Publicidad
S
Denna produkt är försedd med en mikroprocessor
som styr alla kopplings- och dimmerfunktioner.
(A) Tändning/släckning
Lampan tänds resp. släcks genom att dra kort (< 1
sek.) i dragströmställaren Z1.
(B) Dimning
Lampan kan dimmas genom att man drar längre
(>1 sek.) i dragströmställaren Z1. När maximal eller
minimal ljusstyrka uppnås indikerar lampan detta
genom en kort blinkning. Genom ett kort avbrott
och upprepad aktivering av dimningsfunktionen
växlar dimningsriktningen.
Val av belysningsriktning
Genom att trycka kort på den infällda knappen T1
kan man växla mellan de olika ljuskarakteristikerna
- up-, downlight eller rumsljus. Dimningen inom de
olika lägena görs med dragströmställaren Z1.
"Sleep-tight"-funktion (sovtimer)
Om trycker längre på den infällda knappen T1
kopplas "sleep-tight"-funktionen till. Detta indikeras
genom att lampan blinkar 2 gånger.
Efter en minut dimmas lampan långsamt ner tills den
släcks helt.
"Sleep-tight"-funktionen kan avbrytas genom att
man trycker kort på den infällda knappen T1 eller
genom att dra kort i dragströmställaren Z1.
Memory-funktion (TL & STL)
I leveranstillståndet förblir lampan frånkopplad efter
anslutningen till elnätet tills den kopplas på med
den senast inställda ljusstyrkan genom att man drar i
dragströmställaren Z1. Om lampan ska tändas med
den senast sparade ljusstyrkan när den ansluts till
elnätet, t.ex. vid vägguttag med kopplingsfunktion,
måste den kopplas om till motsvarande läge. Detta
sker genom att trycka på den infällda knappen
T1 och hålla den intryckt och samtidigt sticka in
stickkontakten. Omkopplingen bekräftas genom att
lampan blinkar fl era gånger.
Omkoppling tillbaka till standardläget görs genom
att trycka på den infällda knappen T1 och hålla
den intryckt och samtidigt sticka in stickkontakten.
Avhjälp av fel
Om lampan inte reagerar på önskat sätt när du
trycker på knapparna eller om LED-segmenten
blinkar: Var vänlig koppla bort strömtillförseln i minst
5 sekunder för att återställa mikroprocessorn. Var
vänlig kontakta din återförsäljare om felet kvarstår.
Dette produktet inneholder en mikroprosessor som
styrer alle koplings- og dimmefunksjoner.
A) Slå av/på
Ved kort trekk (< 1 sek) i trekkstangen Z1, slås lam-
pen av eller på.
(B) Dimme
Hvis trekkstangen Z1 trekkes i lenger (> 1 sek), kan
lampen dimmes. Lampen blinker kort når den
høyeste eller laveste lysstyrken er nådd. Ved å bruke
dimmefunksjonen på nytt etter et kort opphold,
skifter lampen dimmeretning.
Valg av belysningstype
Korte trykk på den interne T1-tasten lar deg bla
gjennom de forskjellige lampeegenskapene -
uplight, downlight eller rombelysning. Dimmefunks-
jonen innenfor de enkelte modi benyttes ved hjelp
av trekkstangen Z1.
Sov godt-funksjon (dvaletidsur)
Langt trykk på den interne T1-tasten slår på sov
godt-funksjonen. Dette signaliseres ved at lampen
blinker to ganger.
Etter ett minutt dimmes så lyset sakte helt til det er
avslått.
Sov godt-funksjonen kan avbrytes ved å trykke
kort på den interne T1-tasten eller ved å trekke i
trekkstangen Z1.
Minnefunksjon (TL og STL)
Etter levering og tilkobling til strømnettet, forblir lam-
pen avslått frem til den slås på med lavest innstilte
lysstyrke ved å benytte trekkstangen Z1. Hvis lampen
skal slå seg på med den sist lagrede lysstyrken
ved f.eks. kobling til stikkontakt, må den settes til
tilsvarende modus. Dette gjøres ved å trykke og
holde den interne T1-tasten samtidig som du setter
i stikkontakten. Den påfølgende omstillingen vises
ved at lampen blinker fl ere ganger.
Omstilling til standardmodus gjøres ved å trykke og
holde den interne T1-tasten samtidig som du setter i
stikkontakten.
Feilfjerning
Hvis lampen ikke skulle reagere som forventet etter
trykk på tasten eller hvis LED-segmentene blinker, så
separeres strømtilførselen i min. 5 sekunder for å til-
bakestille mikroprosessoren. Hvis feilen fortsatt fi nnes,
så må du kontakte din forhandler.
Tuote sisältää mikroprosessorin, joka ohjaa kaikkia
kytkentä- ja valonsäätötoimintoja.
(A) Päälle / pois
Valaisin menee päälle ja pois päältä vetämällä
lyhyesti (< 1 s) vetokytkintä Z1.
(B) Himmennys
Valoa voi himmentää vetämällä kytkintä Z1 pidem-
pään (> 1 s). Valaisin vilkkuu lyhyesti, kun maksimi- tai
minimikirkkaustaso on saavutettu. Himmennyksen
lyhyt keskeytys ja uudelleenkäyttö kääntävät him-
mennyssuunnan päinvastaiseksi.
