Página 1: Tabla De Contenido
RESUMEN I-XI GUÍA DE INICIO RÁPIDO (solo imágenes) 1 ADVERTENCIAS GENERALES: SEGURIDAD - INSTALACIÓN - USO 2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO 3 INSTALACIÓN COMPRUEBE LA IDONEIDAD DE LA PUERTA Y EL MEDIO AMBIENTE COMPRUEBE LOS LÍMITES DE USO DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PRODUCTO OBRAS PRELIMINARES A LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL MOTORREDUCTOR DE ALAMBRE (modelo 400C / 600C)
Página 2: Advertencias Generales: Seguridad - Instalación - Uso
ADVERTENCIAS GENERALES: SEGURIDAD - INSTALACIÓN - USO (instrucciones originales) ATENCIÓN Instrucciones de seguridad importantes. Siga todas las instrucciones ya que una instalación incorrecta puede causar daños graves. ATENCIÓN Instrucciones de seguridad importantes. Por la seguridad de las personas, es importante seguir estas instrucciones. Guarda estas instrucciones •...
Página 3: Descripción Del Producto Y Uso Previsto 3 Instalación
Antes de proceder con la instalación, realice las siguientes comprobaciones y compruebe las "Características técnicas del producto" (apartado 3.3): 01. Verifique que la hoja de la cancela tenga dimensiones y peso dentro de los siguientes límites: FILO400C: longitud máxima 5,5 m; peso máximo 400 kg FILO600C: longitud máxima 7 m; peso máximo 600 kg 02.
Página 4: Obras Preliminares A La Instalación
Entrada SbS Para contactos normalmente abiertos (el cierre del contacto hace que el comando Paso a Paso (SbS) Detener entrada Para contactos normalmente abiertos y / o resistencia constante de 8.2kΩ, o contactos normalmente cerrados con autoaprendizaje del estado "normal" (un cambio con respecto al estado almacenado provoca el comando de Parada) Entrada de antena de radio 50Ω...
Página 5: Instalación Del Motorreductor De Alambre (Modelo 400C / 600C)
3.5 - INSTALACIÓN DEL MOTORREDUCTOR DE ALAMBRE mod. 400C / 600C • Todas las operaciones de instalación deben realizarse en ausencia de voltaje eléctrico en el sistema. Si la batería de respaldo está presente, debe desconectarse • Una instalación incorrecta puede provocar lesiones graves a la persona que realiza el trabajo y a las personas que utilizarán el sistema. •...
Página 6: Instalación De Fotocélulas Mod. Ph200
mecánico, haciéndolo descansar sobre el espesor. Al mover la hoja, asegúrese de que la cremallera se deslice sobre el piñón de manera regular; 15. Finalmente, tomar la hoja hasta la mitad (respecto a los dos finales de carrera) y bloquear manualmente el motorreductor ( paso 15 - fig. 5). En este punto es posible instalar los accesorios proporcionados en el sistema: para fotocélulas PH200>...
Página 7: Programación
soldado americano segundo Paso PROGRAMACIÓN 5.1 - LLAVES DE LA UNIDAD DE CONTROL segundo La central tiene cuatro teclas de programación y LED respectivos: botones P1, P2, P3, P4 es led L1, L2, L3, L4 (fig.12) P1 = mando Paso A y a Paso P2 = selección velocidad de maniobra lenta / rápida ( paragr.
Página 8: Almacenamiento De La Longitud De La Hoja De La Puerta (Apertura Y Cierre) Almacenamiento
ahí ahí segundo GRAMO. GRAMO. dieciséis segundo segundo CSbus A A e Detener Sttop erial segundo pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. 5.4 - ALMACENAMIENTO DEL LARGO DE LA HOJA DE LA PUERTA (apertura y cierre) Una vez memorizados los dispositivos (párr. 5.3) es necesario que la centralita memorice la longitud de la cancela, que se mide desde el final de carrera de cierre hasta el final de carrera de apertura. La operación también es necesaria para calcular los puntos de desaceleración y el punto de apertura parcial.
Página 9: Ajustes Básicos
ahí GRAMO. GRAMO. segundo segundo S t. TABLA 1 Mando combinado segundo segundo Botones Aéreo Paso a paso (SbS) Apertura parcial segundo pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. Simplemente abre Simplemente cierra Salida de luz 230V: On - Off Procedimiento de memorización 01.
