Sea-Land SKUBA Serie Guia De Inicio Rapido página 6

‫ا ذ ھ‬ ‫د ﻣ‬ ‫ﺗ ﻌ ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ط ﻠ‬ ‫ﺳ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ( . WEEE ‫) ﺔ‬ ‫ﯾ ﻧ‬ ‫و ر‬ ‫ﺗ ﻛ‬ ‫ﻟ ﻹ‬ ‫ا و ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ا د ﻌ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
:‫. نصرح تحت مسؤولٌتنا وحدنا أن جمٌع المنتجات المذكورة أعاله تتوافق مع توجٌهات االتحاد األوروبً التالٌة‬SEA LAND S.R.L ‫نحن‬
2006/42 / CE - ‫( اآلالت‬MD) - 2014/30 / EU - ‫( التىافق الكهرومغناطيسي‬EMC)
2014/35 / EU - ‫( الجهد المنخفض‬LVD) - 2009/125 / EC - ‫( المنتجات المتعلقة بالطاقة‬ERP) - ‫التصميم اإليكىلىجي‬
2011/65 / EU - RoHS 2 - 2005/32 / EC - ‫( المنتجات المستهلكة للطاقة‬EuP)
2000/14 / EC - ‫الضىضاء المحيطة‬
Torreglia, 01/03/2020 President: Enrico Romanato
B
1
3
2
Via E. Mattei 25, Torreglia (PD) - 35038 - ITALY
Tel. +39 0495212944
info@sea-land.it - www-sea-land.it
- MADE IN ITALY -
‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ﺎ‬
‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ﺎ ﻔ‬ ‫ﻧ ن‬ ‫ﺄ ﺷ‬ ( ‫ﺑ‬ EU / 2012/19 ) ‫ﻲ ﺑ‬ ‫و ر‬ ‫و ﻷ‬ ‫ا د‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﺗ ﻻ ا‬ ‫س‬ ‫ﻠ ﺟ‬ ‫ﻣ و‬ ‫ﻲ ﺑ‬ ‫و ر‬ ‫و ﻷ‬ ‫ا ن‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻟ ر‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﯾ ﺟ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﯾ ﻟ ز‬ ‫ﻧ ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ﺎ‬ ‫ﻔ ﻧ ﻛ‬ ‫ﮫ ﻧ ﻣ‬ ‫ص‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫م ﺗ ﯾ‬ ‫ﻻ أ‬ ‫ب‬ ‫ﺟ‬ ‫ﯾ و‬ 2018 ‫س‬ ‫ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻏ أ‬ 14 ‫د ﻌ ﺑ‬ ‫ق و‬ ‫ﺳ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
‫. ﺔ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﺎ ﺳ ﻟ‬ ‫ا ﺢ‬ ‫ﺋ ا و‬ ‫ﻠ ﻟ ا‬ ‫ﻊ ﺑ‬ ‫ﺗ ا و‬ ‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ص‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﺗ ﻠ ﻟ ﺔ‬ ‫ﺑ ﺳ‬ ‫ﺎ ﻧ ﻣ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﯾ ﻠ ﺣ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ WEEE
: ‫31 - تصريح اإلتحاد األوربى طبقا لألحكام‬
A
SKUBA
480
DVX - DVJ 700 700
ON
DV25 - DV30 700 700
VENEZIA 480
VENEZIA Vortex
480
SPX - SFX 700
OFF
