La combinación de tecnología mo- derna y mano de obra experta hacen posible SOYAEELECTRIC. Cada SOYAELECTRIC ha sido probado rigurosamente y cuenta con garantía limitada. Encontrará placentero elaborar la leche vegana de su preferen- cia con SOYAELECTRIC e incluso queso.
11.Tenga precaución al mover su SOYAELECTRIC cuando tenga líquidos calientes. 3.Manténgase fuera del alcance de los niños. SOYAELECTRIC no debe ser 12.Siempre conecte primero el cable utilizado por personas que carezcan SOYAELECTRIC de corriente a de experiencia o personas con capaci- después al enchufe.
Prensa para queso y remojar el frijol de soya y kit de limpieza Electrodoméstico automático para elaborar bebida de soya Marca SOYAELECTRIC Modelo SM-1088 País de origen China Especificaciones Técnicas 127V~50Hz/60Hz Potencia de calentamiento 640W Potencia de motor 240W Capacidad del agua 1,2L-1,5L...
La tapa no se calienta y es fácil de limpiar. Precauciones Lea todas las instrucciones antes de No toque las superficies calientes. SOYAELECTRIC. Utilice agarraderas de tela. utilizar su SOYAELECTRIC No opere su si esta Nunca caliente leches veganas frías dañado.
20 minutos. asegúrese de que esten secos antes de SOYAELECTRIC de nuevo utilizar el Haga funcionar su SOYAELECTRIC con el filtro en su lugar pero sin semillas, para limpiar por completo la taza filtro. Ajuste de la taza filtro...
Cuélela con una coladera absorbieron agua. muy fina. Agregue un chorrito de vainilla, endulzante y sirva bien fría. Agregue agua en el contenedor del SOYAELECTRIC hasta nivel Pregunte en su tienda naturista por máximo o mínimo. Los niveles de endulzantes saludables.
“Tofu” Queso de soya Siga los pasos para preparar la leche Ahora ponga el “Tofu” con todo y la de soya en la página 6. manta dentro de la prensa de Tofu para darle forma. Doble las orillas de Inmediatamente después de que se la manta hacia el centro y presione ha terminado de hacer la leche de con la tapa para liberar más suero.
Nota importante: permanecerá parpadeando. Desco- Puede colocar una raja de canela de necte el SOYAELECTRIC. 4cm en el filtro o una cuch. sopera de vainilla en el agua. Se puede Existen semillas con mucho almidón.
30 Igual que en la función de leches minutos antes de colocar en el veganas crudas, la función del SOYAELECTRIC. (Lo ideal es toda botón verde “Moler/Frio” es manual, la noche). debe de apretarlo tantas veces...
Página 11
Nota importante: SOYAELECTRIC Es indispensable para el buen funcionamiento de mantener perfectamente limpio el filtro de malla. Colóquelo a contraluz para asegurarse de que así sea. La malla es tan fina que en ocasiones pareciera estar limpio y no es así.
Para cualquier comentario o aclaración visite nuestra página de internet: www.soyaelectric.com o llame al teléfono (55) 1107-6164 y 1107-6174 Lada sin costo desde el interior de la República Mexicana 01800-9999-997. Nota: Envie su cupón de servicio para ofrecerle una mejor atención.
Página 13
3 veces el botón de moler, bajo el chorro de agua fría. pausando 30 segundos cada vez que presiona el botón, SOYAELECTRIC hace el resto. Endulzar al Colocar los ingredientes secos en el filtro de gusto, si no agregó el azúcar al filtro.
Página 14
SOYAELECTRIC hace el resto. Endulzar al gusto, SOYAELECTRIC hace el resto. Endulzar al gusto, si si no agregó el azúcar al filtro. no agregó el azúcar al filtro.
Página 15
Procedimiento: gruesa, agregar las especias y la vainilla al nivel mínimo de agua, presionar el botón de cereal. SOYAELECTRIC hace el resto. Endulzar al gusto, si Colocar todos los ingredientes en el filtro de no agregó el azúcar al filtro.
Página 16
En una sartén calentar dos cucharadas de aceite 30 segundos cada vez que presiona el botón, y dorar el tofu para sellarlo. SOYAELECTRIC hace el resto. Endulzar al gusto, si Agregar una cucharada de salsa de soya y no agregó el azúcar al filtro.
