Resumen de contenidos para GWB 587 Serie
- Página 1 Montaje y mantenimiento para árboles cardán / aplicaciones industriales Información importante del producto e indicaciones de seguridad...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 3 Indicaciones de seguridad 4 Transporte y almacenamiento 5 Montaje • Desmontaje · Montaje · Desmontaje · Atornillamiento de bridas · Bridas de conexión 14 Mantenimiento · Intervalos de mantenimiento · Inspecciones · Lubricación · Intervalos recomendados de relubricación 16 Reparación 17 Información adicional e indicaciones para el pedido 18 Servicio de atención al cliente ©... -
Página 3: Indicaciones De Seguridad
Las modificaciones no autori- verificar los planos y documentos Los árboles cardán que estén zadas pueden poner en peligro puestos a disposición por GWB. al descubierto deben proteger- Es obligación del cliente asegurar- la seguridad, y conllevan la se mediante las medidas anulación de cualquier posible... -
Página 4: Transporte Y Almacenamiento
Transporte y almacenamiento Zona de articulación Zona de articulación ATENCIÓN Para evitar lesiones y daños en los árboles cardán, deberá garantizarse siempre un transporte y almacenamiento seguros. Deben seguirse las siguientes Si el transporte no se realiza pueden ocasionar lesiones si el indicaciones: horizontalmente, se debe árbol se vuelca. -
Página 5: Montaje
Montaje y desmontaje de árboles cardán Montaje Las superficies frontales y los Controle la desviación de centrajes de las bridas de los funcionamiento concéntrico ADVERTENCIA árboles cardán y las contra- y axial así como el ajuste de bridas deben estar libres de centraje de las bridas monta- Véase la advertencia acerca de anticorrosivos, suciedad, grasa... - Página 6 Montaje y desmontaje de árboles cardán En los árboles cardán sin Para el tratamiento de pintura Al limpiar los árboles cardán, desplazamiento longitudinal recomendamos nuestros es- no utilice ningún producto de es necesario que un elemento tándares de pintura (solicítelos). limpieza químicamente agresivo.
-
Página 7: Desmontaje
Montaje y desmontaje de árboles cardán Desmontaje Recomendamos atornillamientos Cada unión atornillada debe compuestos por: apretarse con el par de apriete Antes del desmontaje, proteja prescrito. Los pares de apriete Ta el árbol cardán contra desli- tornillo de cabeza hexagonal indicados en la tabla se basan en zamientos de separación del con rosca corta similar a DIN... - Página 8 Montaje y desmontaje de árboles cardán Serie 587/687/688 Tamaño de articulación 587.50 587.55 587.60 Brida - – M 16 M 18 M 18 M 20 M 20 Tornillo de cabeza hexagonal: DIN 931/10.9 Tuerca hexagonal: – similar a DIN 980/10 Tornillos introducibles por Brida de articulación autobloqueante...
- Página 9 Montaje y desmontaje de árboles cardán Serie 390 Atornillamiento normal Tamaño de articulación 390.60 390.65 390.70 390.75 390.80 2 xG Brida - 1.000 1.500 – M 20 M 22 M 22 M 24 M 27 Tornillo de cabeza hexagonal: DIN 931/10.9 Tuerca hexagonal: –...
- Página 10 Montaje y desmontaje de árboles cardán Serie 392/393/689 Conexión de brida con chaveta transversal Tornillo de cabeza hexagonal: DIN 931/10.9 Tuerca hexagonal: similar a DIN 980/10 Brida de articulación autobloqueante 392.50 392.55 392.60 392.65 392.70 393.75 393.80 393.85 393.90 Tamaño de articulación 689.50 689.55 Brida -...
- Página 11 Montaje y desmontaje de árboles cardán Serie 492/498/598 Conexión de brida con dentado de Hirth Tornillo de cabeza hexagonal: DIN 931/10.9 Tuerca hexagonal: similar a DIN 980/934-10 Brida de articulación Serie 492 autobloqueante Tamaño de articulación 492.60 492.65 492.70 492.75 492.80 492.85 492.90...
-
Página 12: Bridas De Conexión
Montaje y desmontaje de árboles cardán Bridas de conexión Las medidas de las bridas de de la brida de conexión puede conexión se corresponden con funcionar como fijación de la ca- las de los árboles cardán equiva- beza de tornillo y el tornillo puede Por lo general, los árboles car- lentes, excepto en la profundidad introducirse desde la brida. - Página 13 Montaje y desmontaje de árboles cardán Serie 390 Tamaño de articulación 390.60 390.65 390.70 390.75 390.80 -0,5 -0,5 -0,5 -0,5 -0,5 X e Y 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 Serie 587/190 Supercorto Tamaño de articulación 587.50 190.55 190.60 190.65 190.70 -0,2 -0,3 -0,5...
-
Página 14: Mantenimiento
Comprobación de juego. Com- muy diversas. Recomendamos Los árboles cardán de GWB probar mediante la elevación realizar inspecciones a intervalos suministran listos para el montaje de las articulaciones y del des- regulares, coordinadas, a ser y lubricados con grasa. -
Página 15: Juegos De Cardanes Universales
Mantenimiento la causa de una separación del Al limpiar los árboles cardán, en el lubricador). El estriado no utilice ningún producto de árbol cardán de la máquina o del telescopico de la Serie 498/598 se limpieza químicamente agresivo. vehículo. lubrica mediante un Engrasador Si emplea aparatos de limpieza plano segun DIN 3404. -
Página 16: Reparación
árboles cardán cuyo núme- reparaciones autorizados por ro de revoluciones esté por Las reparaciones que no se o GWB. La reparación debajo de 500 rpm. En caso realicen profesionalmente pue- de árboles cardán será llevada de revoluciones superiores a... -
Página 17: Información Adicional E Indicaciones Para El Pedido
Si desea saber más sobre los influencias del entorno peligro de explosión (directriz Atex) árboles cardán de GWB Aplicaciones especiales consultar con un ingeniero los Para el uso de árboles cardán en Árboles cardán en vehículos áreas con peligro de explosión,... -
Página 18: Servicio De Atención Al Cliente
Servicio de atención al cliente En Alemania Hardy Spicer Company P/L China / P.R.C. 17-31 Discovery Road Dana China Shanghai Office Spicer Gelenkwellenbau GmbH Dandenong South, Victoria 3175 7F, Tower B, Hongwell International Plaza 2. Schnieringstraße 49 Australia No. 1602 Zhongshan Road West Apartado postal 10 13 62 Teléfono: +61 3 97 941 900 Xuhui District, Shanghai... - Página 19 Service Centre Madrid Polonia Indonesia Off-Highway Powertrain Service Spain Cardan Polska Sp. z o.o. PT. Tekno Fluida Indonesia Sociedad Limitada ul. Poznanska 13A Kawasan Multiguna - Taman Tekno BSD Calle Garzas 10A Sady k. Poznania Sektor XI Blok H2 No. 3A - BSD City 28320 Pinto, España 62-080 Tarnowo Podgórne Tangerang 15314...
- Página 20 Dana About GWB About Dana Incorporated Since 1946, Dana brand GWB has led Dana is a world leader in providing the market in heavy-duty, industrial power-conveyance and energy-ma- drive shafts and genuine service parts nagement solutions that are engineered for the scrap steel, construction, rail- to improve the efficiency, performance, way, marine and paper industries.