SGR - SVX 700
ON
OFF
B
‫ﻔ ﻧ ﻟ ا‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ص‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ١٢
‫و ﺗ ﻟ‬ ‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺧ ﯾ‬ Single-phase
‫ق‬ ‫ﻼ‬ ‫ط‬ ‫إ م‬ ، ‫ﺗ‬ ‫ﮫ ﯾ‬ ‫ﺟ و‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬
VENEZIA 300
‫ﻊ‬ ‫ﻣ ﺟ‬ ‫ق‬ ‫ﻓ ا ر‬ ‫ﻣ م‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ ا‬
VENEZIA 500
VENEZIA 700
VENEZIA 900
VENEZIA Vortex 525
VENEZIA Vortex 925
SKUBA 35
DVJ 100 M
DVJ 120 M
DVX 120
DVX 150
DVX 200
B
400
DA 100 M
DA 120 M
DAX 150 M
DAX 200 M
400
SPX 150 M
SPX 200 M
400
SFX 150 M
700
SFX 200 M
SFX 300 M
700
SGR 150 M
SGR 200 M
SVX 150 M
SVX 200 M
SVX 300 M
Single-phase
VENEZIA 300
VENEZIA 500
VENEZIA 700
VENEZIA 900
VENEZIA Vortex 525
VENEZIA Vortex 925
SKUBA 35
DVJ 100 M
DVJ 120 M
DVX 120
DVX 150
DVX 200
DA 100 M
DA 120 M
DAX 150 M
DAX 200 M
SPX 150 M
SPX 200 M
SFX 150 M
SFX 200 M
SFX 300 M
SGR 150 M
SGR 200 M
SVX 150 M
SVX 200 M
SVX 300 M
50 HZ
(2) (8) (1) A
Three-phase
kW HP Ins.Cl. 1~ 230 V 3~ 400 V Ø DNM
- 0,26 0,35 F 1,4 - 1" 1/4
- 0,37 0,50 F 2 - 1" 1/4
-
0,51 0,70 F 2,5 - 1" 1/4
- 0,59 0,80 F 3,2 - 1" 1/4
- 0,37 0,50 F 2,1 - 1" 1/4
- 0,59 0,80 F 2,7 - 1" 1/4
- 0,26 0,35 F 1 - 1"
- 0,74 1,00 F 4,6 - 2"
DVJ 120 T 0,89 1,20 F 6,8 2,9 2"
DVX 120 T 0,88 1,20 F 7,2 3,3 2"
DVX 150 T 1,1 1,50 F 7,8 3,5 2"
DVX 200 T 1,47 2,00 F 10,9 4,4 2"
- DV 25/251 T2 1,85 2,5 F - 4,4 2"1/2
- DV 25/251 T4 1,85 2,5 F - 4,4 2"1/2
- DV 25/301 T2 2,2 3 F - 5,4 2"1/2
- DV 25/401 T2
3 4 F - 6,8 2"1/2
DV 25/551 T2 4 5,5 F - 10,0 2"1/2
- DV 30/301 T2 2,2 3 F - 5,4 3"
- DV 30/301 T4 2,2 3 F - 5,2 3"
- DV 30/401 T2 3 4 F - 6,8 3"
- DV 30/551 T2 4 5,5 F - 6,5 3"
- DV 30/751 T2 5,5 7,5 F - 12,5 3"
- DV 30/1001 T2 7,5 10 F - 16,8 3"
- DV 40/751 T2 5,5 7,5 F - 12,5 4"
- DV 40/1001 T2 7,5 10 F - 16,8 4"
- 0,74 1,00 F 4,7 - 1" 1/4
DA 120 T 0,88 1,20 F 6,2 3,8 1" 1/4
DAX 150 T 1,1 1,50 F 8,2 4,3 2"
DAX 200 T
1,47 2,00 F 9 4,4 2"
SPX 150 T 1,1 1,5 F 6,7 3,2 2"
SPX 200 T 1,47 2 F 7,8 3,9 2''
SFX 150 T 1,1 1,5 F 7,9 3,5 2''
SFX 200 T 1,5 2 F 9,9 4,2 2''
SFX 300 T 2,2 3 F 12,7 5 2''
SGR 150 T 1,1 1,5 F 8,5 2,7 2''
SGR 200 T 1,47 2 F 9,5 3,6 2''