Página 17
RECETARIO PANQUE DE SOYA PANQUECITOS DE NARANJA Ingredientes: Ingredientes: 1/2 Taza Aceite de soya 4 tazas Harina integral 1/2 Taza Azúcar mascabado 2 tazas Okara 1/2 Taza Leche de soya taza Piloncillo rallado 2 Tazas Harina de trigo 3/4 taza Aceite 1 Taza Okara...
Página 18
RECETARIO MASA CON OKARA PARA TORTILLAS PATÉ DE PIMIENTOS Y OKARA Ingredientes: Ingredientes: 1 kilo Masa taza Okara 3 pzas Pimientos Necesaria Agua taza Vinagre Procedimiento: 1 pza Cebolla 3 dientes Ajo Mezclar la masa con la okara y agregar agua 3 tazas Okara poco a poco hasta que este suave, que no se...
Página 19
RECETARIO GALLETAS CON GERMEN DE TRIGO TÓNICO CEREBRAL Ingredientes: Ingredientes: 90 gr Mantequilla derretida 250 ml Leche de soya 300 gr Harina Integral 1 c sop Pasitas 100 gr Germen de trigo 1 c sop Germen de trigo 1 c caf Royal 1 c sop Salvado de trigo...
Important safety instructions When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before use. 7. Do not touch the stainless-steel parts before they have cooled 2. To protect against risk of electrical completely.
8. Handle 9. Power Plug Measuring Cup Utility Cup Tofu press, Cleaning kit Automatic soymilk maker Brand SOYAELECTRIC Model SM-1088 Country of origin China Power 127V~50Hz/60Hz Heat Power 640W Motor Power 240W Water Capacity 1,2L-1,5L Rice Consumption 110g-135g Soy Consumption 90g-100g...
Página 23
• Micro-processor-controlled cook- element for trouble-free operation. ing adjusts time and temperature to produce perfect results every time. Operating Instructions SOYAELECTRIC 1. Do not use 6. Be careful with the grinding blade reheat cold pastes. components when cleaning. 2. Do not dip the head unit into 7.
Página 24
Making Soymilk Follow these instructions to make fresh soy milk, nut milk, or rice milk. Find recipes online at www.soyaelectric.com 1. Soak soybeans: Use the measuring 2. Add water to stainless steel chamber: cup and take a full cup of dry soybeans Fill the stainless-steel chamber with (2.5 –...
Página 25
Soymilk (cont.) to slide properly into place. Lock the chamber. Place the head unit with the milk screen by turning it counter- screen still attached into the utility cup clockwise (markings on the milk screen to cool. Carefully pour milk from the indicate the proper lock and stainless steel chamber.
Página 26
Making Tofu 9. Remove the weight and the Tofu 1. Make fresh soymilk according to Press. Unwrap and enjoy! its directions. Cleaning and Storage 2. Using a spoon scoop the foam out. 1. Wash the Tofu Press and Tofu Box with water and a mild detergent.
Página 27
Vegetable milk The cycle will take approximately 20 Important: Soaking is optional. minutes. When finished, the indica- 1. Soak your ingredient: Use the paste tor light will blink green, and the mesh screen and load it until half machine will beep. with dry beans, seeds or cereal.
Página 28
Mill and Raw Vegetable Milk 1. Choose any suitable grain ingredi- The cycle will take approximately 20 ent according to your favor. minutes. When finished, the indica- tor light will blink green, and the 2. Clean the ingredients and either let machine will beep.
Página 29
In the unlikely event that you do need service on your SOYAELECTRIC, or if it fails to function properly while within the warranty period (normal household operation only) - contact the Service Center. FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW: • Call to obtain a return authorization number to send your unit or part back to the service center.
Página 30
Soymilk maker which proves to be defective after you have, by insured mail and in protective packaging, delivered the Soymilk maker to the location of your service center as set forth. www.soyaelectric.com A replacement Soymilk maker may be either new or like new. The replacement may contain re-manufactured or reconditioned parts, which are equivalent to new in performance or may have been subject to incidental use.