparece antes de los corchetes (por ejemplo,
tecla SCENE [1]).
• Los menús, los botones, las fichas, las ventanas,
etc. que aparecen en la pantalla, se indican entre
"comillas" (por ejemplo, el botón "MUTE").
1-6. Aplicaciones
Para manejar la MMP1, use las aplicaciones siguientes:
• MMP1 Editor (Windows, Mac)
Esta aplicación permite controlar todas las funciones
de la MMP1.
• MMP1 Controller (iPad)
Esta aplicación se ha diseñado para facilitar el manejo
de la unidad MMP1 e incluye un conjunto limitado de
funciones controlables.
Antes de utilizar MMP1 Controller, deberá configurar los
ajustes de la MMP1 mediante MMP1 Editor.
Para obtener información detallada sobre estas
aplicaciones, consulte el Manual de Operaciones de la
unidad MMP1, que puede descargar en el sitio web de
Yamaha Pro Audio:
http://www.yamahaproaudio.com/
1-7. Actualizaciones de
firmware
Puede actualizar el firmware de la unidad para mejorar el
funcionamiento, añadir funciones y corregir posibles
errores.
Para obtener más detalles sobre la actualización del
firmware, visite el sitio web de Yamaha Pro Audio:
http://www.yamahaproaudio.com/
Para obtener información sobre cómo actualizar el
firmware, consulte la guía de actualización del firmware
disponible en el sitio web.
NOTA
Para mantener la compatibilidad entre los dispositivos
compatibles con Dante, es posible que sea preciso actualizar
varios de ellos. Para obtener más detalles, consulte la
información sobre compatibilidad del firmware en el sitio web de
Yamaha Pro Audio:
http://www.yamahaproaudio.com/