- SGR 300 T 2,2 3 F - 4,7 2''
SVX 150 T 1,1 1,5 F 7,8 3,4 2''
SVX 200 T 1,47 2 F 9,8 4,3 2''
SVX 300 T 2,2 3 F 10,6 5,2 2''
60 HZ
(2) (8) (1) A
Three-phase
kW HP Ins.Cl. 1~ 220 V 3~ 380 V Ø DNM
- 0,26 0,35 F 1,6 - 1" 1/4
- 0,37 0,50 F 1,9 - 1" 1/4
- 0,51 0,70 F 2,6 - 1" 1/4
- 0,59 0,80 F 3,8 - 1" 1/4
- 0,37 0,50 F 2,2 - 1" 1/4
- 0,59 0,80 F 3,23 - 1" 1/4
- 0,26 0,35 F 1,52 - 1"
DVJ 100 T 0,74 1,00 F 4,7 2,5 2"
DVJ 120 T 0,88 1,20 F 7,6 3,3 2"
DVX 120 T 0,88 1,20 F 8,4 2,9 2"
DVX 150 T 1,1 1,5 F 10,9 3,5 2"
DVX 200 T 1,47 2 F 13 4,3 2"
- DV 25/251 T2
1,85 2,5 F - 4,4 2"1/2
- DV 25/251 T4 1,85 2,5 F - 4,4 2"1/2
- DV 25/301 T2 2,2 3 F - 5,4 2"1/2
- DV 25/401 T2 3 4 F - 6,8 2"1/2
DV 25/551 T2 4 5,5 F - 10,0 2"1/2
- DV 30/301 T2 2,2 3 F - 5,4 3"
- DV 30/301 T4 2,2 3 F - 5,2 3"
- DV 30/401 T2 3 4 F - 6,8 3"
- DV 30/551 T2 3,7 5 F - 6,5 3"
- DV 30/751 T2 5,5 7,5 F - 12,5 3"
- DV 30/1001 T2 7,5 10 F - 16,8 3"
- DV 40/751 T2 5,5 7,50 F - 12,5 4"
- DV 40/1001 T2 7,5 10,00 F - 16,8 4"
-
0,74 1 F 4,7 - 1"1/4
DA 120 T 0,88 1,2 F 6,2 2,7 1"1/4
DAX 150 T 1,1 1,50 F 10,9 3,6 2"
DAX 200 T 1,5 2,00 F 12 4,5 2"
SPX 150 T 1,1 1,5 F 6,7 3,2 2"
SPX 200 T 1,47 2 F 7,8 3,9 2''
SFX 150 T 1,1 1,5 F 7,9 3,5 2''
SFX 200 T 1,5 2 F 9,9 4,2 2''
SFX 300 T 2,2 3 F 12,7 5 2''
SGR 150 T 1,1 1,5 F 8,5 2,7 2''
SGR 200 T 1,47 2 F 9,5 3,6 2''
- SGR 300 T 2,2 3 F - 4,7 2''
SVX 150 T 1,1 1,5 F 7,8 3,4 2''
SVX 200 T
1,47 2 F 9,8 4,3 2''
SVX 300 T 2,2 3 F 10,6 5,2 2''
Via E. Mattei 25, Torreglia (PD) - 35038 - ITALY
Tel. +39 0495212944
info@sea-land.it - www-sea-land.it
- MADE IN ITALY -
(7) (5) (6) (11) (10) s
[kg] Q l/min H m H max m H min m °C Max
5,3 100-50 2,1-4,6 6,4 2,1 35 5
5,7 140-50 2,3-6,7 8,5 2,3 35 5
6,6 200-70 2,1-8,5 11 2,1 35 5
7,6 280-70 1,2-8,8 12,4 1,2 35 5
5,8 160-30 1,3-5 6,2 1,3 35 5
7,8 180-30 1,4-7,6 8,9 0,7 35 5
4,1 80-30 1,8-4,1 6 1,5 35 3
14,8 300-100 1,4-6 8,2 1,4 35 3
16 400-100 2-7,7 10 2 35 5
23,5 300-100 4,6-7,9 9,8 3,2 35 5
24 450-100 3,2-10,2 12,4 3,2 35 5
26,2 500-100 4,7-12,7 15,2 4,7 35 5
62 700-150 3,5-13,1 14,9 2,4 35 5
57 700-150 2,7-8,7 9,9 2,2 35 5
58 800-150 3,8-14,8 17,4 2,5 35 5
62 900-150 2,8-16,5 19,1 2,8 35 5
80 1300-300 7-20,3 24 2,2 35 5