Página 10: Puesta En Marcha
6.2 - PUESTA EN MARCHA La puesta en servicio solo puede tener lugar después de que todas las fases de prueba se hayan completado con éxito. No se permite la puesta en servicio parcial o en situaciones "temporales". 01. Cree el archivo técnico de automatización que debe incluir al menos: el dibujo general (por ejemplo, como en la fig.3), el diagrama conexiones eléctricas (por ejemplo, fig.
Página 11: Configuración De Parámetros Con El Transmisor
TABLA 2 Valor Botón transmisor Acción a realizar Parámetros No de destellos emitidos por la luz usar intermitente Tiempo de pausa Presione 1 vez T1 10 segundos Presione 2 veces T1 20 segundos * Presione 3 veces T1 40 segundos Presione 4 veces T1 60 segundos Apertura...
Página 12: Almacenamiento De Otros Transmisores
ahí segundo 01. En la unidad de control, presione y mantenga presionado el Tecla P2 (fig.26) durante al menos 3 segundos y luego suelte botón. 02. Espere unos segundos a que la centralita termine de aprender los dispositivos: el LED L2 se apaga. Yo A A e en su lugar parpadea, significa que hay algún error, consulte el capítulo 10 si es necesario.
Página 13: Borrado De La Memoria Del Transmisor Único De La Memoria De La Unidad De Control
• Procedimiento con transmisor VIEJO memorizado en Modo 2: espere 1 segundo entre cada paso. 01. Colóquese con los dos transmisores cerca de la unidad de control: 02. En el NUEVO transmisor presione y mantenga presionado el botón para ser memorizado durante al menos 8 segundos y luego suéltelo. 03.
Página 14: Conexión Salida Luz 230V
9.8 - CONEXIÓN DE SALIDA DE LUZ DE 230V Para conectar ver higo. 31 y el respectivo manual de instrucciones. 230 V, 500 W máx. 9.9 - INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE DESCARGA EXTERNO mod. KS200KIT Para instalar el sistema de desbloqueo externo KS200KIT en el motorreductor, consulte higo. 32 y el respectivo manual de instrucciones. 9.10 - DIAGNÓSTICO Y SEÑALES DEL DISPOSITIVO Algunos dispositivos están diseñados para emitir señales con las que reconocer el estado operativo o cualquier anomalía.
Página 15: Señalización De La Luz Intermitente
9.10.2 - Señalización de la luz intermitente La luz intermitente emite 1 destello por segundo durante la maniobra; cuando hay anomalías, emite destellos rápidos: ver Cuadro 7. TABLA 7 Parpadea (rápido) Acción Estado 1 destello Error en el ECSBus Al inicio de la maniobra, la verificación de los dispositivos presentes no se corresponde con los 1 segundo pausa 1 aprendidos: verificar y si es necesario intentar realizar el aprendizaje (párr.
Página 16: Especificaciones
02. En Gráfico 1, a partir del valor recién encontrado, dibuje una línea vertical hasta que cruce la curva; desde este punto dibuja una línea horizontal hasta cruzar la línea de los "ciclos de maniobra". El valor determinado es la durabilidad estimada de su producto. FILO400C FILO600C GRÁFICO 1...
Página 17: Solución De Problemas
Los valores de durabilidad indicados en el gráfico se obtienen únicamente con el estricto cumplimiento del plan de mantenimiento (capítulo 7). La estimación de durabilidad se realiza sobre la base de cálculos de diseño y los resultados de las pruebas realizadas en prototipos. De hecho, al ser una estimación, no representa ninguna garantía sobre la duración real del producto. Ejemplo de cálculo de durabilidad: automatización de una puerta con una hoja de 3,5 m de largo que pesa 250 kg, por ejemplo, ubicada en un lugar cerca del mar.
Página 18: Guía Del Usuario (Para Entregar Al Usuario Final) ( Inserto Desmontable)
GUÍA DEL USUARIO (para entregar al usuario final) Le recomendamos que conserve esta guía de usuario y se la entregue a todos los usuarios de la automatización. 11.1 - ADVERTENCIAS • Supervise la puerta en movimiento y mantenga una distancia segura hasta que la puerta se haya abierto o cerrado completamente; no pase por el pasaje hasta que la puerta esté...

Este manual también es adecuado para:

Filo600c