Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUALE DELL'UTENTE
MANUAL DE USUARIO
www.mebakshop.com
amazon@mebakshop.com

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Mebak 3

  • Página 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE DELL’UTENTE MANUAL DE USUARIO www.mebakshop.com amazon@mebakshop.com...
  • Página 3: Manuale Dell'utente

    MANUEL DE L'UTILISATEUR FRANÇAIS MANUALE DELL’UTENTE ITALIANO MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    FRANÇAIS SOMMAIRE AVERTISSEMENTS SPÉCIFICATION DU PRODUIT SPÉCIFICATIONS CHARGE FONCTIONNEMENT DÉCLARATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ QUESTION & RÉPONSE GARANTIE...
  • Página 5: Avertissements

    Réservé à un usage adulte. Les enfants ne doivent pas utiliser et jouer avec l'appareil. Ne l'utilisez pas en cas de blessure. Consultez votre médecin avant d'utiliser cet appareil. N'utilisez pas le MEBAK sur la même partie du corps pendant plus de 20 minutes, car cela pourrait provoquer une ecchymose.
  • Página 6: Spécification Du Produit

    Vitesse Réglable 5 Vitesses Amplitude 0,47 pouces (12 mm) Accessoires 7 Accessoires Temps de Fonctionnement 2 à 3 heures (Selon l'intensité que vous choisissez) Temps de Charge Environ 3 heures Bruit de Fonctionnement 40 à 50dB Batterie 2600mAh Tension de Charge 100V à...
  • Página 7: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Moteur à Couple Élevé Accessoires de Tête Interchangeables(x7) Batterie au Lithium-Ion Rechargeable Indicateur de Niveau de Batterie Indicateur de Capteur de Pression 5 Réglages de la Vitesse pour une Puissance Optimale Indicateur de Réglage de la Vitesse Libération de la Batterie Amovible Interrupteur d'Alimentation...
  • Página 8 Ronde - principalement pour les grands groupes musculaires Coussin - principalement pour les articulations et les muscles fins Plat - pour toutes les parties du corps Balle - principalement pour les points douloureux locaux Fourche - principalement pour la relaxation des muscles Pelle - principalement pour le cou, les épaules et le bas du dos Bosse - pour toutes les parties du corps...
  • Página 9: Charge

    Le pourcentage de niveau de batterie est indiqué par le chiffre sur l'écran. Il n'est pas recommandé d'épuiser complètement la batterie à moins de 15%. La durée de fonctionnement moyenne est de 3 heures selon le niveau de vitesse et la pression appliquée pendant l'utilisation. Et le temps de charge moyen est de 3 heures.
  • Página 10 POWER Li-ion Appuyez sur la commande Tirez en position «ON» panneau pour allumer l'appareil au bas du pistolet de massage Niveaux de vitesse LED de rétroaction État de la batterie POWER de pression...
  • Página 11: Déclaration

    Presse DÉCLARATION...
  • Página 12: Consignes De Sécurité

    Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne laissez pas l'eau pénétrer dans les orifices de ventilation. Ne rechargez qu'avec l'adaptateur et la batterie d'origine. Ne laissez pas tomber ou n'utilisez pas le Mebak à mauvais escient. N'altérez ni ne modifiez le Mebak d'aucune façon.
  • Página 13 Ne laissez jamais le Mebak fonctionner ou se charger sans surveillance. Vérifiez attentivement l'appareil et la batterie avant chaque utilisation. VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE MEBAK OU TOUT ÉQUIPEMENT DE VIBRATION SANS OBTENIR D'ABORD L'APPROBATION DE VOTRE MÉDECIN SI L'UNE DES CONDITIONS SUIVANTES S'APPLIQUE: Grossesse, diabète avec complications telles que neuropathie ou lésions rétiniennes, usure...
  • Página 14: Question & Réponse

    QUESTION & RÉPONSE Question Réponse Il y a un interrupteur «MARCHE / ARRÊT» au bas de la poignée, veuillez vous assurer de le mettre sur «MARCHE». Pourquoi mon pistolet de massage ne peut-il pas Veuillez vérifier l'état de la batterie, chargez l'appareil pendant s'allumer? 6 heures avant votre première utilisation.
  • Página 15: Garantie