71 1000-333 2,3-11,1 14,8 2,3 35 5
76 1300-333 2,1-10,7 11,6 2,1 35 5
75 1000-333 3,5-13,7 17,5 2,5 35 5
103 1400-333 4,3-16,8 20,2 4,3 35 5
108 1500-500 6,5-20,5 26,1 5,7 35 5
110 1600-500 9,1-25,3 31 9,1 35 5
110 1600-500 7,9-20,5 25,1 7,9 35 5
112 1600-500 10-25 29,8 10 35 5
14,4 300-100 6-10,9 11,6 6 35 5
15,6 300-100 8-13,3 13,9 6,5 35 5
21,5 500-100 4,7-15,5 16,7 4,7 35 5
24 500-100 7,2-18 20,3 2 35 5
25,5 500-100 2,8-16,1 17,6 2,8 35 5
26,5 500-150 3,5-19,1 22 3,5 35 5
25,5 600-200 4,7-9,9 10,7 4,7 35 5
26,5 700-200 4,5-14,1 15,3 4,5 35 5
27 800-200 6,8-18,4 19,3 6,8 35 5
25,5 160-60 7,8-13,5 15,2 7,8 35 5
26,5 160-60 13,2-17 19,1 13,2 35 5
27 160-60 15-22,1 23,6 15 35 5
25,5 450-150 2,5-8,3 11,8 2,5 35 5
26,5 450-150 5-11 14,5 5 35 5
27 450-150 6,2-12,5 15,9 6,2 35 5
(7) (5) (6) (11) (10) s
[kg] Q l/min H m H max m H min m °C Max
5,3 90-30 2,5-5,3 6,4 4,3 35 3
5,7 120-40 3-7 8,5 4 35 3
6,6 190-70 2,5-8,5 11 1,8 35 3
7,6 220-70 2,5-10 12,4 4 35 3
5,8 120-30 2,5-5 5,6 2,5 35 3
7,8 150-30 3-8,5 8,5 3 35 3
4,1 80-30 0,2-4,1 6 1,2 35 3
14,8 300-100 1,3-5,7 7,8 2 35 5
16 400-100 1,9-7,4 9,4 2,5 35 5
23,5 300-100 3,7-7 10 3,7 35 5
24 450-100 2,2-9,8 12,7 1,2 35 5
26,2 500-100 3,1-12,6 15,1 3,1 35 5
67 700-150 3,5-13,1 14,9 3,5 35 5
62 700-150 2,7-8,7 9,9 2,7 35 5
58 800-150 3,8-14,8 17,4 3,8 35 5
62 900-150 2,8-16,5 19,1 2,8 35 5
80 1300-300 7-20,3 24 7 35 5
71 1000-333 2,3-11,1 14,8 2,3 35 5
76 1300-333 2,1-10,7 11,6 2,1 35 5
75 1000-333 3,5-13,7 17,5 3,5 35 5
103 1400-333 4,3-16,8 20,2 4,3 35 5
108 1500-500 6,5-20,5 26,1 6,5 35 5
110 1600-500 9,1-25,3 31 9,1 35 5
110 1600-500 7,9-20,5 25,1 7,9 35 5
112 1600-500 10-25 29,8 10 35 5
14,8 250-100 7-10 11 5,7 35 5
16 300-100 7,6-12,6 13,2 6,2 35 5
21,5 500-100 4,2-15,2 16,3 4,2 35 5
22 500-100 7-18,1 20,5 5,1 35 5
25,5 500-100 2,7-15,6 17 2,7 35 5
26,5 500-150 3,3-18,5 21,3 3,3 35 5
25,5 600-200 4,5-9,6 10,4 4,5 35 5
26,5 700-200 4,4-13,7 14,8 4,4 35 5
27 800-200 6,6-17,8 18,7 6,6 35 5
25,5 160-60 7,6-13,1 14,7 7,6 35 5
26,5 160-60 12,8-16,5 18,5 12,8 35 5
27 160-60 14,6-21,4 22,9 14,6 35 5
25,5 450-150 2,4-8,1 11,4 2,4 35 5
26,5 450-150 4,9-10,6 14 4,9 35 5
27 450-150 6-12,1 15,4 6 35 5