Publicidad
4
NED •
>
Teken de boorgaten op de wand
Boor de gaten 8 cm diep
pluggen en schroef het voetstuk vast aan de wand
ENG •
Draw the drilling holes on the wall
>
Drill the holes 8 cm deep
supports to the wall.
DEU •
Zeichnen Sie die Bohrlocher an die Wand
Schrauben Sie die Stützen an die Wand
ESP •
Marcar los agujeros del taladro en la pared
profundidad
>
Atornillar los soportes a la pared
5
NED •
Voor het markeren van de bovenkant van de ULTIMATE plaats je deze in het voetstuk
en markeer de boorgaten op de wand. Haal daarna de bovenkant er weer uit.
ENG •
First place the glider on the rod as shown in the picture
DEU •
Setzen zuerst den Gleiter auf die Stange wie auf der Abbildung
ESP •
Colocar primero el elemento deslizante sobe la barra según la imagen
6
NED •
Boor de gaten 8 cm diep en plaats de pluggen
ENG •
Drill the holes 8 cm deep. Attach the supports to the wall.
DEU •
Bohren Sie die Löcher 8 cm tief. Schrauben Sie die Stützen an die Wand
ESP •
Perforar agujeros de 8 cm de profundidad. Atornillar los soportes a la pared
Kynett ULTIMATE bevestigen • Confirm The Kynett ULTIMATE • Der Kynett ULTIMATE bestätigen • El Kynett ULTIMATE confirmar
14
>
Plaats de
>
Attach the
>
Bohren Sie die Löcher 8 cm tief
>
>
Perforar agujeros de 8 cm de
7
NED •
Schuif de glider op de buizen en zet de bovenkant weer terug voordat je
de bovenkant gaat vastzetten!
ENG •
Slide the glider onto the tubes, place the top and secure with the supplied
screws before securing the top!
DEU •
Schieben Sie den Gleiter auf die Rohre, setzen Sie die Oberseite wieder ein und
befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben bevor Sie das Oberteil
befestigen!
ESP •
Deslice el control deslizante sobre los tubos y vuelva a colocar la parte superior
antes de asegurar la parte superior.
8
NED •
Plaats de grondplaat.
ENG •
Install the base plate
DEU •
Installieren Sie die Grundplatte
ESP •
Colocar el plato base
9
NED •
Hang de Kynett in de glider en zet vast met de slotbout.
ENG •
Hang the Kynett in the glider and secure with the carriage bolt
DEU •
Hängen Sie den Kynett in den Gleiter und sichern Sie ihn mit der Schlossschraube
ESP •
Colgar el Kynett en el elemento deslizante y fijar con el perno de bloqueo
Kynett ULTIMATE bevestigen • Confirm The Kynett ULTIMATE • Der Kynett ULTIMATE bestätigen • El Kynett ULTIMATE confirmar
15
Publicidad
