Publicidad
STEP 5. Make connections to water supplies.
SUGGESTION: Before going to buy any
necessary adapters or fittings, measure and know
what you must connect to. The threaded adapter
is 1/2" iron pipe size. Measure distance to floor or
wall lines. Know pipe diameter and type (iron or
copper). Know size of any fittings. A small sketch
might help the store salesman help you.
STEP 6. IMPORTANT: After installation is
complete, remove aerator, turn handle to full on
mixed position. Turn on water supplies, check for
leaks and let lines flush for one minute without
moving faucet handle. This will remove debris from
lines which can damage internal parts of faucet and
create leaks. After flushing shut off water at faucet
and replace aerator.
CLEANING AND CARE
Your new faucet is designed and engineered in accordance with the
highest quality and performance standards. With proper care, it will give
you years of trouble-free service. Care should be given to the cleaning
of this product. Although its finish is extremely durable, it can be
damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently
with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
WARNING!
SCRUBBING BUBBLES® BATHROOM CLEANER AND LYSOL®
BASIN TUB AND TILE CLEANER MUST NOT BE USED ON THE
CLEAR KNOB HANDLES AND LEVERS. USE OF THESE CLEANERS
CAN RESULT IN CRACKED OR SEVERELY DAMAGED HANDLES.
IF OVERSPRAY GETS ONTO THE HANDLES, IMMEDIATELY WIPE
THEM DRY WITH A SOFT COTTON CLOTH.
FIFTEEN (15) YEAR LIMITED WARRANTY
This faucet is warranted to the original consumer purchaser to be free from defects
in material and workmanship for a period of fifteen (15) years from the date of
purchase as shown on the purchaser's receipt.
Masco Corporation of Indiana will replace, FREE OF CHARGE, during the
warranty period, any part which proves defective in material and/or workmanship
under normal installation, use and service. Replacement parts can be obtained
from your local dealer listed in the telephone directory or by returning the part to
our factory, TRANSPORTATION CHARGES PREPAID, at the address listed.
THIS WARRANTY IS LIMITED TO DEFECTIVE PARTS REPLACEMENT ONLY,
LABOR CHARGES AND/OR DAMAGE INCURRED INSTALLATION, REPAIR
OR REPLACEMENT AS WELL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL
DAMAGES CONNECTED THEREWITH ARE EXCLUDED. Some states do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitation or exclusion may not apply to you.
Any damage to this faucet as a result of misuse, abuse neglect, accident, improper
installation, or any use violative of instructions furnished by us, WILL VOID THE
WARRANTY.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights
which vary from state to state.
Replacement parts covered by the Masco Corporation of Indiana Fifteen (15) Year
Limited Warranty can be obtained by writing to the following address:
Masco Corporation of Indiana
Attn: Product Service
Indianapolis, IN 46280
25867 Rev.C
P.O. Box 40980
LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU LLAVE
Su nueva llave está diseñada y fabricada de acuerdo a los más altos
estándares de calidad y rendimiento. Si recibe buen cuidado, le
proporcionará largos años de servicio sin problemas. Tenga cuidado al
ir a limpiar este producto. Aunque su acabado es sumamente durable,
puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir abrasivos.
Para limpiar su llave, simplemente frótela con un trapo húmedo y luego
séquela con una toalla suave.
¡ADVERTENCIA!
NO SE PUEDE USAR SCRUBBING BUBBLES ® BATHROOM
CLEANER O LYSOL ® BASIN TUB AND TILE CLEANER EN LAS
MANIJAS TRANSPARENTES. EL USO DE ESTOS PRODUCTOS
PUEDEN RESULTAR EN MANIJAS RAJADOS O SEVERAMENTE
DAÑADOS. SI ESTOS PRODUCTOS CAEN SOBRE LA MANIJA,
SÉQUELO INMEDIATAMENTE CON UNA TOALLA DE ALGODÓN
SUAVE.
GARANTÍA LIMITADA DE QUINCE (15) AÑOS
Esta llave está garantizada al consumidor comprador original, de estar libre de
defectos de material y fabricación por un período de quince (15) años desde la fecha
de la compra como señalado en el recibo del comprador.
Masco Corporation de Indiana reemplazará, SIN CARGO, durante el período de
garantía, cualquier pieza que demuestre estar defectuosa de material y/o fabricación
bajo instalación normal, uso y servicio. Las piezas de repuesto pueden ser obtenidas
de su comerciante local que aparece listado en su directorio de teléfonos o devolvi-
endo la pieza a nuestra fábrica, LOS CARGOS DE TRANSPORTACIÓN SON
PREPAGADOS, a la dirección suministrada. ESTA GARANTÍA ES LIMITADA A
PIEZAS DEFECTUOSAS SOLAMENTE. CARGOS DE LABOR Y/O DAÑOS
INCURRIDOS EN LA INSTALACIÓN, REPARACIÓN O REEMPLAZAMIENTO
COMO TAMBIÉN DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES CONECTADOS
CON ESO ESTÁN EXCLUÍDOS.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o
consecuentes, de manera que la limitación o exclusión arriba escrita puede no
aplicarle a usted.
Cualquier daño a esta llave como resultado del mal uso, abuso, descuido, accidente,
instalación impropia, o cualquier violación de las instrucciones suministradas por
nosotros, ANULARÁ LA GARANTÍA.
Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted también puede tener otros
derechos que varían de estado a estado.
Piezas de repuesto cubiertas por la garantía limitada de quince (15) años de Masco
Corporation de Indiana pueden ser obtenidas, por escrito, de la siguiente dirección:
S
U L
®
Drinking Water Systems Components
CLASSIFIED BY
UNDERWRITERS LABORATORIES INC.
In Accordance with Standard
ANSI/NSF 61-97b
21PL
2
PASO 5. Haga las conexiones a los suministros
de agua.
SUGERENCIA: Antes de ir a comprar adapta-
dores o uniones, tome la medida de su equipo y
determine bien a donde deben ir las conexiones.
La adaptador roscada es tubería de hierro de 1/2"
pulgada. Mida la distancia hasta el piso o hasta la
línea de la pared. Fíjese en el diámetro de tubería
y el tipo necesarios (puede ser de hierro o de
cobre). Fíjese en el tamaño de las uniones. Un
dibujo simple le facilitará al dependiente darle la
ayuda necesaria.
PASO 6. IMPORTANTE: Después de completar
la instalación, gire la manija a la posición de
temperatura mixta y ábralo al máximo. Abra las
líneas de suministro e inspeccione por si hay
fugas, dejando que fluya el agua un minuto entero
sin mover la manija de la llave. Esto hará salir
toda partícula o basura de la línea, la cual podría
causar daños a componentes internos de la llave
o causar fugas. Después de hacer esto, cierre la
llave y reponga el aireador.
Masco Corporation of Indiana
Attn: Product Service
P.O. Box 40980
Indianapolis, IN 46280
Publicidad