    à l'autre et d'un état à l'autre. Ce service de garantie est disponible via les politiques et procédures d'exploitation de Mebak Limited et de tous les distributeurs internationaux de Mebak. Si vous êtes un client, veuillez contacter l'entité commerciale Mebak appropriée, revendeur ou détaillant, auprès duquel vous avez acheté directement le produit pour les procédures de garantie et d'autorisation de retour.
  • Página 16 TALIANO INDICE AVVERTENZE SPECIFICA DEL PRODOTTO SPECIFICHE RICARICA FUNZIONAMENTO ESCLUSIONE DI GARANZIA ISTRUZIONE DI SICUREZZA DOMANDA & RISPOSTA GARANZIA...
  • Página 17: Avvertenze

    Non posizionare le dita, i capelli o altre parti del corpo vicino al grilletto della pistola di massaggio durante il massaggio, poiché ciò potrebbe causare il sentimento di pizzico. Non usare Mebak 3 continuamente per più di 1 ora. Assicurarsi che il dispositivo riposi per 30 minuti prima di essere usato di nuovo.
  • Página 18: Specifica Del Prodotto

    Rumore del Funzionamento 40-50dB Batteria 2600mAh Tensione di Ricarica 100V-240V Velocità 1-30lb; Velocità 2- 40lb; Velocità 3-45lb ; Forza di Stallo Velocità 4-50lb; Velocità 5- 55lb Peso di Articolo 898g (1,98 libbre) Dimensione di Articolo 17,5 * 25 * 6,6cm (6,9*9,8*2,6 pollici) Indicatore LED del Sensore di Pressione;...
  • Página 19: Specifiche

    SPECIFICHE Motore a Coppia Elevata Attacchi per Testina Intercambiabile (x7) Batteria Ricaricabile agli Ioni di Litio Indicatore del Livello della Batteria Indicatore del Sensore di Pressione 5 Impostazioni di Velocità per Potenza Ottimale Indicatore di Impostazione della Velocità Rilascio della Batteria Rimovibile Interruttore di alimentazione...
  • Página 20 Rotondo – principalmente per grandi gruppi muscolari Cuscino – principalmente per articolazioni e muscoli sottili Piatto – tutte le parti del corpo Proiettile – principalmente per punti dolenti locali Forchetta – principalmente per il rilassamento dei muscoli Pala – principalmente per la spalla del collo e la parte inferiore della schiena Convesso –...
  • Página 21: Ricarica

    15 percento. Il tempo di funzionamento medio è di 3 ore secondo il livello di velocità e la pressione applicata durante l’uso. E il tempo medio di ricarica è di 3 ore.
  • Página 22 POWER Li-ion Tocca il controllo pannello Tirare in posizione "ON"nella parte per accendere il dispositivo inferiore della pistola per massaggio Livelli di velocità Luce LED di feedback Stato della batteria POWER della pressione...
  • Página 23: Esclusione Di Garanzia

    Stampa ESCLUSIONE DI GARANZIA...
  • Página 24: Istruzione Di Sicurezza

    Non immergere in acqua o consentire all'acqua di entrare nei fori di ventilazione. Ricaricare solo con l'adattatore e la batteria originali. Non far cadere o usare in modo improprio il Mebak. Non manomettere o alterare in alcun modo il Mebak. Non lasciare mai il Mebak in funzionamento o in ricarica incustodito.
  • Página 25 SI PREGA DI NON USARE IL MEBAK O QUALSIASI DISPOSITIVO DI VIBRAZIONE SENZA PRIMA OTTENERE L'APPROVAZIONE DEL MEDICO SE QUALSIASI CONDIZIONE SEGUENTE È APPLICABILE: Gravidanza, diabete con complicazioni come neuropatia o danno alla retina, usura di pacemaker, interventi chirurgici recenti, epilessia o emicrania, ernia del disco, spondilolistesi, spondilolisi o spondilosi, recenti sostituzioni articolari o IUD, perni o piastre metalliche o qualsiasi preoccupazione per la salute fisica.
  • Página 26: Domanda & Risposta

    DOMANDA & RISPOSTA Question Question C'è un interruttore "ON/OFF" nella parte inferiore della maniglia, assicurarsi di posizionarlo su "ON". Perché la mia pistola di massaggio non si accende? Si prega di controllare lo stato della batteria, ricaricare il dispositivo per 6 ore prima del primo uso. La pistola di massaggio ha incorporato 5 indicatori di Qual è...
  • Página 27: Garanzia