Valaistuksen suunnan valinta
Valon suunta - ylöspäin ja alaspäin valaisu sekä koko
huoneen valaisu - voidaan valita koskettamalla
lyhyesti valaisimen sisällä sijaitsevaa painiketta T1. Eri
tilojen himmennys tapahtuu kytkimen Z1 avulla.
Nuku hyvin -toiminto (uniajastin)
Painikkeen T1 pidempi painallus kytkee nuku hyvin
-toiminnon päälle. Kun valo vilkkuu kahdesti, tiedät,
että toiminto on päällä.
Hetkisen kuluttua valo himmenee hitaasti, kunnes se
sammuu.
Nuku hyvin -toiminto voidaan poistaa käytöstä pai-
namalla lyhyesti painiketta T1 tai vetämällä lyhyesti
kytkintä Z1.
Muistitoiminto (TL & STL)
Tehdasasetuksilla laite menee verkkovirtaan
yhdistämisen jälkeen päälle vasta, kun kytkintä Z1
vedetään. Tällöin voimaan tulevat edelliset asetetut
valoisuusasetukset.
Jos haluat, että valaisin kytkey-
tyy heti päälle viimeisellä tallennetulla valonvoim-
akkuudella, kun se on kytketty esim. jatkojohtoon,
joka voidaan kytkeä pois päältä, täytyy halutun tilan
asetukset muuttaa. Tämä tapahtuu pitämällä paini-
ke T1 pohjassa ja liittämällä samanaikaisesti verkkopi-
stoke pistorasiaan. Valo vilkkuu useamman kerran, jos
asetusten muuttaminen onnistui.
Muutos uudelleen oletustilaan tapahtuu myös pitä-
mällä painiketta T1 pohjassa ja liittämällä samanai-
kaisesti pistoke pistorasiaan.
Vianpoisto
Jos lamppu ei reagoi painikkeiden painalluksiin tai jos
merkkivalosegmentit vilkkuvat, nollaa mikroprosessori
katkaisemalla virta vähintään 5 sekunniksi. Jos vika
toistuu, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.
Bu ürün anahtarlama ve kısma işlevini kontrol eden bir
mikroişlemci içermektedir.
(A) Açma/kapama
Z1 çekme şalterine kısaca basıldığında (< 1 san.)
lamba açılır veya kapatılır.
(B) Kısma
Z1 çekme şalteri daha uzun çekildiğinde (>1 san.)
lambanın ışığı kısılır. Maksimum veya minimum
aydınlatma değerine ulaşıldığı kısa bir sinyal ile işaret
edilir. Kısa bir kesinti ve ardından kısma işlevinin
tekrar çalıştırılmasından sonra, kısma hareketi tersine
çevrilir.
Aydınlatma yönünün seçilmesi.
İçeride bulunan T1 tuşuna kısaca dokunduktan son-
ra farklı lamba özellikleri – yukarı, aşağı aydınlatma
veya oda aydınlatması – sırasıyla açılabilir. Tek
tek modların arasında kısma Z1 çekme şalteriyle
gerçekleşir
Sleep-tight Fonksiyonu (Sleep-Timer)
İçeride bulunan T1 tuşuna uzun süre basılması Sleep-
tight Fonksiyonunu açar. Bu işlev, lambanın 2 kere
yanıp sönmesiyle işaret edilir.
Bundan bir dakika sonra lambanın ışığı, tamamen
kapatılıncaya kadar yavaş yavaş kısılır.
Sleep-tight işlevi, içeride bulunan T1 tuşuna
kısaca basılarak veya Z1 çekme şalterinin kısaca
etkinleştirilmesiyle iptal edilebilir.
Hafıza İşlevi (TL & STL)
Fabrika çıkış ayarlarına göre lamba, elektrik
şebekesine bağlandıktan sonra Z1 çekme şalterinin
etkinleştirilmesiyle son ayarlanan aydınlatma
değeriyle açılmasına kadar kapalı pozisyonda
kalır. Lambanın, örneğin açık prizlere bağlandığı
zaman yine son olarak hafızaya alınmış aydınlatma
değeriyle açılması gerekiyorsa, ilgili moda çevrilme-
si gerekir. Bu işlem, içeride bulunan T1 tuşunun
etkinleştirilerek basılı tutulması ve aynı zamanda
elektrik fi şinin takılmasıyla gerçekleşir. Gerçekleşen
geçiş birkaç kez yanıp sönmeyle gösterilir.
Standart moda geçiş, hem bir içeride bulunan T1
tuşunu basılı tutarak hem de aynı anda elektrik fi şinin
takılmasıyla gerçekleşir.
Arıza giderme
Şayet lamba tuş etkinleştirildiğinde öngörülen şekilde
çalışmazsa veya LED bölümleri fl aş yaparsa, lütfen
mikro işlemciyi fabrika ayarlarına çevirmek için, elek-
trik akımını en az 5 saniye boyunca kesin. Arıza hala
devam ederse lütfen satıcınızla temasa geçin.
Publicidad