    Questo servizio di garanzia è disponibile attraverso le politiche e le procedure operative di Mebak Limited e di tutti i distributori internazionali di Mebak. Se sei un cliente, contatta l'entità aziendale Mebak appropriato, il rivenditore o il rivenditore, da cui hai acquistato direttamente il prodotto per le procedure di garanzia e autorizzazione alla restituzione.
  • Página 28 ESPAÑOL TABLA DE CONTENIDO ADVERTENCIAS ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES CARGAR OPERAR EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PREGUNTA Y RESPUESTA GARANTÍA...
  • Página 29: Advertencias

    No use ningún cabezal de masaje o ninguna batería aparte de los proporcionados o instruidos por Mebak. No use el Mebak en su cabeza, boca o cerca de sus órganos genitales. No use Mebak por encima de su Nuez de Adán o vértebra C4. No use Mebak para martillar directamente huesos y columnas vertebrales.
  • Página 30: Especificación Del Producto

    40-50 dB Batería 2600 mAh Voltaje de Carga 100 V-240 V Velocidad 1-30 lb; Velocidad 2- 40 lb; Velocidad 3-45 lb ; Fuerza de Parada Velocidad 4-50 lb; Velocidad 5- 55 lb Peso del Artículo 1.98 libras Tamaño del Artículo 6.9 * 9.8 * 2.6 pulgadas...
  • Página 31: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Motor de Alto Torque Cabezales Intercambiables (x7) Batería de Iones de Litio Recargable Indicador del Nivel de Batería Indicador de Sensor de Presión 5 Velocidades Ajustables para Potencia Óptima Indicador de Ajuste de Velocidad Liberación de Batería Extraíble Interruptor de Encendido...
  • Página 32 Redondo - Principalmente para grupos de músculos grandes Almohadón - Principalmente para articulaciones y músculos delgados Plano - Todas las partes del cuerpo Bala - Principalmente para puntos débiles parciales Horquilla - Principalmente para relajación de músculos Pala - Principalmente para cuello, hombro y espalda baja Golpe - Todas las partes del cuerpo...
  • Página 33: Cargar

    El porcentaje de nivel de batería está indicado por el número en la pantalla. No se recomienda agotar completamente la batería a menos del 15 por ciento. El tiempo de funcionamiento promedio es 3 horas dependiendo del nivel de velocidad y la presión aplicada durante el uso. El tiempo de carga promedio es 3 horas.
  • Página 34 POWER Li-ion Toca el control panel para Tire a la posición "ON" en la parte encender el dispositivo inferior de la pistola de masaje Niveles de velocidad Luz LED de Estado de la batería retroalimentación POWER de presión...
  • Página 35: Exención De Responsabilidad

    Prensa EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD...
  • Página 36: Instrucciones De Seguridad

    No coloque ningún objeto en los agujeros de ventilación del Mebak. No lo sumerja en agua ni deje penetrar el agua en los agujeros de ventilación. Cargue solamente con el original adaptador y batería. No deje caer ni utilice indebidamente el Mebak. No altere el Mebak de ningún modo.
  • Página 37 No deje operar o cargar Mebak desatendido nunca. Examine con cuidado el dispositivo y la batería antes de cada uso. EN CASO DE LAS SIGUIENTES SITUACIONES, NO USE EL MEBAK O NINGÚN DISPOSITIVO VIBRATORIO SIN OBTENER AUTORIZACIÓN DE SU DOCTOR: El embarazo, las diabetes con complicaciones como neuropatía o daños en la retina,...
  • Página 38: Pregunta Y Respuesta

    PREGUNTA Y RESPUESTA Pregunta Respuesta Hay un interruptor de “ON/OFF” en la parte inferior del mango, asegúrese de empujarlo a ¿Por qué no se puede encender la pistola de masaje? Compruebe el estado de batería, cargue el dispositivo durante al menos de 6 horas antes de su primer uso. La pistola de masaje viene con 5 indicadores de presión LED ¿Cuál es la función de las luces en el lado derecho del panel control que le ofrece visual...
  • Página 39: Garantía

    Si es un cliente, póngase en contacto con la entidad comercial, el distribuidor o minorista de Mebak, de quien compró directamente el producto para obtener los procedimientos de garantía y devolución. Esta garantía se inicia y se ejecuta por Mebak Limited.
  • Página 40 Support E-mail: amazon@mebakshop.com Name: Sea&Mew Consulting GmbH Address: Mittenhuber Straße 4, 92318 Neumarkt EC REP Contact Person: Yuan Li Tel: +4915224685061 Email: Compliance.EU@outlook.com...